ZiMaster 辞書 マイデッキ

単語

郊区 (jiāo qū) — 中国語の単語の意味

HSK 4

郊区（jiāo qū）は中国語の単語です：郊外。このページではピンイン、翻訳、例文、漢字の構成、分解、HSKレベルを紹介しています。

意味： 郊区

名 míng 名詞

郊外

他住在郊区，每天开车上班。

tā zhù zài jiāo qū měi tiān kāi chē shàng bān

彼は郊外に住んでいて、毎日車で通勤している。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

郊 jiāo — 郊外、周辺部

この漢字を使う単語 (2)
  • 1 郊外 jiāo wài — 郊外 HSK 6
    • 郊 郊外、都市周辺の地域
    • 外 外、都市の境界の外
    例

    我们周末去郊外野餐了。

    wǒ men zhōu mò qù jiāo wài yě cān le

    週末に郊外へピクニックに行きました。

  • 2 郊游 jiāo yóu — ピクニックに行く HSK 7
    • 郊 郊外 (ピクニックの場所)
    • 游 遊ぶ、旅行する (レクリエーション活動)
    例

    周末我们全家去郊游。

    zhōu mò wǒ men quán jiā qù jiāo yóu

    週末には家族全員でピクニックに行きます。

区 qū — 区、地域、エリア

この漢字を使う単語 (19)
  • 1 小区 xiǎo qū — 住宅団地 HSK 3
    • 小 小さい、区画や地域を示す
    • 区 地区やエリア、定められた区域を示す
    例

    我住在一个很安静的小区里。

    wǒ zhù zài yí ge hěn ān jìng de xiǎo qū lǐ

    私はとても静かな住宅団地に住んでいます。

  • 2 区别 qū bié — 区別する HSK 4
    • 区 区分する、分ける
    • 别 区別する、異なる
    例

    你能区别这两种茶的味道吗？

    nǐ néng qū bié zhè liǎng zhǒng chá de wèi dào ma

    この二種類のお茶の味を区別できますか？

  • 3 市区 shì qū — 市街地 HSK 4
    例

    他每天从郊区开车到市区上班。

    tā měi tiān cóng jiāo qū kāi chē dào shì qū shàng bān

    彼は毎日郊外から市街地へ車で通勤しています。

  • 4 景区 jǐng qū — 景勝地 HSK 4
    例

    这个景区很受游客欢迎。

    zhè ge jǐng qū hěn shòu yóu kè huān yíng

    この景勝地は観光客にとても人気があります。

  • 5 区域 qū yù — 地域 HSK 5
    • 区 区、部分
    • 域 領域、範囲
    例

    这个区域禁止停车。

    zhè ge qū yù jìn zhǐ tíng chē

    この地域は駐車禁止です。

もっと見る (+14)
  • 6 地区 dì qū — 地域 HSK 5
    • 地 土地、領土、地理的場所
    • 区 区域、区、定義された地域
    例

    这个地区的经济发展很快。

    zhè ge dì qū de jīng jì fā zhǎn hěn kuài

    この地域の経済は急速に発展している。

  • 7 城区 chéng qū — 市街地 HSK 5
    • 城 都市、市街
    • 区 地区、区域
    例

    城区的交通很方便。

    chéng qū de jiāo tōng hěn fāng biàn

    市街地の交通はとても便利です。

  • 8 山区 shān qū — 山岳地帯 HSK 5
    例

    山区的孩子们需要更多帮助。

    shān qū de hái zi men xū yào gèng duō bāng zhù

    山岳地帯の子供たちはより多くの支援を必要としています。

  • 9 社区 shè qū — 地域社会 HSK 5
    • 社 社会、社会組織
    • 区 区域、地区、エリア
    例

    我们社区有一个很好的图书馆。

    wǒ men shè qū yǒu yí gè hěn hǎo de tú shū guǎn

    私たちの地域社会にはとても良い図書館があります。

  • 10 区分 qū fēn — 区別する HSK 6
    • 区 区域・カテゴリーに分ける
    • 分 分ける、分離する
    例

    我们要学会区分事实和观点。

    wǒ men yào xué huì qū fēn shì shí hé guān diǎn

    私たちは事実と意見を区別することを学ぶ必要があります。

  • 11 灾区 zāi qū — 被災地 HSK 6
    • 灾 災害、災難
    • 区 地域、区域
    例

    许多志愿者前往灾区帮助受灾群众。

    xǔ duō zhì yuàn zhě qián wǎng zāi qū bāng zhù shòu zāi qún zhòng

    多くのボランティアが被災地へ赴き、被災者を支援した。

  • 12 区区 qū qū — 取るに足りない HSK 7
    • 区 小さい、限られた (重複によって取るに足りない意味を作る)
    • 区 小さい、限られた (重複が縮小的意味を強める)
    例

