区 (qū) — 中国語の単語の意味

这个区域禁止停车。

zhè ge qū yù jìn zhǐ tíng chē

この地域は駐車禁止です。

这个地区的经济发展很快。

zhè ge dì qū de jīng jì fā zhǎn hěn kuài

この地域の経済は急速に発展している。

城区的交通很方便。

chéng qū de jiāo tōng hěn fāng biàn

市街地の交通はとても便利です。

山区的孩子们需要更多帮助。

shān qū de hái zi men xū yào gèng duō bāng zhù

山岳地帯の子供たちはより多くの支援を必要としています。

我们社区有一个很好的图书馆。

wǒ men shè qū yǒu yí gè hěn hǎo de tú shū guǎn

私たちの地域社会にはとても良い図書館があります。

我们要学会区分事实和观点。

wǒ men yào xué huì qū fēn shì shí hé guān diǎn

私たちは事実と意見を区別することを学ぶ必要があります。

许多志愿者前往灾区帮助受灾群众。

xǔ duō zhì yuàn zhě qián wǎng zāi qū bāng zhù shòu zāi qún zhòng

多くのボランティアが被災地へ赴き、被災者を支援した。

区区小事，不必在意。

qū qū xiǎo shì bù bì zài yì

取るに足りないことだから、気にする必要はない。

这条铁路的区间很长。

zhè tiáo tiě lù de qū jiān hěn cháng

この鉄道の区間はとても長い。

这个工业园区有很多高科技公司。

zhè ge gōng yè yuán qū yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī

この工業団地には多くのハイテク企業があります。

这个经济开发区吸引了很多外资企业。

zhè ge jīng jì kāi fā qū xī yǐn le hěn duō wài zī qǐ yè

この経済開発区は多くの外資系企業を誘致した。

这里是军事禁区，请勿进入。

zhè lǐ shì jūn shì jìn qū qǐng wù jìn rù

ここは軍事禁区です、立ち入らないでください。

新疆维吾尔自治区是中国最大的省级行政区。

Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū shì Zhōngguó zuì dà de shěngjí xíngzhèngqū

新疆ウイグル自治区は中国最大の省級行政区である。

很多人对健康饮食存在误区。

hěn duō rén duì jiàn kāng yǐn shí cún zài wù qū

多くの人が健康的な食事について誤解を持っている。

警察负责维护辖区内的治安。

jǐng chá fù zé wéi hù xiá qū nèi de zhì ān

警察は管轄区域内の治安維持に責任を負っています。