ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

家政 (jiā zhèng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

家政（jiā zhèng）は中国語の単語です：家事サービス。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 家政

名 míng 名詞

家事サービス

她在家政公司工作。

tā zài jiā zhèng gōng sī gōng zuò

彼女は家事サービス会社で働いています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

家 jiā — 家、家庭

この漢字を使う単語 (42)
  • 1 大家 dà jiā — みんな HSK 1
    • 大 大きい（集団的な意味を強調）
    • 家 家族、家、グループ（集合的な意味を形成）
    例

    大家好！

    dà jiā hǎo

    みなさん、こんにちは！

  • 2 家人 jiā rén — 家族 HSK 1
    • 家 家族、家
    • 人 人、メンバー
    例

    我的家人都很健康。

    wǒ de jiā rén dōu hěn jiàn kāng

    私の家族はみんなとても健康です。

  • 3 国家 guó jiā — 国家 HSK 3
    • 国 国、国家（政治的・領土的実体）
    • 家 家、組織体（組織化された国家の概念を補強）
    例

    每个国家都有自己的文化。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ de wén huà

    それぞれの国には独自の文化があります。

  • 4 搬家 bān jiā — 引っ越す HSK 3
    • 搬 運ぶ、移動させる（物理的な移動の動作）
    • 家 家、住居（住まいを特定する）
    例

    我们下个月要搬家了。

    wǒ men xià gè yuè yào bān jiā le

    私たちは来月引っ越します。

  • 5 画家 huà jiā — 画家 HSK 3
    • 画 絵、絵を描く
    • 家 専門家、～家
    例

    这位画家的作品非常有名。

    zhè wèi huà jiā de zuò pǐn fēi cháng yǒu míng

    この画家の作品はとても有名です。

もっと見る (+37)
  • 6 作家 zuò jiā — 作家 HSK 4
    • 作 書く、創作する(文学作品)
    • 家 専門家、プロ (接尾辞)
    例

    他是一位著名的作家。

    tā shì yī wèi zhù míng de zuò jiā

    彼は有名な作家です。

  • 7 家乡 jiā xiāng — 故郷 HSK 4
    • 家 家、家族 - 個人的なつながりと帰属意識を表す
    • 乡 田舎、故郷 - 出身地の地理的な場所や地域を表す
    例

    我很想念我的家乡。

    wǒ hěn xiǎng niàn wǒ de jiā xiāng

    私は故郷をとても懐かしく思っています。

  • 8 家具 jiā jù — 家具 HSK 4
    • 家 家、家庭
    • 具 道具、用具
    例

    我们需要买一些新家具。

    wǒ men xū yào mǎi yì xiē xīn jiā jù

    私たちは新しい家具を買う必要があります。

  • 9 家庭 jiā tíng — 家族 HSK 4
    • 家 家、家庭；家族・世帯の概念を表す
    • 庭 中庭、広間；家族という概念を社会的単位として拡張し正式化する
    例

    我有一个幸福的家庭。

    wǒ yǒu yí gè xìng fú de jiā tíng

    私には幸せな家族がいます。

  • 10 家长 jiā zhǎng — 保護者 HSK 4
    • 家 家族、家
    • 长 長、年長者、責任者
    例

    老师邀请家长参加学校活动。

    lǎo shī yāo qǐng jiā zhǎng cān jiā xué xiào huó dòng

    先生は保護者に学校活動への参加を呼びかけました。

  • 11 老家 lǎo jiā — 故郷 HSK 4
    • 老 古い、元の、先祖の
    • 家 家、家族の場所
    例

    我很久没回老家了。

    wǒ hěn jiǔ méi huí lǎo jiā le

    私は故郷に長い間帰っていません。

  • 12 专家 zhuān jiā — 専門家 HSK 5
    • 专 専門の、一つの分野に集中した
    • 家 人、実践者、専門家を表す接尾辞
    例

