ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

归纳 (guī nà) — 中国語の単語の意味

HSK 7

归纳（guī nà）は中国語の単語です：まとめる；帰納する。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 归纳

动 dòng 動詞

まとめる；帰納する

老师让学生归纳课文的主要内容。

lǎo shī ràng xué sheng guī nà kè wén de zhǔ yào nèi róng

先生は生徒に本文の主な内容をまとめるよう求めた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

归 guī — 集める；まとめる

この漢字を使う単語 (10)
  • 1 归还 guī huán — 返す HSK 6
    • 归 戻る (元の場所・持ち主へ)
    • 还 返す、返還する
    例

    我明天会归还你的书。

    wǒ míng tiān huì guī huán nǐ de shū

    明日あなたの本を返します。

  • 2 回归 huí guī — 戻る HSK 7
    • 回 戻る、帰る
    • 归 帰る、帰属する
    例

    香港在1997年回归中国。

    Xiāng Gǎng zài yī jiǔ jiǔ qī nián huí guī Zhōng guó

    香港は1997年に中国に返還されました。

  • 3 归于 guī yú — 帰する HSK 7
    • 归 帰る、帰属する
    • 于 に (前置詞的機能)
    例

    这个成功归于团队的努力。

    zhè ge chéng gōng guī yú tuán duì de nǔ lì

    この成功はチームの努力に帰する。

  • 4 归宿 guī sù — 帰着点、終着地、安住の地 HSK 7
    • 归 帰る、向かう
    • 宿 宿る、住処、休息
    例

    每个人都在寻找自己的归宿。

    měi gè rén dōu zài xún zhǎo zì jǐ de guī sù

    誰もが自分の居場所を探しています。

  • 5 归属 guī shǔ — 帰属する HSK 7
    • 归 帰る、割り当てられる
    • 属 属する、従属する
    例

    他不知道自己归属哪个部门。

    tā bù zhī dào zì jǐ guī shǔ nǎ ge bù mén

    彼は自分がどの部署に帰属するか分からない。

もっと見る (+5)

纳 nà — 受け入れる；取り込む

この漢字を使う単語 (10)
  • 1 采纳 cǎi nà — 採用する、受け入れる HSK 6
    • 采 選ぶ、集める
    • 纳 受け入れる、納める
    例

    公司采纳了他的建议。

    gōng sī cǎi nà le tā de jiàn yì

    会社は彼の提案を採用した。

  • 2 交纳 jiāo nà — 納める HSK 7
    • 交 渡す、提出する
    • 纳 受け入れる、納める
    例

    我们需要交纳学费。

    wǒ men xū yào jiāo nà xué fèi

    私たちは授業料を納める必要があります。

  • 3 吸纳 xī nà — 吸収する HSK 7
    • 吸 吸う、引き込む
    • 纳 受け入れる、納める
    例

    公司计划吸纳更多年轻人才。

    gōng sī jì huà xī nà gèng duō nián qīng rén cái

    会社はより多くの若い人材を採用する計画です。

  • 4 容纳 róng nà — 収容する HSK 7
    • 容 入れる、容量
    • 纳 受け入れる、納める
    例

    这个会议室可以容纳五十人。

    zhè ge huì yì shì kě yǐ róng nà wǔ shí rén

    この会議室は五十人を収容できます。

  • 5 接纳 jiē nà — 受け入れる HSK 7
    • 接 受ける、接触する
    • 纳 受け入れる、認める
    例

    我们应该学会接纳不同的意见。

    wǒ men yīng gāi xué huì jiē nà bù tóng de yì jiàn

    私たちは異なる意見を受け入れることを学ぶべきです。

もっと見る (+5)
  • 6 纳入 nà rù — 組み入れる、取り込む HSK 7
    • 纳 受け入れる、納める
    • 入 入る、入れる
    例

    学校决定将新课程纳入教学计划。

    xué xiào jué dìng jiāng xīn kè chéng nà rù jiào xué jì huà

    学校は新しいコースを教育計画に組み入れることを決定した。

  • 7 纳税 nà shuì — 納税する HSK 7
    • 纳 納める、提出する、届ける
    • 税 税
    例

    每个公民都应该依法纳税。

    měi gè gōng mín dōu yīng gāi yī fǎ nà shuì

    すべての市民は法律に従って納税すべきです。

  • 8 纳税人 nà shuì rén — 納税者 HSK 7
    例

    纳税人的钱应该被合理使用。

    nà shuì rén de qián yīng gāi bèi hé lǐ shǐ yòng

    納税者のお金は合理的に使用されるべきです。

  • 9 纳闷儿 nà mènr — 不思議に思う HSK 7
    • 纳 抱く（心の中の気持ち）
    • 闷 困惑した、不思議な
    • 儿 接尾辞（北京方言）
    例

    我真纳闷儿，他为什么不来。

    wǒ zhēn nà mènr tā wèi shén me bù lái

    彼がなぜ来なかったのか本当に不思議に思っている。

  • 10 缴纳 jiǎo nà — 納める HSK 7
    • 缴 提出する、差し出す（差し出す動作）
    • 纳 受け入れる、収める（システムに）
    例

    公民应该按时缴纳税款。

    gōng mín yīng gāi àn shí jiǎo nà shuì kuǎn

    市民は期限内に税金を納めるべきです。

構造と筆順
1 归 guī — 帰る

归 他の漢字の部品としては使われていません.