    区区小事，不必在意。

    qū qū xiǎo shì bù bì zài yì

    取るに足りないことだから、気にする必要はない。

  • 13 区间 qū jiān — 区間 HSK 7
    • 区 区域、区分
    • 间 間、区間
    例

    这条铁路的区间很长。

    zhè tiáo tiě lù de qū jiān hěn cháng

    この鉄道の区間はとても長い。

  • 14 园区 yuán qū — 団地; パーク HSK 7
    • 园 園; 囲まれた区域
    • 区 区; 地区; エリア
    例

    这个工业园区有很多高科技公司。

    zhè ge gōng yè yuán qū yǒu hěn duō gāo kē jì gōng sī

    この工業団地には多くのハイテク企業があります。

  • 15 开发区 kāi fā qū — 開発区 HSK 7
    • 开 開く、始める (開発)
    • 发 発展させる、拡大する
    • 区 区、地区、エリア
    例

    这个经济开发区吸引了很多外资企业。

    zhè ge jīng jì kāi fā qū xī yǐn le hěn duō wài zī qǐ yè

    この経済開発区は多くの外資系企業を誘致した。

  • 16 禁区 jìn qū — 禁区 HSK 7
    • 禁 禁止された, 制限された
    • 区 区域, 地域, エリア
    例

    这里是军事禁区，请勿进入。

    zhè lǐ shì jūn shì jìn qū qǐng wù jìn rù

    ここは軍事禁区です、立ち入らないでください。

  • 17 自治区 zì zhì qū — 自治区 HSK 7
    • 自 自ら、自治の
    • 治 治める、統治
    • 区 区、地域
    例

    新疆维吾尔自治区是中国最大的省级行政区。

    Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū shì Zhōngguó zuì dà de shěngjí xíngzhèngqū