    我们需要咨询专家的意见。

    wǒ men xū yào zī xún zhuān jiā de yì jiàn

    私たちは専門家の意見を相談する必要があります。

  • 13 商家 shāng jiā — 商人 HSK 5
    • 商 商業、ビジネス
    • 家 従事者（職業を示す接尾辞）
    例

    商家应该诚信经营

    shāng jiā yīng gāi chéng xìn jīng yíng

    商人は誠実に経営すべきだ

  • 14 家务 jiā wù — 家事 HSK 5
    • 家 家、家庭
    • 务 事、仕事
    例

    我每天都要做很多家务。

    wǒ měi tiān dōu yào zuò hěn duō jiā wù

    私は毎日たくさんの家事をしなければなりません。

  • 15 家电 jiā diàn — 家電 HSK 5
    例

    这家商店专门出售各种家电。

    zhè jiā shāng diàn zhuān mén chū shòu gè zhǒng jiā diàn

    この店は様々な家電の販売を専門としています。

  • 16 人家 rén jiā — 他人; 人; 私 (口語的) HSK 6
    • 人 人; 人々
    • 家 家族; 家 (人々を集合的に指すために使用)
    例

    人家都同意了，你为什么不同意？

    rén jiā dōu tóng yì le nǐ wèi shén me bù tóng yì

    他のみんなは同意したのに、なぜあなたは同意しないの？

  • 17 千家万户 qiān jiā wàn hù — 各家庭；無数の世帯 HSK 6
    • 千 千 (誇張的に「多数」を表す)
    • 家 家族; 家庭
    • 万 万 (誇張的に「無数」を表す)
    • 户 世帯; 家族単位
    例

    互联网已经走进千家万户。

    hù lián wǎng yǐ jīng zǒu jìn qiān jiā wàn hù

    インターネットはすでに各家庭に入っている。

  • 18 厂家 chǎng jiā — メーカー HSK 6
    • 厂 工場
    • 家 組織/事業者 (組織や事業主を示す接尾辞)
    例

    这个产品是厂家直销的。

    zhè ge chǎn pǐn shì chǎng jiā zhí xiāo de

    この製品はメーカー直販です。

  • 19 家园 jiā yuán — 故郷 HSK 6
    • 家 家、家族（住居の側面）
    • 园 土地、領土（場所の側面）
    例

    地球是人类共同的家园。

    dì qiú shì rén lèi gòng tóng de jiā yuán

    地球は人類共通の故郷です。

  • 20 家家户户 jiā jiā hù hù — どの家庭も HSK 6
    • 家 家、家庭（強調のための1回目）
    • 家 家、家庭（強調のための繰り返し）
    • 户 世帯、戸（強調のための1回目）
    • 户 世帯、戸（強調のための繰り返し）
    例

    春节期间，家家户户都挂上了红灯笼。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù dōu guà shàng le hóng dēng lóng

    春節期間中、どの家庭も赤い提灯を飾りました。

  • 21 家居 jiā jū — 家具・インテリア HSK 6
    • 家 家、家庭
    • 居 住む、居住
    例

    这家商店专门销售家居用品。

    zhè jiā shāng diàn zhuān mén xiāo shòu jiā jū yòng pǐn

    この店は家具・インテリア用品の販売を専門としています。

  • 22 家属 jiā shǔ — 家族 HSK 6
    • 家 家、家族
    • 属 メンバー、扶養家族（属する者）
    例

    医院只允许家属探视病人。

    yī yuàn zhǐ yǔn xǔ jiā shǔ tàn shì bìng rén

    病院は家族にのみ患者の面会を許可しています。

  • 23 家常 jiā cháng — 家庭風; 日常的な家事 HSK 6
    • 家 家; 家族
    • 常 普通; 日常的
    例

    这是一道家常菜。

    zhè shì yī dào jiā cháng cài

    これは家庭料理です。

  • 24 倾家荡产 qīng jiā dàng chǎn — 全財産を失う HSK 7
    • 倾 注ぎ尽くす、使い果たす
    • 家 家、家族
    • 荡 一掃する、流し去る
    • 产 財産、所有物
    例

