ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

颁奖 (bān jiǎng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

颁奖 (bān jiǎng) adalah kata Mandarin: memberikan penghargaan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 颁奖

动 dòng kata kerja

memberikan penghargaan

学校将在明天为优秀学生颁奖。

xué xiào jiāng zài míng tiān wèi yōu xiù xué shēng bān jiǎng

Sekolah akan memberikan penghargaan kepada siswa berprestasi besok.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

颁 bān — memberikan, menganugerahkan

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 颁发 bān fā — menerbitkan; menganugerahkan HSK 7
    • 颁 mengumumkan; mendistribusikan secara resmi
    • 发 mengeluarkan; mengirim
    Contoh

    学校将在毕业典礼上颁发文凭。

    xué xiào jiāng zài bì yè diǎn lǐ shàng bān fā wén píng

    Sekolah akan menerbitkan ijazah pada upacara kelulusan.

  • 2 颁布 bān bù — mengumumkan HSK 7
    • 颁 mengeluarkan dengan otoritas, mendistribusikan secara resmi
    • 布 mengumumkan secara publik, membuat diketahui secara luas
    Contoh

    政府颁布了新的交通法规。

    zhèng fǔ bān bù le xīn de jiāo tōng fǎ guī

    Pemerintah mengumumkan peraturan lalu lintas yang baru.

奖 jiǎng — hadiah, penghargaan

Kata dengan karakter ini (13)
Tampilkan lebih banyak (+8)
  • 6 夸奖 kuā jiǎng — memuji HSK 6
    • 夸 memuji, memuliakan
    • 奖 memberi penghargaan, memberikan hadiah
    Contoh

    老师夸奖了他的努力。

    lǎo shī kuā jiǎng le tā de nǔ lì

    Guru memuji usahanya.

  • 7 奖品 jiǎng pǐn — hadiah HSK 6
    • 奖 penghargaan, hadiah (aspek pengakuan)
    • 品 barang, artikel (aspek objek fisik)
    Contoh

    这个奖品是一台新电脑。

    zhè ge jiǎng pǐn shì yī tái xīn diàn nǎo

    Hadiah ini adalah komputer baru.

  • 8 奖牌 jiǎng pái — medali HSK 6
    • 奖 hadiah, penghargaan (menunjukkan sesuatu yang diberikan sebagai pengakuan)
    • 牌 plat, lempeng (menunjukkan bentuk fisik objek)
    Contoh

    她赢得了一枚奖牌。

    tā yíng dé le yī méi jiǎng pái

    Dia memenangkan sebuah medali.

  • 9 抽奖 chōu jiǎng — mengikuti undian HSK 6
    • 抽 menarik/mengambil
    • 奖 hadiah
    Contoh

    顾客可以免费抽奖。

    gù kè kě yǐ miǎn fèi chōu jiǎng

    Pelanggan dapat mengikuti undian secara gratis.

  • 10 奖杯 jiǎng bēi — trofi HSK 7
    • 奖 penghargaan, hadiah - menunjukkan sesuatu yang diberikan untuk pencapaian
    • 杯 piala, cangkir - menunjukkan bentuk fisik trofi
    Contoh

    他赢得了冠军奖杯。

    tā yíng dé le guàn jūn jiǎng bēi

    Dia memenangkan trofi kejuaraan.

  • 11 奖赏 jiǎng shǎng — memberi hadiah, menghadiahi HSK 7
    • 奖 hadiah, penghargaan
    • 赏 memberi, menganugerahkan
    Contoh

    老师奖赏了表现优秀的学生。

    lǎo shī jiǎng shǎng le biǎo xiàn yōu xiù de xué shēng

    Guru memberi hadiah kepada siswa-siswa yang berprestasi.

  • 12 奖项 jiǎng xiàng — penghargaan HSK 7
    • 奖 penghargaan, hadiah (pengakuan yang diberikan)
    • 项 kategori, item (pengklasifikasi jenis penghargaan)
    Contoh

    他获得了最佳导演奖项。

    tā huò dé le zuì jiā dǎo yǎn jiǎng xiàng

    Dia memenangkan penghargaan Sutradara Terbaik.

  • 13 过奖 guò jiǎng — Anda terlalu memuji HSK 7
    • 过 berlebihan, terlalu
    • 奖 pujian, penghargaan
    Contoh

    过奖了，还有很多需要改进的地方。

    guò jiǎng le hái yǒu hěn duō xū yào gǎi jìn de dì fang

    Anda terlalu memuji, masih banyak yang perlu diperbaiki.