    新疆ウイグル自治区は中国最大の省級行政区である。

  • 18 误区 wù qū — 誤解 HSK 7
    • 误 誤り、間違い
    • 区 領域、区域
    例

    很多人对健康饮食存在误区。

    hěn duō rén duì jiàn kāng yǐn shí cún zài wù qū

    多くの人が健康的な食事について誤解を持っている。

  • 19 辖区 xiá qū — 管轄区域 HSK 7
    • 辖 管轄する、統治する
    • 区 区、地域、地区
    例

    警察负责维护辖区内的治安。

    jǐng chá fù zé wéi hù xiá qū nèi de zhì ān

    警察は管轄区域内の治安維持に責任を負っています。

構造と筆順
1 郊 jiāo — 郊外；市街地周辺の地域

郊 他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 交 jiāo — 引き渡す；移管する
交 部品として使われている漢字 10 漢字
HSK 1
校 xiào 学校 饺 jiǎo 餃子（三日月形の具入り小麦粉料理）
HSK 3
较 jiào （大小・高低などを）比べる
HSK 4
效 xiào 効果、効用、成果 郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域
HSK 5
咬 yǎo （歯で）噛む、かじる
HSK 6
胶 jiāo 接着剤・膠（動物の皮や角、植物の分泌物または合成物から作られる粘着物質）
HSK 7
狡 jiǎo ずる賢い、狡猾な 绞 jiǎo 二本以上の紐状のものをより合わせる；絡み合う 跤 jiāo 転倒、つまずき
1.2 阝 fǔ — 丘や高台を表す部首
阝 部品として使われている漢字 47 漢字
HSK 1
都 dū 首都；国家最高指導機関の所在地 院 yuàn 中庭；建物の周囲を塀や柵で囲んだ空き地
HSK 2
阴 yīn 月（太阴）
HSK 3
邮 yóu 郵送する 邻 lín 隣人；隣家 阳 yáng 陽、中国哲学における二大対立概念の一（阴の対） 阿 ā (方言) 親しみを込めて排行・愛称・姓の前につける接頭辞 附 fù 付け加える；添付する
もっと見る HSK 3 漢字 (+1)
除 chú 取り除く
HSK 4
郊 jiāo 郊外；市街地周辺の地域 部 bù 部分；全体の一部 队 duì 列；行列 际 jì 境界；縁；接する場所 降 jiàng 降りる、落ちる（「升」の対義）
もっと見る HSK 4 漢字 (+3)
险 xiǎn 地形が険しく通りにくい；険要な 陪 péi 付き添う、伴をする 随 suí 従う
HSK 5
郎 láng 古代の官職名 防 fáng あらかじめ備えて不利な状況を防ぐ 阵 zhèn 陣形（戦闘時の軍隊の配置） 阶 jiē 階段、石やレンガで作られた段 阻 zǔ 妨げる；阻む
もっと見る HSK 5 漢字 (+4)
陆 lù 陸地；地面 陌 mò 田の間の東西の小道；道路一般 限 xiàn 定められた範囲；限度 隔 gé 遮断する；隔てる
HSK 6
陷 xiàn 罠；落とし穴 隐 yǐn (文語) 悲しみ；憐れみ 障 zhàng 遮る；阻む
HSK 7
廓 kuò 物体の外縁・輪郭 椰 yē ヤシの木、熱帯に育つ常緑高木で、果実にジュースと食用の果肉を含む 萨 sà 姓 邪 xié 邪悪な；よこしまな 郁 yù 香りが濃厚である
もっと見る HSK 7 漢字 (+13)
郑 zhèng 周代の諸侯国名、現在の河南省新鄭一帯 鄙 bǐ 卑俗な；下品な 阱 jǐng 野獣を捕らえるための落とし穴 陈 chén 置く；並べる；陳列する 陋 lòu 醜い；見苦しい 陡 dǒu 急勾配の、ほぼ垂直な 陨 yǔn (文語) 落ちる、墜落する 陵 líng 丘陵 陶 táo 土器；陶器（磁器より柔らかく吸水性がある） 隆 lóng 盛大な 隘 ài 関所；険しい要地 隙 xì すき間；亀裂 隧 suì トンネル；山中や地下に掘られた通路

筆順

2 区 qū — 区別する；区分する
区 部品として使われている漢字 8 漢字
HSK 5
欧 Ōu
HSK 7
呕 ǒu 吐く 岖 qū 「崎岖」に用いる：①山道が険しく凸凹している；②困難や曲折に満ちていることのたとえ 抠 kōu 指や細い物で中から掘り出す 枢 shū 要；中枢・中心となる部分 殴 ōu (人を)殴る
もっと見る HSK 7 漢字 (+2)
躯 qū 身体；胴体 驱 qū 馬を追う；家畜を追い立てる

構成：

2.1 匸 xì — 隠す、覆い隠す
匸 部品として使われている漢字 5 漢字
HSK 1
医 yī 医者；医師
HSK 3
区 qū 区別する；区分する
HSK 5
匹 pǐ 匹敵する、並ぶ
HSK 7
匿 nì 隠れる；隠蔽する；秘密にする 揠 yà (文語) 引き抜く
2.2 乂 yì — 治める；秩序と安定をもたらす
乂 部品として使われている漢字 11 漢字
HSK 2
希 xī 望む；願う 网 wǎng 網（魚・鳥・獣を捕まえるための道具）
HSK 3
区 qū 区別する；区分する 史 shǐ 歴史；歴史の記録と歴史学 更 gēng 変える；取り替える；代替する
HSK 5
义 yì 正義；道義にかなった行為
HSK 6
杀 shā 殺す；命を奪う
HSK 7
凶 xiōng 不吉な；縁起の悪い（死や災難などに関して、「吉」の対義語） 卤 lǔ 苦汁（にがり）；塩の結晶後に残る黒い苦い液体で塩化マグネシウムなどの混合物 肴 yáo 調理済みの肉・魚などのおかず 艾 ài ヨモギ（多年草で薬用・灸に用いる；艾蒿とも呼ぶ）

筆順