ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

戒备 (jiè bèi) — 中国語の単語の意味

HSK 7

戒备（jiè bèi）は中国語の単語です：警戒する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 戒备

动 dòng 動詞

警戒する

士兵们在边境地区保持高度戒备。

shì bīng men zài biān jìng dì qū bǎo chí gāo dù jiè bèi

兵士たちは国境地域で高度な警戒態勢を維持している。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

戒 jiè — 警戒する、戒める

この漢字を使う単語 (2)
  • 1 戒指 jiè zhǐ — 指輪 HSK 6
    • 戒 輪、環 (囲むもの)
    • 指 指
    例

    她戴着一枚钻石戒指。

    tā dài zhe yī méi zuàn shí jiè zhǐ

    彼女はダイヤモンドの指輪をつけている。

  • 2 警戒 jǐng jiè — 警戒する HSK 7
    • 警 警告、警戒、注意
    • 戒 警戒する、用心、防御
    例

    警察在现场周围警戒。

    jǐng chá zài xiàn chǎng zhōu wéi jǐng jiè

    警察が現場周辺で警戒している。

备 bèi — 備える、準備

この漢字を使う単語 (18)
  • 1 准备 zhǔn bèi — 準備する HSK 2
    • 准 基準、正確（準備状態を示す）
    • 备 備える、用意する、装備する
    例

    我正在准备明天的考试。

    wǒ zhèng zài zhǔn bèi míng tiān de kǎo shì

    私は明日の試験の準備をしています。

  • 2 具备 jù bèi — 備える HSK 5
    • 具 完全に持つ
    • 备 準備された、備わった
    例

    他具备丰富的工作经验。

    tā jù bèi fēng fù de gōng zuò jīng yàn

    彼は豊富な仕事の経験を備えている。

  • 3 设备 shè bèi — 設備 HSK 5
    • 设 設置する、設ける
    • 备 備品、用意されたもの
    例

    这个工厂的设备很先进。

    zhè ge gōng chǎng de shè bèi hěn xiān jìn

    この工場の設備はとても先進的です。

  • 4 备用 bèi yòng — 予備の HSK 6
    • 备 準備する; 予備
    • 用 使用; 用いる
    例

    这是备用钥匙，放在安全的地方。

    zhè shì bèi yòng yào shi fàng zài ān quán de dì fang

    これは予備の鍵です、安全な場所に保管してください。

  • 5 筹备 chóu bèi — 準備する HSK 6
    • 筹 計画、準備 (戦略的側面)
    • 备 準備、用意 (実践的側面)
    例

    学校正在筹备明年的校庆活动。

    xué xiào zhèng zài chóu bèi míng nián de xiào qìng huó dòng

    学校は来年の記念式典を準備しています。

もっと見る (+13)
  • 6 装备 zhuāng bèi — 装備する HSK 6
    • 装 装う、装備する
    • 备 備える、用意する
    例

    学校为实验室装备了新设备。

    xué xiào wèi shí yàn shì zhuāng bèi le xīn shè bèi

    学校は実験室に新しい設備を装備した。

  • 7 配备 pèi bèi — 装備する HSK 6
    • 配 配分する、割り当てる、組み合わせる
    • 备 準備する、装備する、備える
    例

    公司为所有员工配备了电脑。

    gōng sī wèi suǒ yǒu yuán gōng pèi bèi le diàn nǎo

    会社は全従業員にコンピューターを装備しました。

  • 8 储备 chǔ bèi — 備蓄する HSK 7
    • 储 蓄える、貯蔵する
    • 备 備える、準備する
    例

    我们需要储备足够的食物和水。

    wǒ men xū yào chǔ bèi zú gòu de shí wù hé shuǐ

    私たちは十分な食料と水を備蓄する必要があります。

  • 9 后备 hòu bèi — 予備の HSK 7
    • 后 後ろ、後の
    • 备 備えた、予備の
    例

    他是球队的后备队员。

    tā shì qiú duì de hòu bèi duì yuán

    彼はチームの予備選手です。

  • 10 后备箱 hòu bèi xiāng — トランク HSK 7
    • 后 後ろ (車両の後部の位置を示す)
    • 备 予備、収納 (物を収納する空間を示す)
    • 箱 箱、区画 (密閉された収納スペースを示す)
    例

    请把行李放在后备箱里。

    qǐng bǎ xíng li fàng zài hòu bèi xiāng lǐ

    荷物をトランクに入れてください。

  • 11 备份 bèi fèn — バックアップする HSK 7
    • 备 準備する、備える
    • 份 コピー、部分
    例

    我每天都备份我的文件。

    wǒ měi tiān dōu bèi fèn wǒ de wén jiàn

    私は毎日ファイルをバックアップしています。

  • 12 备忘录 bèi wàng lù — 覚書 HSK 7
    • 备 備える、用意する
    • 忘 忘れること
    • 录 記録、文書
    例