Struktur & penulisan
1 颁 bān — mengeluarkan; mempromulgasikan

颁 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 分 fēn — membagi; memisahkan (lawan dari 合)
Xpinyin
分 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 4
份 fèn bagian dari keseluruhan yang dibagi
HSK 5
扮 bàn berdandan sebagai (seseorang atau sesuatu) 盆 pén baskom atau wadah (biasanya berbentuk bulat, bermulut lebar, berdasar kecil, tidak terlalu dalam) 纷 fēn banyak dan kacau
HSK 6
氛 fēn suasana; atmosfer 盼 pàn mendambakan; mengharapkan dengan sangat 粉 fěn bubuk halus 贫 pín miskin, tidak mampu (lawan kata 富)
HSK 7
吩 fēn (lisan) memerintahkan atau menginstruksikan secara lisan; berpesan (dalam 吩咐) 岔 chà cabang (pegunungan, sungai, jalan, dsb.) 掰 bāi membelah atau mematahkan sesuatu dengan tangan 芬 fēn wangi bunga dan tanaman 颁 bān mengeluarkan; mempromulgasikan
1.2 页 yè — halaman, lembar (buku, lukisan, kertas, dll.)
页 adalah komponen dalam 26 karakter
HSK 1
题 tí judul; kepala karangan, puisi, atau pidato
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
须 xū harus; perlu (kata kerja bantu) 顾 gù menoleh; memandang
HSK 4
烦 fán gelisah, jengkel 硕 shuò besar; besar dan tinggi 项 xiàng (sastra) tengkuk, bagian belakang leher 顺 shùn searah; berlawanan dengan 逆 顿 dùn berhenti sejenak
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+2)
预 yù terlebih dahulu; sebelumnya 频 pín berulang kali; sering; berkali-kali secara berurutan
HSK 5
领 lǐng leher; tenggorokan 颗 kē kata bantu bilangan untuk benda kecil berbentuk bulat atau butiran
HSK 6
顶 dǐng bagian paling atas dari seseorang atau benda 顽 wán bodoh; tidak tahu 颖 yǐng sekam bergerigi dari tanaman padi atau gandum 额 é dahi (bagian kepala antara alis dan rambut)
HSK 7
嚣 xiāo ribut; bising 顷 qǐng satuan luas setara 100 亩 (sekitar 6,6667 hektar) 颁 bān mengeluarkan; mempromulgasikan 颂 sòng memuji, mengagungkan kebaikan seseorang 颇 pō (sastra) berat sebelah; tidak lurus
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
颊 jiá pipi; bagian wajah di bawah tulang pipi 颓 tuí runtuh, roboh 颠 diān puncak sesuatu yang tinggi dan tegak 颤 chàn gemetar; menggigil

Urutan guratan

2 奖 jiǎng — memberi penghargaan; memuji

奖 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 丬 pán — radikal kayu belah atau papan
丬 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak
HSK 5
浆 jiāng cairan kental 状 zhuàng bentuk; wujud; keadaan
HSK 6
壮 zhuàng kekar; kuat 妆 zhuāng berdandan; merias diri dengan kosmetik 酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)
HSK 7
寝 qǐn tidur 桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar)
2.2 夕 xī — senja; matahari terbenam (lawan dari 朝zhāo)
夕 adalah komponen dalam 14 karakter
HSK 1
名 míng nama; sebutan untuk orang atau benda 外 wài luar, bagian luar (lawan dari 内/里) 多 duō banyak (lawan dari 少、寡) 岁 suì tahun
HSK 4
夜 yè malam (dari gelap hingga fajar), lawan dari '日'/'昼' 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 将 jiāng akan; hendak 梦 mèng mimpi (fenomena fisiologis saat tidur) 餐 cān makan (makanan)
HSK 5
怨 yuàn dendam; kebencian 浆 jiāng cairan kental
HSK 6
酱 jiàng bumbu pasta fermentasi dari kedelai atau gandum (mis. pasta kedelai kuning, pasta kedelai manis)
HSK 7
桨 jiǎng dayung (untuk mendayung perahu, umumnya dari kayu, bagian atas berbentuk silinder dan bagian bawah pipih sedikit lebih lebar) 罗 luó jaring penangkap burung
2.3 大 dà — besar (dalam volume, luas, jumlah, kekuatan, intensitas, dll.; lawan dari 小)
Xpinyin
大 adalah komponen dalam 34 karakter
HSK 1
天 tiān langit 太 tài tinggi; besar
HSK 2
因 yīn sebab; alasan (lawan dari 果) 夫 fū sebutan umum untuk pria dewasa 头 tóu kepala (manusia atau hewan)
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 奇 qí langka; istimewa; luar biasa
HSK 4
奋 fèn membangkitkan semangat; berupaya keras 奖 jiǎng memberi penghargaan; memuji 套 tào sarung; penutup; selubung 庆 qìng mengucapkan selamat; merayakan 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑")
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
达 dá melewati; mencapai
HSK 5
奈 nài bagaimana; dengan cara apa; apa yang harus dilakukan 类 lèi jenis, kategori; kumpulan hal-hal yang serupa 衡 héng batang timbangan; alat pengukur berat seperti timbangan
HSK 6
央 yāng memohon; meminta 夸 kuā membual; melebih-lebihkan 夺 duó merampas; merebut dengan paksa 奔 bēn berlari; bergegas 尖 jiān ujung tajam atau bagian runcing suatu benda
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
夯 hāng penumbuk atau alat pemadat fondasi (dari kayu, batu, atau besi) 夷 yí datar; damai 契 qì (sastra) mengukir dengan pisau 奚 xī budak (pada zaman kuno) 奠 diàn mempersembahkan sesaji untuk menghormati orang yang telah meninggal
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+7)
奢 shē boros; mewah (lawan kata 俭) 奥 ào sudut barat daya rumah pada zaman kuno; bagian dalam rumah 攀 pān memanjat dengan berpegangan pada sesuatu 爽 shuǎng terang dan jernih 犬 quǎn anjing 莫 mò (sastra) tidak ada seorang pun; tidak ada sesuatu pun 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan)

Urutan guratan