単語

凝结 (níng jié) — 中国語の単語の意味

HSK 7

意味：凝结

动 dòng 動詞

凝結する

水蒸气在玻璃上凝结成水珠。

shuǐ zhēng qì zài bō li shàng níng jié chéng shuǐ zhū

水蒸気がガラスの上で水滴に凝結する。

自分の翻訳を追加するにはログインしてください

単語の構成

凝 níng — 固まる、凝固する

1 凝固 níng gù — 凝固する HSK 7
- 凝凝縮する、集中する
- 固固体、堅固、固まる
例

水在零度以下会凝固成冰。

shuǐ zài líng dù yǐ xià huì níng gù chéng bīng

水は零度以下で凝固して氷になる。
2 凝聚 níng jù — 凝集する、結集する、団結する HSK 7
- 凝凝縮する、集中する、固まる
- 聚集まる、集める、結集する
例

我们需要凝聚共识，共同前进。

wǒ men xū yào níng jù gòng shí gòng tóng qián jìn

私たちは合意を形成し、共に前進する必要があります。
3 凝视 níng shì — 見つめる HSK 7
- 凝集中した、固定した（視線の集中した持続的な性質を表す）
- 视見る、視る（見ることや観察する行為を表す）
例

他凝视着远方，陷入了沉思。

tā níng shì zhe yuǎn fāng xiàn rù le chén sī

彼は遠くを見つめ、物思いにふけった。

结 jié — 結ぶ、結晶する

構造と筆順

1 凝 níng — 凝固する；（液体が）冷熱により固体になる、（気体が）液体になる

凝他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

1.1 冫 bīng — 氷を表す部首

冫部品として使われている漢字 19 漢字

HSK 1

冷 lěng 冷たい；温度が低い（「热」の対義語）

HSK 2

准 zhǔn 基準；規則；標準次 cì 順序；等級

HSK 3

冰 bīng 氷；0℃以下で凍った水の固体决 jué 堤防が決壊する；水が堤を切る净 jìng 清潔な；きれいな凉 liáng 涼しい；やや寒い（天気について、冷より程度が軽い）凌 líng いじめる、侵害する、圧迫する

HSK 4

况 kuàng 状況；様子减 jiǎn 全体または数量から一部を取り除く

HSK 5

冲 chōng お湯などを注ぐ；水流が衝突する冻 dòng 凍る（液体や水分を含むものが冷えて固まる）弱 ruò 力や勢力が弱い（「强」の対義語）

HSK 6

匀 yún 均等な；均等にする

HSK 7

冶 yě （金属を）製錬する凄 qī 涼しい；寒い凋 diāo しおれた、萎れた凑 còu 寄せ集める；集める凝 níng 凝固する；（液体が）冷熱により固体になる、（気体が）液体になる

1.2 疑 yí — 疑う；信じられない；不信に思う

疑部品として使われている漢字 1 漢字

HSK 7

凝 níng 凝固する；（液体が）冷熱により固体になる、（気体が）液体になる

筆順

2 结 jié — 縄・糸・布などを結ぶ、または編む

Xpinyin

结他の漢字の部品としては使われていません.

構成：

2.1 纟 sī — 糸（いと）の部首

纟部品として使われている漢字 67 漢字

HSK 1

给 gěi 与える、手渡す

HSK 2

红 hóng 赤い（新鮮な血のような色）绍 shào 継続する、受け継ぐ绿 lǜ 緑色（草や葉のような色、青と黄の混合）

HSK 3

级 jí 等級；ランク纸 zhǐ 紙、通常植物繊維から作られる练 liàn (文語) 白い練り絹终 zhōng 結末；終わり（「始」の対義）结 jié 縄・糸・布などを結ぶ、または編む

もっと見る HSK 3 漢字 (+1)

绩 jì 麻の繊維をよって糸にする

HSK 4

约 yuē （共同で守るべきことを）提案または協議する纪 jì 規律；規則；法度线 xiàn 糸；絹・綿・麻などで作られた縫い物や編み物に使う細長い糸组 zǔ 組み合わせる、構成する细 xì 細い（棒状のものの断面が小さい、「粗」の対義）

もっと見る HSK 4 漢字 (+2)

绝 jué 絶つ；断ち切る续 xù つなぐ；続ける

HSK 5

纷 fēn 多くて乱雑な织 zhī 糸や麻・綿・毛糸などで布や衣類を織る绕 rào 巻きつく；絡まる络 luò 網状のもの统 tǒng 総括して；全部

もっと見る HSK 5 漢字 (+5)

绪 xù 物事の糸口、端緒维 wéi つなぐ；結ぶ综 zōng まとめる；集める缓 huǎn 遅い；ゆっくりしている（「急」の対義）缩 suō 縮む；大きさ・長さ・量が減少する

HSK 6

纠 jiū 絡み合う；纏わりつく纯 chún 純粋な；不純物を含まない纳 nà 取り入れる；納める绒 róng 柔らかく細かい毛、産毛绘 huì （絵を）描く

もっと見る HSK 6 漢字 (+1)

编 biān （細い帯状のものを）編む

HSK 7

纤 xiān 細い；きめ細かい纬 wěi 緯糸；織物の横糸（経の対）纱 shā 綿や麻などから紡いだ糸纲 gāng 網の主綱；物事の最も重要な部分（主に文書や言論について）纵 zòng 南北方向の（「横」の対義）

もっと見る HSK 7 漢字 (+29)

纹 wén 絹織物の模様；一般的な模様・文様纺 fǎng （綿・麻・絹・羊毛などを）紡ぐ纽 niǔ 器物の取っ手や吊り輪绅 shēn 古代の士大夫が衣の外側に締めた幅広の帯绊 bàn つまずかせる、または絡みつく；比喩的に人を縛り付けて身動きできなくさせる绑 bǎng 縄やひもで縛る・巻きつける绞 jiǎo 二本以上の紐状のものをより合わせる；絡み合う绣 xiù 刺繍する（色糸で布などに模様や文字を縫い描く）绯 fēi 紅色の；緋色の绰 chuò (文語) 余裕がある；ゆとりがある绳 shéng 縄・ロープ（綿・麻・棕櫚・草などの二本以上の繊維を縒り合わせた紐状のもの）绵 mián 絹わた；衣服や布団に詰める蚕糸の綿绷 bēng 張り詰める；引っ張る绸 chóu 絹織物；薄くて柔らかい絹の織物绽 zhàn 裂ける；はじける缀 zhuì 縫い合わせる；縫いつける缅 miǎn 遠い；はるか缆 lǎn 船をつなぐ太綱または鎖；より合わせた太いロープ缉 jī 捜索する；追跡して逮捕する缔 dì 結合する；締結する缕 lǚ 糸; 繊維缘 yuán 理由；原因缚 fù 縛る；束縛する缝 féng 縫う；針と糸でつなぎ合わせる缠 chán 巻きつける、取り巻く缤 bīn 豊かで入り乱れている様子（「缤纷」に見られる）缴 jiǎo （義務を果たすためまたは強制されて）納める、提出する蕴 yùn (文語) 含む；蓄積する辫 biàn 編み込んだ三つ編み

2.2 吉 jí — 縁起がよい；吉祥な（「凶」の対義語）

吉部品として使われている漢字 2 漢字

HSK 3

结 jié 縄・糸・布などを結ぶ、または編む

HSK 6

洁 jié 清潔である；純粋である

筆順