归 これ以上分解できない基本漢字です.

筆順

2 纳 nà — 取り入れる；納める

纳 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 纟 sī — 糸（いと）の部首
纟 部品として使われている漢字 67 漢字
HSK 1
给 gěi 与える、手渡す
HSK 2
红 hóng 赤い（新鮮な血のような色） 绍 shào 継続する、受け継ぐ 绿 lǜ 緑色（草や葉のような色、青と黄の混合）
HSK 3
级 jí 等級；ランク 纸 zhǐ 紙、通常植物繊維から作られる 练 liàn (文語) 白い練り絹 终 zhōng 結末；終わり（「始」の対義） 结 jié 縄・糸・布などを結ぶ、または編む
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
绩 jì 麻の繊維をよって糸にする
HSK 4
约 yuē （共同で守るべきことを）提案または協議する 纪 jì 規律；規則；法度 线 xiàn 糸；絹・綿・麻などで作られた縫い物や編み物に使う細長い糸 组 zǔ 組み合わせる、構成する 细 xì 細い（棒状のものの断面が小さい、「粗」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+2)
绝 jué 絶つ；断ち切る 续 xù つなぐ；続ける
HSK 5
纷 fēn 多くて乱雑な 织 zhī 糸や麻・綿・毛糸などで布や衣類を織る 绕 rào 巻きつく；絡まる 络 luò 網状のもの 统 tǒng 総括して；全部
もっと見る HSK 5 漢字 (+5)
绪 xù 物事の糸口、端緒 维 wéi つなぐ；結ぶ 综 zōng まとめる；集める 缓 huǎn 遅い；ゆっくりしている（「急」の対義） 缩 suō 縮む；大きさ・長さ・量が減少する
HSK 6
纠 jiū 絡み合う；纏わりつく 纯 chún 純粋な；不純物を含まない 纳 nà 取り入れる；納める 绒 róng 柔らかく細かい毛、産毛 绘 huì （絵を）描く
もっと見る HSK 6 漢字 (+1)
编 biān （細い帯状のものを）編む
HSK 7
纤 xiān 細い；きめ細かい 纬 wěi 緯糸；織物の横糸（経の対） 纱 shā 綿や麻などから紡いだ糸 纲 gāng 網の主綱；物事の最も重要な部分（主に文書や言論について） 纵 zòng 南北方向の（「横」の対義）
もっと見る HSK 7 漢字 (+29)
纹 wén 絹織物の模様；一般的な模様・文様 纺 fǎng （綿・麻・絹・羊毛などを）紡ぐ 纽 niǔ 器物の取っ手や吊り輪 绅 shēn 古代の士大夫が衣の外側に締めた幅広の帯 绊 bàn つまずかせる、または絡みつく；比喩的に人を縛り付けて身動きできなくさせる 绑 bǎng 縄やひもで縛る・巻きつける 绞 jiǎo 二本以上の紐状のものをより合わせる；絡み合う 绣 xiù 刺繍する（色糸で布などに模様や文字を縫い描く） 绯 fēi 紅色の；緋色の 绰 chuò (文語) 余裕がある；ゆとりがある 绳 shéng 縄・ロープ（綿・麻・棕櫚・草などの二本以上の繊維を縒り合わせた紐状のもの） 绵 mián 絹わた；衣服や布団に詰める蚕糸の綿 绷 bēng 張り詰める；引っ張る 绸 chóu 絹織物；薄くて柔らかい絹の織物 绽 zhàn 裂ける；はじける 缀 zhuì 縫い合わせる；縫いつける 缅 miǎn 遠い；はるか 缆 lǎn 船をつなぐ太綱または鎖；より合わせた太いロープ 缉 jī 捜索する；追跡して逮捕する 缔 dì 結合する；締結する 缕 lǚ 糸; 繊維 缘 yuán 理由；原因 缚 fù 縛る；束縛する 缝 féng 縫う；針と糸でつなぎ合わせる 缠 chán 巻きつける、取り巻く 缤 bīn 豊かで入り乱れている様子（「缤纷」に見られる） 缴 jiǎo （義務を果たすためまたは強制されて）納める、提出する 蕴 yùn (文語) 含む；蓄積する 辫 biàn 編み込んだ三つ編み
2.2 内 nèi — 内側；中（「外」の対義語）
内 部品として使われている漢字 3 漢字
HSK 6
纳 nà 取り入れる；納める
HSK 7
丙 bǐng 十干の三番目；順序の第三を表す 呐 nà 大声で叫ぶ（呐喊を参照）

筆順