ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

完整 (wán zhěng) — 中国語の単語の意味

HSK 5

完整（wán zhěng）は中国語の単語です：完全な。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 完整

形 xíng 形容詞

完全な

他收集了完整的资料。

tā shōu jí le wán zhěng de zī liào

彼は完全な資料を集めた。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

完 wán — 完了した、完璧な

この漢字を使う単語 (8)
もっと見る (+3)

整 zhěng — 全体の、整った

この漢字を使う単語 (12)
  • 1 整个 zhěng gè — 全体の HSK 4
    • 整 完全な、全体の
    • 个 整と組み合わせて形容詞を形成する量詞
    例

    我花了整个下午做作业。

    wǒ huā le zhěng gè xià wǔ zuò zuò yè

    午後ずっと宿題をしていました。

  • 2 整理 zhěng lǐ — 整理する、片付ける HSK 4
    • 整 整った、完全な、適切な
    • 理 整える、管理する
    例

    我需要整理一下房间。

    wǒ xū yào zhěng lǐ yí xià fáng jiān

    部屋を少し片付ける必要があります。

  • 3 整体 zhěng tǐ — 全体 HSK 5
    • 整 完全な、全
    • 体 体、実体
    例

    要看整体效果，不能只看局部。

    yào kàn zhěng tǐ xiào guǒ bù néng zhǐ kàn jú bù

    全体的な効果を見るべきで、部分だけを見てはいけない。

  • 4 整整 zhěng zhěng — まる、丸々 HSK 5
    • 整 完全な、全体の (完全性の中心的意味を提供する)
    • 整 完全な (繰り返しにより正確さへの強調が強まる)
    例

    我等了整整两个小时。

    wǒ děng le zhěng zhěng liǎng gè xiǎo shí

    私は丸々2時間待った。

  • 5 整齐 zhěng qí — 整然とした HSK 5
    • 整 整える、整理する
    • 齐 揃った、均一な、整列した
    例

    他的房间总是很整齐。

    tā de fáng jiān zǒng shì hěn zhěng qí

    彼の部屋はいつもとても整然としている。

もっと見る (+7)
構造と筆順
1 完 wán — 完全な；完備した
完 部品として使われている漢字 1 漢字
HSK 1
院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地

構成：

1.1 宀 mián — 屋根・家屋を表す部首
宀 部品として使われている漢字 48 漢字
HSK 1
字 zì 文字 它 tā 人以外の物事を指す三人称代名詞；それ 宜 yí 適切な、ふさわしい 客 kè 客人、招かれた人、来訪者（「主」の対義語） 家 jiā 家族；婚姻と血縁関係を基盤とする社会単位
HSK 2
完 wán 完全な；完備した 室 shì 部屋；室
HSK 3
安 ān 安全である、無事である；「危」の対義 定 dìng 静かである；安定している 实 shí 中身が詰まっている、空隙がない（"虚"の対義語） 害 hài 害；悪影響（「利・益」の対義） 容 róng 含む；収容する
もっと見る HSK 3 漢字 (+2)
宾 bīn 客（「主」の対義語） 演 yǎn 変化する；移り変わる
HSK 4
寄 jì 託す；寄託する 富 fù 裕福である；財産が多い（"贫"・"穷"の対義） 察 chá よく観察する；調査する；審査する
HSK 5
守 shǒu 守る、防衛する（「攻」の対義） 宝 bǎo 宝物；貴重なもの 宠 chǒng 溺愛する；偏愛する（主に目上から目下へ） 宣 xuān 公に宣言する；広める、流布する 宽 kuān 広い；幅が広い（「狭い」の対義語）
もっと見る HSK 5 漢字 (+2)
宿 sù 泊まる；夜を過ごす 寓 yù 仮住まいする；寄寓する
HSK 6
宅 zhái 住居；住まい 宏 hóng 大きい；広大な 官 guān 一定の階級以上の政府または軍の官職者 审 shěn 詳細な；綿密な 宫 gōng 宮殿（皇帝・皇后・皇太子などの住まい）
もっと見る HSK 6 漢字 (+6)
宴 yàn 宴会を催す；共に宴席を囲む 宵 xiāo 夜 寂 jì 静かで音がない 寞 mò 静かで寂しい；ひっそりとした 灾 zāi 自然または人為的な災害 牢 láo (文語) 家畜や野獣を閉じ込める囲い
HSK 7
奥 ào 古代の家屋の南西の隅；部屋の奥まった場所 宁 níng 安らかである 宇 yǔ 軒先；転じて家屋 宗 zōng 祖先 宙 zhòu 古今のすべての時間、永遠
もっと見る HSK 7 漢字 (+8)
宪 xiàn (文語) 法令 宰 zǎi 主管する；主宰する 寐 mèi (文語) 眠りにつく；眠る 寝 qǐn 寝る 寡 guǎ 夫を亡くした（女性が） 寥 liáo まばら；少ない 穴 xué 洞穴；地面や建物にある穴 贮 zhù 蓄える；貯蔵する
1.2 元 yuán — 元朝（1271–1368年）、フビライ・ハンが建国
元 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 1
玩 wán 遊ぶ
HSK 2
完 wán 完全な；完備した 远 yuǎn 遠い（空間・時間の距離が長い、「近」の対義語）
HSK 3
园 yuán 菜園・花園・果樹園などの園
HSK 5
冠 guàn (文語) 冠をかぶる（古代、20歳の元服の儀式で成人を示す）
HSK 6
顽 wán 愚かな；無知な

筆順

2 整 zhěng — 全体で、完全な（「零」の対義）

整 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 敕 chì — 天皇・皇帝の勅令や詔書
敕 部品として使われている漢字 2 漢字
HSK 4
整 zhěng 全体で、完全な（「零」の対義）
HSK 7
嫩 nèn 若くて柔らかい、みずみずしい；"老"の対義
2.2 正 zhèng — まっすぐ；正しい方向（「歪・偏」の対義）
Xpinyin
正 部品として使われている漢字 6 漢字
HSK 4
整 zhěng 全体で、完全な（「零」の対義） 证 zhèng 人・物・事実で証明または断定する
HSK 5
征 zhēng 遠征する（主に軍隊について） 政 zhèng 政治；国家の大事
HSK 6
歪 wāi まっすぐでない；斜め；傾いている（「正」の対義語） 症 zhèng 病気

筆順