    他为了治病倾家荡产。

    tā wèi le zhì bìng qīng jiā dàng chǎn

    彼は病気の治療のために全財産を失った。

  • 25 家世 jiā shì — 家柄 HSK 7
    例

    她从不炫耀自己的家世。

    tā cóng bù xuàn yào zì jǐ de jiā shì

    彼女は自分の家柄を決して自慢しない。

  • 26 家伙 jiā huo — やつ; 奴; 道具 HSK 7
    • 家 家庭; 家の
    • 伙 仲間; 相棒
    例

    这家伙真有意思。

    zhè jiā huo zhēn yǒu yì si

    この奴は本当に面白い。

  • 27 家喻户晓 jiā yù hù xiǎo — 誰もが知っている; 周知の HSK 7
    • 家 家; 家庭
    • 喻 知らせる; 告げる
    • 户 家; 戸
    • 晓 知る; 理解する
    例

    这位歌手在中国家喻户晓。

    zhè wèi gē shǒu zài Zhōng guó jiā yù hù xiǎo

    この歌手は中国で誰もが知っている。

  • 28 家境 jiā jìng — 家庭環境 HSK 7
    • 家 家庭、家
    • 境 境遇、状況、環境
    例

    他家境贫寒，但学习很努力。

    tā jiā jìng pín hán dàn xué xí hěn nǔ lì

    彼の家庭環境は貧しいが、とても熱心に勉強している。

  • 29 家教 jiā jiào — 家庭教師 HSK 7
    • 家 家、家庭（プライベート/家庭環境を示す）
    • 教 教える、指導（教育の側面）
    例

    她做家教赚生活费。

    tā zuò jiā jiào zhuàn shēng huó fèi

    彼女は生活費を稼ぐために家庭教師をしています。

  • 30 家族 jiā zú — 一族 HSK 7
    • 家 家、家庭
    • 族 一族、血統
    例

    他来自一个古老的家族。

    tā lái zì yí ge gǔ lǎo de jiā zú

    彼は古い一族の出身です。

  • 31 家用 jiā yòng — 家計費 HSK 7
    • 家 家、家庭
    • 用 使用、用
    例

    每个月的家用大约是五千元。

    měi gè yuè de jiā yòng dà yuē shì wǔ qiān yuán

    毎月の家計費はおよそ5000元です。

  • 32 家禽 jiā qín — 家禽 HSK 7
    • 家 家畜の、飼育された
    • 禽 鳥、家禽
    例

    家禽包括鸡、鸭、鹅等。

    jiā qín bāo kuò jī yā é děng

    家禽には鶏、アヒル、ガチョウなどが含まれます。

  • 33 成家 chéng jiā — 結婚して家庭を持つ HSK 7
    • 成 成す、成し遂げる
    • 家 家庭、家
    例

    我打算先立业再成家。

    wǒ dǎ suàn xiān lì yè zài chéng jiā

    私はまず仕事を確立してから家庭を持つつもりです。

  • 34 成家立业 chéng jiā lì yè — 家庭を持ち事業を立てる HSK 7
    • 成 成し遂げる、成立する
    • 家 家庭、家
    • 立 立てる、設立する
    • 业 事業、仕事
    例

    他三十岁就成家立业了。

    tā sān shí suì jiù chéng jiā lì yè le

    彼は三十歳で家庭を持ち事業を立てた。

  • 35 挨家挨户 āi jiā āi hù — 一軒一軒 HSK 7
    • 挨 順番に進むことを示す、次から次へ
    • 家 家、世帯
    • 挨 連続的なパターンを強調する
    • 户 戸、世帯
    例

    志愿者们挨家挨户地发放宣传材料。

    zhì yuàn zhě men āi jiā āi hù de fā fàng xuān chuán cái liào

    ボランティアたちは宣伝資料を一軒一軒配っている。

  • 36 无家可归 wú jiā kě guī — ホームレス HSK 7
    • 无 ない、無
    • 家 家、家庭
    • 可 できる、可能
    • 归 帰る、戻る
    例

