ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

处处 (chù chù) — 中国語の単語の意味

HSK 6

处处（chù chù）は中国語の単語です：至る所。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 处处

副 fù 副詞

至る所

春天来了，公园里处处开满了花。

chūn tiān lái le gōng yuán lǐ chù chù kāi mǎn le huā

春が来て、公園では至る所に花が咲き誇っています。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

处 chù — 場所、位置

この漢字を使う単語 (14)
もっと見る (+9)
  • 6 长处 cháng chù — 長所 HSK 5
    • 长 長い、優れた; 何かが得意であることを示す
    • 处 場所、点、側面; 特定の性質や特徴を指す
    例

    每个人都有自己的长处。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de cháng chù

    誰にでも自分の長所があります。

  • 7 用处 yòng chù — 用途, 役に立つこと HSK 6
    • 用 使用, 使う
    • 处 所, 点 (有用性を示す)
    例

    这本书对我没什么用处。

    zhè běn shū duì wǒ méi shén me yòng chù

    この本は私には何の役にも立たない。

  • 8 益处 yì chù — 利益 HSK 6
    • 益 利益、有益
    • 处 点、側面（名詞化）
    例

    锻炼对身体有很多益处。

    duàn liàn duì shēn tǐ yǒu hěn duō yì chù

    運動は体に多くの利益があります。

  • 9 住处 zhù chù — 住居 HSK 7
    例

    我找到了新的住处。

    wǒ zhǎo dào le xīn de zhù chù

    私は新しい住居を見つけました。

  • 10 办事处 bàn shì chù — 事務所 HSK 7
    • 办 処理する、扱う、管理する
    • 事 事務、業務、用事
    • 处 場所、所、事務所
    例

    我们公司在北京设立了办事处。

    wǒ men gōng sī zài běi jīng shè lì le bàn shì chù

    私たちの会社は北京に事務所を設立しました。

  • 11 去处 qù chù — 行き先; 居場所 HSK 7
    • 去 行く; 方向性/移動の側面を提供
    • 处 場所; 位置の側面を提供
    例

    我在找一个安静的去处。

    wǒ zài zhǎo yí ge ān jìng de qù chù

    静かな行き先を探しています。

  • 12 恰到好处 qià dào hǎo chù — ちょうどいい HSK 7
    • 恰 ちょうど、まさに
    • 到 達する、到着する
    • 好 良い、適切な
    • 处 点、所
    例

    这道菜的调味恰到好处。

    zhè dào cài de tiáo wèi qià dào hǎo chù

    この料理の味付けはちょうどいい。

  • 13 随处可见 suí chù kě jiàn — 至る所で見られる HSK 7
    • 随 どこでも (どんな場所にも従う、どこにでもあることを示す)
    • 处 場所、所 (場所や地点を指す)
    • 可 できる、可能である (可能性や能力を示す)
    • 见 見る、見られる (見る行為または見える状態)
    例

    在中国，共享单车随处可见。

    zài zhōng guó gòng xiǎng dān chē suí chù kě jiàn

    中国では、シェア自転車が至る所で見られる。

  • 14 难处 nán chù — 困難 HSK 7
    • 难 難しい
    • 处 点、状況、側面
    例

    我理解你的难处。

    wǒ lǐ jiě nǐ de nán chù

    あなたの困難を理解しています。

处 chù — 場所（強調のため繰り返し、「あらゆる場所」を意味する）

この漢字を使う単語 (14)
もっと見る (+9)
  • 6 长处 cháng chù — 長所 HSK 5
    • 长 長い、優れた; 何かが得意であることを示す
    • 处 場所、点、側面; 特定の性質や特徴を指す
    例

    每个人都有自己的长处。

    měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de cháng chù

    誰にでも自分の長所があります。

  • 7 用处 yòng chù — 用途, 役に立つこと HSK 6
    • 用 使用, 使う
    • 处 所, 点 (有用性を示す)
    例

    这本书对我没什么用处。

    zhè běn shū duì wǒ méi shén me yòng chù

    この本は私には何の役にも立たない。

  • 8 益处 yì chù — 利益 HSK 6
    • 益 利益、有益
    • 处 点、側面（名詞化）
    例

    锻炼对身体有很多益处。

    duàn liàn duì shēn tǐ yǒu hěn duō yì chù

    運動は体に多くの利益があります。

  • 9 住处 zhù chù — 住居 HSK 7
    例

    我找到了新的住处。

    wǒ zhǎo dào le xīn de zhù chù

    私は新しい住居を見つけました。

  • 10 办事处 bàn shì chù — 事務所 HSK 7
    • 办 処理する、扱う、管理する
    • 事 事務、業務、用事
    • 处 場所、所、事務所
    例

    我们公司在北京设立了办事处。

    wǒ men gōng sī zài běi jīng shè lì le bàn shì chù

    私たちの会社は北京に事務所を設立しました。

  • 11 去处 qù chù — 行き先; 居場所 HSK 7
    • 去 行く; 方向性/移動の側面を提供
    • 处 場所; 位置の側面を提供
    例