    我们签署了一份合作备忘录。

    wǒ men qiān shǔ le yī fèn hé zuò bèi wàng lù

    私たちは協力覚書に署名しました。

  • 13 备战 bèi zhàn — 戦いに備える HSK 7
    • 备 備える、準備する
    • 战 戦争、戦い、競争
    例

    运动员们正在备战奥运会。

    yùn dòng yuán men zhèng zài bèi zhàn ào yùn huì

    選手たちはオリンピックに向けて準備している。

  • 14 备课 bèi kè — 授業の準備をする HSK 7
    • 备 準備する、用意する
    • 课 授業、レッスン
    例

    老师每天都要备课。

    lǎo shī měi tiān dōu yào bèi kè

    教師は毎日授業の準備をする必要があります。

  • 15 完备 wán bèi — 完備 HSK 7
    • 完 完全な, 全部の
    • 备 備わった, 準備された
    例

    这份报告的资料非常完备。

    zhè fèn bào gào de zī liào fēi cháng wán bèi

    この報告書の資料は非常に完備している。

  • 16 德才兼备 dé cái jiān bèi — 徳と才能を兼ね備える HSK 7
    • 德 徳、道徳性
    • 才 才能、能力
    • 兼 兼ね備える、両方を持つ
    • 备 備える、具える
    例

    他是一位德才兼备的优秀教师。

    tā shì yī wèi dé cái jiān bèi de yōu xiù jiào shī

    彼は徳と才能を兼ね備えた優秀な教師です。

  • 17 责备 zé bèi — 責める、非難する HSK 7
    • 责 責める、責任を問う
    • 备 非難を強める補完助詞
    例

    妈妈责备我没有做作业。

    mā ma zé bèi wǒ méi yǒu zuò zuò yè

    母は私が宿題をしなかったことを責めた。

  • 18 预备 yù bèi — 準備する HSK 7
    • 预 予め、事前に
    • 备 備える、用意する
    例

    我们要预备明天的考试。

    wǒ men yào yù bèi míng tiān de kǎo shì

    私たちは明日の試験の準備をする必要があります。

構造と筆順
1 戒 jiè — 警戒する；用心する
戒 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 6
械 xiè 専用の器具
HSK 7
诫 jiè 警告する；諭す

構成：

1.1 戈 gē — 金属製の頭部と竹・木の柄からなる古代の鉤状武器
戈 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
找 zhǎo 探す；求める
HSK 3
戏 xì 遊ぶ；じゃれる 或 huò あるいは；もしかすると
HSK 4
划 huà 分ける；区分する 戴 dài （頭や体に）着ける、かぶる
HSK 5
战 zhàn 戦争；戦い 裁 cái 取捨選択する（主に文学・芸術に用いる）
HSK 6
戒 jiè 警戒する；用心する 截 jié （細長いものを）切り断つ
HSK 7
伐 fá (木を)切り倒す 戳 chuō 印鑑；スタンプ（–子、–儿） 栽 zāi 植える；栽培する
1.2 廾 gǒng — 両手で物を捧げ持つ
廾 部品として使われている漢字 9 漢字
HSK 4
弃 qì 捨てる、放棄する 弄 nòng 手に持って弄ぶ、いじる
HSK 6
异 yì 異なる；差異がある 戒 jiè 警戒する；用心する
HSK 7
弈 yì 囲碁の古称 弊 bì 不正行為；詐欺 舆 yú (文語) 車；馬車 莽 mǎng 密生した草 葬 zàng 葬儀；慣習に従った遺体の処理

筆順

2 备 bèi — 備わる、完備する

备 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 夂 zhǐ — 後ろから追いついて来る
夂 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
条 tiáo 細長いもの
HSK 2
备 bèi 備わる、完備する
HSK 3
冬 dōng 冬（四季の中で最も寒い第四の季節） 务 wù 事柄；仕事 处 chù 場所 复 fù 繰り返す；再度行う 夏 xià 夏（四季の第二季）
HSK 4
各 gè それぞれ；各自（異なる人や物を指す） 降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）
HSK 5
傻 shǎ 頭が鈍い、物分かりが悪い
HSK 6
麦 mài 大麦・小麦・ライ麦・オートムギなどの穀物
HSK 7
囱 cōng 煙突、かまどやボイラーの煙を出す管状装置 惫 bèi (文語) ひどく疲れ果てている 隆 lóng 盛大な
2.2 田 tián — 耕作地、田畑（地域によっては特に水田を指す）
田 部品として使われている漢字 23 漢字
HSK 1
果 guǒ 果実；植物の種を含む部分 男 nán 男性（「女」の対義語） 里 lǐ 裏地（衣服・寝具などの内側の層）；布地の裏面
HSK 2
备 bèi 備わる、完備する 思 sī 考える、思案する 画 huà 筆や筆に類するもので図形を描く 累 lěi 重ねる；積み重ねる
HSK 3
界 jiè 異なる地域の境界 留 liú ある場所にとどまる；離れない
HSK 4
奋 fèn 奮い立つ；気力を振り起こす 细 xì 細い（棒状のものの断面が小さい、「粗」の対義）
HSK 5
胃 wèi 胃（消化器官）
HSK 6
略 lüè 簡単で詳細でない、「详」の対義語 雷 léi 雷（異なる電荷を持つ雲が接近して放電する際に生じる轟音）
HSK 7
亩 mǔ 畝（ムー）、中国の面積単位（1畝＝666.7㎡、10分＝1畝、100畝＝1頃） 兽 shòu 獣；哺乳動物（一般に四本足で全身に毛が生えた動物） 嚏 tì (文語) くしゃみをする 甸 diàn 古代における郊外の地 畔 pàn 田畑の境界
もっと見る HSK 7 漢字 (+4)
畜 chù 動物、特に家畜 畴 chóu (文語) 耕作された田畑 畸 jī 不規則な、異常な 苗 miáo 苗；野菜などの若芽や若葉

筆順