    战争使许多人无家可归。

    zhàn zhēng shǐ xǔ duō rén wú jiā kě guī

    戦争で多くの人々がホームレスになった。

  • 37 独家 dú jiā — 独占的 HSK 7
    • 独 独占、単独
    • 家 側、機関（権利を持つ主体を示す接尾辞）
    例

    这是本报的独家新闻。

    zhè shì běn bào de dú jiā xīn wén

    これは本紙の独占ニュースです。

  • 38 私家车 sī jiā chē — 自家用車 HSK 7
    例

    他开私家车上班。

    tā kāi sī jiā chē shàng bān

    彼は自家用車で通勤している。

  • 39 管家 guǎn jiā — 執事 HSK 7
    • 管 管理する、監督する
    • 家 家、家庭
    例

    这位管家为这个家庭服务了二十年。

    zhè wèi guǎn jiā wèi zhè ge jiā tíng fú wù le èr shí nián

    この執事は二十年間この家族に仕えています。

  • 40 老人家 lǎo rén jiā — お年寄り HSK 7
    • 老 年老いた (年齢と年長を示す)
    • 人 人 (言及されている個人)
    • 家 敬意と温かみを加える接尾辞
    例

    老人家，请坐。

    lǎo rén jiā qǐng zuò

    どうぞお座りください。

  • 41 行家 háng jiā — 専門家 HSK 7
    • 行 職業、業界、分野
    • 家 専門家、エキスパート
    例

    他是古董鉴定的行家。

    tā shì gǔ dǒng jiàn dìng de háng jiā

    彼は骨董品鑑定の専門家です。

  • 42 赢家 yíng jiā — 勝者 HSK 7
    • 赢 勝つ、勝利
    • 家 人、者（動作主を表す接尾辞）
    例

    他是这场比赛的最终赢家。

    tā shì zhè chǎng bǐ sài de zuì zhōng yíng jiā

    彼はこの試合の最終的な勝者です。

政 zhèng — 管理、サービス

この漢字を使う単語 (8)
  • 1 政府 zhèng fǔ — 政府 HSK 5
    • 政 政治、政治的事務
    • 府 官庁、行政機関
    例

    政府应该为人民服务。

    zhèng fǔ yīng gāi wèi rén mín fú wù

    政府は人民に奉仕すべきである。

  • 2 政治 zhèng zhì — 政治 HSK 5
    • 政 政府、行政
    • 治 治める、統治する
    例

    他对政治很感兴趣。

    tā duì zhèng zhì hěn gǎn xìng qù

    彼は政治にとても興味があります。

  • 3 政策 zhèng cè — 政策 HSK 6
    • 政 政治、行政
    • 策 計画、戦略
    例

    这个政策对经济有很大影响。

    zhè ge zhèng cè duì jīng jì yǒu hěn dà yǐng xiǎng

    この政策は経済に大きな影響を与えている。

  • 4 政党 zhèng dǎng — 政党 HSK 7
    • 政 政治、政府
    • 党 党、組織
    例

    每个国家都有不同的政党。

    měi gè guó jiā dōu yǒu bù tóng de zhèng dǎng

    どの国にも異なる政党があります。

  • 5 政权 zhèng quán — 政権 HSK 7
    • 政 政治、政府
    • 权 権力、権限
    例

    新政权建立后，国家发生了很大变化。

    xīn zhèng quán jiàn lì hòu guó jiā fā shēng le hěn dà biàn huà

    新しい政権が樹立された後、国は大きな変化を遂げた。

もっと見る (+3)
構造と筆順
1 家 jiā — 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位
家 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 6
嫁 jià (女性が)嫁ぐ、結婚する（「娶」の対義語） 稼 jia （穀物を）植える