    我在找一个安静的去处。

    wǒ zài zhǎo yí ge ān jìng de qù chù

    静かな行き先を探しています。

  • 12 恰到好处 qià dào hǎo chù — ちょうどいい HSK 7
    • 恰 ちょうど、まさに
    • 到 達する、到着する
    • 好 良い、適切な
    • 处 点、所
    例

    这道菜的调味恰到好处。

    zhè dào cài de tiáo wèi qià dào hǎo chù

    この料理の味付けはちょうどいい。

  • 13 随处可见 suí chù kě jiàn — 至る所で見られる HSK 7
    • 随 どこでも (どんな場所にも従う、どこにでもあることを示す)
    • 处 場所、所 (場所や地点を指す)
    • 可 できる、可能である (可能性や能力を示す)
    • 见 見る、見られる (見る行為または見える状態)
    例

    在中国，共享单车随处可见。

    zài zhōng guó gòng xiǎng dān chē suí chù kě jiàn

    中国では、シェア自転車が至る所で見られる。

  • 14 难处 nán chù — 困難 HSK 7
    • 难 難しい
    • 处 点、状況、側面
    例

    我理解你的难处。

    wǒ lǐ jiě nǐ de nán chù

    あなたの困難を理解しています。

構造と筆順
1 处 chù — 場所
Xpinyin

处 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 夂 zhǐ — 後ろから追いついて来る
夂 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
条 tiáo 細長いもの
HSK 2
备 bèi 備わる、完備する
HSK 3
冬 dōng 冬（四季の中で最も寒い第四の季節） 务 wù 事柄；仕事 处 chù 場所 复 fù 繰り返す；再度行う 夏 xià 夏（四季の第二季）
HSK 4
各 gè それぞれ；各自（異なる人や物を指す） 降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）
HSK 5
傻 shǎ 頭が鈍い、物分かりが悪い
HSK 6
麦 mài 大麦・小麦・ライ麦・オートムギなどの穀物
HSK 7
囱 cōng 煙突、かまどやボイラーの煙を出す管状装置 惫 bèi (文語) ひどく疲れ果てている 隆 lóng 盛大な
1.2 卜 bǔ — 占い；亀甲・獣骨などで吉凶を占うこと、広く他の方法による占いも含む
Xpinyin
卜 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する 外 wài 外、外部（「内」「里」の対義）
HSK 3
卡 kǎ トラック；大型貨物自動車 处 chù 場所
HSK 4
盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物
HSK 5
卧 wò 横になる 补 bǔ 破損したものを修繕する
HSK 6
扑 pū 勢いよく前に飛びかかって身を伏せる 朴 pǔ 加工していない木材
HSK 7
仆 pú 雇われて雑用をする召使い 卦 guà 古代の占いの記号；また占いに用いる道具や占い行為 赴 fù 向かう；赴く

筆順

2 处 chù — 場所
Xpinyin

处 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 夂 zhǐ — 後ろから追いついて来る
夂 部品として使われている漢字 14 漢字
HSK 1
条 tiáo 細長いもの
HSK 2
备 bèi 備わる、完備する
HSK 3
冬 dōng 冬（四季の中で最も寒い第四の季節） 务 wù 事柄；仕事 处 chù 場所 复 fù 繰り返す；再度行う 夏 xià 夏（四季の第二季）
HSK 4
各 gè それぞれ；各自（異なる人や物を指す） 降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）
HSK 5
傻 shǎ 頭が鈍い、物分かりが悪い
HSK 6
麦 mài 大麦・小麦・ライ麦・オートムギなどの穀物
HSK 7
囱 cōng 煙突、かまどやボイラーの煙を出す管状装置 惫 bèi (文語) ひどく疲れ果てている 隆 lóng 盛大な
2.2 卜 bǔ — 占い；亀甲・獣骨などで吉凶を占うこと、広く他の方法による占いも含む
Xpinyin
卜 部品として使われている漢字 12 漢字
HSK 1
下 xià 低い位置（「上」の対義）：①下方にある；②順序・時間が後；③ある範囲・状況・条件に属する 外 wài 外、外部（「内」「里」の対義）
HSK 3
卡 kǎ トラック；大型貨物自動車 处 chù 場所
HSK 4
盐 yán 塩（化学）：金属イオン（アンモニウムイオンを含む）と酸根イオンからなる化合物
HSK 5
卧 wò 横になる 补 bǔ 破損したものを修繕する
HSK 6
扑 pū 勢いよく前に飛びかかって身を伏せる 朴 pǔ 加工していない木材
HSK 7
仆 pú 雇われて雑用をする召使い 卦 guà 古代の占いの記号；また占いに用いる道具や占い行為 赴 fù 向かう；赴く

筆順