単語

宗 (zōng) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：宗

量 liàng 量詞

件 (取引や事柄を数える量詞)

这宗生意很重要。

zhè zōng shēng yi hěn zhòng yào

この取引は非常に重要です。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

宗 zōng — 件 (取引や事柄を数える量詞)

1 大宗 dà zōng — 大口; 大量 HSK 7
- 大大きい; 主要な (規模や重要性を示す)
- 宗種類; カテゴリー (タイプや分類を指す)
例

大宗采购可以享受折扣。

dà zōng cǎi gòu kě yǐ xiǎng shòu zhé kòu

大口購入は割引を受けられます。
2 宗教 zōng jiào — 宗教 HSK 7
- 宗宗派、祖先の系統、思想の流派
- 教教え、教義、教育
例

每个人都有选择宗教的自由。

měi gè rén dōu yǒu xuǎn zé zōng jiào de zì yóu

誰もが宗教を選択する自由を持っています。
3 宗旨 zōng zhǐ — 趣旨 HSK 7
- 宗主要な、根本的な
- 旨意図、目的
例

我们公司的宗旨是为客户提供优质服务。

wǒ men gōng sī de zōng zhǐ shì wèi kè hù tí gōng yōu zhì fú wù

当社の趣旨は、お客様に質の高いサービスを提供することです。
4 正宗 zhèng zōng — 正統な HSK 7
- 正正しい、適切な、正統な
- 宗伝統、流派、系統
例

这家餐厅的川菜很正宗。

zhè jiā cān tīng de chuān cài hěn zhèng zōng

このレストランの四川料理はとても正統です。
5 祖宗 zǔ zong — 先祖 HSK 7
- 祖祖先
- 宗一族、宗家
例

我们要尊敬祖宗。

wǒ men yào zūn jìng zǔ zong

私たちは先祖を尊敬しなければなりません。

構造と筆順

1 宗 zōng — 祖先

宗部品として使われている漢字 5 漢字

HSK 5

综 zōng まとめる；集める

HSK 6

崇 chóng 高い; 崇高な棕 zōng 茶色（棕櫚の繊維のような色）粽 zòng ちまき、竹の葉や葦の葉でもち米を包んだ食品踪 zōng 足跡；人や動物が残した跡

構成：

1.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首

宀部品として使われている漢字 48 漢字

HSK 1

字 zì 文字它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ宜 yí 適切な、ふさわしい客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語）家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位

HSK 2

完 wán 完全な；完備した室 shì 部屋；室

HSK 3

安 ān 安全である、無事である；「危」の対義定 dìng 静かである；安定している实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語）害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義）容 róng 含む；収容する

もっと見る HSK 3 漢字 (+2)

宾 bīn 客（「主」の対義語）演 yǎn 変化する；移り変わる

HSK 4

寄 jì 託す；寄託する富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義）察 chá よく観察する；調査する；審査する

HSK 5

守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義）宝 bǎo 宝物；貴重なもの宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ）宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）

もっと見る HSK 5 漢字 (+2)

宿 sù 泊まる；夜を過ごす寓 yù 仮住まいする；寄寓する

HSK 6

宅 zhái 住居；住まい宏 hóng 大きい；広大な官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者审 shěn 詳細な；綿密な宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）

もっと見る HSK 6 漢字 (+6)

宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む宵 xiāo 夜寂 jì 静かで音がない寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした灾 zāi 自然または人為的な災害牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い

HSK 7

奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所宁 níng 安らかである宇 yǔ 軒先；転じて家屋宗 zōng 祖先宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠

もっと見る HSK 7 漢字 (+8)

宪 xiàn (文語) 法令宰 zǎi 主管する；主宰する寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る寝 qǐn 寝る寡 guǎ 夫を亡くした（女性が）寥 liáo まばら；少ない穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴贮 zhù 蓄える；貯蔵する

1.2 示 shì — 示す；表示する；指示する

示部品として使われている漢字 9 漢字

HSK 2

票 piào 券・切符など証明に用いる紙片

HSK 4

标 biāo 木の梢；枝の先端禁 jìn 禁じる；禁止する际 jì 境界；縁；接する場所

HSK 5

奈 nài どうする；どのように対処する款 kuǎn 誠実な；手厚くもてなす

HSK 7

宗 zōng 祖先祭 jì 死者を追悼し敬意を表す蒜 suàn ニンニク（白い花をつける草本植物；若い葉と花茎は食用になる）

筆順