構成：

1.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首
宀 部品として使われている漢字 48 漢字
HSK 1
字 zì 文字 它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 宜 yí 適切な、ふさわしい 客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語） 家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位
HSK 2
完 wán 完全な；完備した 室 shì 部屋；室
HSK 3
安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 定 dìng 静かである；安定している 实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語） 害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義） 容 róng 含む；収容する
もっと見る HSK 3 漢字 (+2)
宾 bīn 客（「主」の対義語） 演 yǎn 変化する；移り変わる
HSK 4
寄 jì 託す；寄託する 富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義） 察 chá よく観察する；調査する；審査する
HSK 5
守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義） 宝 bǎo 宝物；貴重なもの 宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ） 宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する 宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
宿 sù 泊まる；夜を過ごす 寓 yù 仮住まいする；寄寓する
HSK 6
宅 zhái 住居；住まい 宏 hóng 大きい；広大な 官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者 审 shěn 詳細な；綿密な 宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）
もっと見る HSK 6 漢字 (+6)
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 宵 xiāo 夜 寂 jì 静かで音がない 寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした 灾 zāi 自然または人為的な災害 牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い
HSK 7
奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 宁 níng 安らかである 宇 yǔ 軒先；転じて家屋 宗 zōng 祖先 宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠
もっと見る HSK 7 漢字 (+8)
宪 xiàn (文語) 法令 宰 zǎi 主管する；主宰する 寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る 寝 qǐn 寝る 寡 guǎ 夫を亡くした（女性が） 寥 liáo まばら；少ない 穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴 贮 zhù 蓄える；貯蔵する
1.2 豕 shǐ — 豚・いのしし部首
豕 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 1
家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位
HSK 4
象 xiàng ゾウ
HSK 5
逐 zhú 追いかける、追跡する
HSK 6
豪 háo 傑出した才能を持つ人
HSK 7
毅 yì 果断で意志が固く揺るぎない 琢 zuó 繰り返し思索する、熟考する（见"琢磨"） 缘 yuán 理由；原因 蒙 méng 無知な、愚昧な 豚 tún 子豚；豚の総称
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
邃 suì （時間・空間が）深く遠い 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

筆順

2 政 zhèng — 政治；国家の大事

政 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 正 zhèng — まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義）
Xpinyin
正 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
整 zhěng 全体で、完全な（「零」の対義） 证 zhèng 人・物・事実で証明または断定する
HSK 5
征 zhēng 遠征する（主に軍隊について） 政 zhèng 政治；国家の大事
HSK 6
歪 wāi まっすぐでない；斜め；傾いている（「正」の対義語） 症 zhèng 病気
2.2 攵 pū — 軽く打つ意の部首
攵 部品として使われている漢字 28 漢字
HSK 2
教 jiào 教える；教育する
HSK 3
收 shōu 取り込む；まとめる 放 fàng 解放する；自由にする 故 gù 理由；原因 数 shù 数；数量
HSK 4
微 wēi 微小な；軽微な 改 gǎi 修正する; 改訂する 效 xiào 効果、効用、成果 败 bài 敗れる（戦争や競争で、「胜」の対義語）
HSK 5
政 zhèng 政治；国家の大事 敌 dí 敵対する；相容れない 敏 mǐn 賢く機敏で柔軟である 救 jiù 困難・危険・災害から救い出す 敬 jìng 尊重する、丁寧に扱う
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
玫 méi (文語) 美しい石または玉石の一種 致 zhì （礼儀・気持ちなどを）伝える；捧げる
HSK 6
撤 chè 取り除く；取り消す 攻 gōng 攻撃する、打撃を与える；「守」の対義語
HSK 7
徽 huī 記章；紋章；シンボル 敛 liǎn (文語) 引っ込める；抑える 敞 chǎng (建物や庭などが)広々として開放的な；遮るものがない 敦 dūn 督促する；励ます 敷 fū 塗る、(軟膏や粉などを)塗布する
もっと見る HSK 7 漢字 (+5)
枚 méi 小さいものに用いる量詞（「个」に近い）、一つ一つ 澈 chè （水が）清く透き通っている 牧 mù (家畜・家禽を)放牧する 肇 zhào (文言) 始まる；始める 辙 zhé わだち；車輪の跡

筆順