ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

镶嵌 (xiāng qiàn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

镶嵌 (xiāng qiàn) adalah kata Mandarin: menyisipkan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 镶嵌

动 dòng kata kerja

menyisipkan

这个戒指上镶嵌着一颗钻石。

zhè ge jiè zhi shàng xiāng qiàn zhe yī kē zuàn shí

Cincin ini disisipi dengan sebuah berlian.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

镶 xiāng — memasang

嵌 qiàn — menyisipkan, memasukkan

Struktur & penulisan
1 镶 xiāng — menyematkan atau menyepuh suatu benda ke dalam benda lain atau menghiasi tepinya

镶 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 钅 jīn — radikal logam/emas
钅 adalah komponen dalam 43 karakter
HSK 1
钟 zhōng alat bunyi logam berongga yang berbunyi saat dipukul; lonceng 钱 qián mata uang; uang
HSK 2
铁 tiě besi (unsur logam, simbol Fe, nomor atom 26) 错 cuò tidak merata; beraneka ragam
HSK 3
铅 qiān timbal (unsur logam, simbol Pb) 银 yín perak (unsur logam, simbol Ag, nomor atom 47) 锻 duàn menempa (memanaskan dan memalu logam)
HSK 4
针 zhēn jarum (alat logam tipis berujung lancip dengan lubang, untuk menjahit atau merajut) 钢 gāng baja (paduan besi-karbon dengan kandungan karbon kurang dari 2%) 钥 yào kunci 键 jiàn pasak (komponen penghubung poros dengan roda gigi atau puli) 镜 jìng cermin; alat pemantul gambar (dulu dari perunggu yang dipoles, kini dari kaca)
HSK 5
铃 líng lonceng atau bel (alat bunyi dari logam) 销 xiāo melebur logam 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka) 锅 guō panci atau wajan masak (bulat, cekung, terbuat dari besi, aluminium, atau baja)
HSK 6
钓 diào memancing dengan kail dan umpan 钻 zuān mengebor, memutar benda runcing untuk membuat lubang 铜 tóng tembaga (unsur logam, simbol Cu, nomor atom 29) 铺 pū menghamparkan; membentangkan 链 liàn rantai; benda seperti tali yang terbuat dari cincin logam yang saling terhubung
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
镇 zhèn menekan; mengendalikan
HSK 7
衔 xián (sastra) kekang kuda (pematuk) 钉 dīng paku; pasak (benda tipis berbentuk batang dari logam, kayu, atau bambu yang bisa dipakukan ke benda lain) 钙 gài kalsium (unsur logam, simbol Ca) 钝 dùn tumpul; tidak tajam (lawan dari 快、利、锐) 钞 chāo uang kertas, banknot
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)
钦 qīn mengagumi; menghormati 钧 jūn satuan berat kuno setara tiga puluh jin 钩 gōu kait, pengait (alat berbentuk bengkok dan runcing untuk menggantung atau mengambil benda) 钮 niǔ sama dengan "纽" 铭 míng tulisan pada benda atau prasasti yang mencatat fakta atau jasa; kalimat yang ditulis atau diukir untuk memotivasi diri sendiri 铲 chǎn sekop; spatula (alat berbentuk datar atau seperti pengki bertangkai panjang, biasanya dari besi) 铸 zhù menuang logam cair ke dalam cetakan 锄 chú cangkul (alat pertanian untuk menggemburkan tanah dan menyiangi rumput) 锈 xiù karat (lapisan oksidasi pada permukaan logam) 锋 fēng mata pisau; bagian tajam atau ujung pedang, pisau, atau senjata lainnya 锐 ruì tajam atau runcing (tentang mata senjata), lawan dari 'tumpul' 锡 xī timah (unsur logam, simbol Sn, nomor atom 50) 锤 chuí palu (alat dengan gagang dan kepala logam) 锦 jǐn kain sutra bermotif warna-warni 锲 qiè (sastra) mengukir dengan pisau 镶 xiāng menyematkan atau menyepuh suatu benda ke dalam benda lain atau menghiasi tepinya
1.2 襄 xiāng — membantu, mendukung
襄 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 6
壤 rǎng tanah gembur dan lunak
HSK 7
嚷 rǎng berteriak keras 攘 rǎng (sastra) mengusir; menolak 镶 xiāng menyematkan atau menyepuh suatu benda ke dalam benda lain atau menghiasi tepinya

Urutan guratan

2 嵌 qiàn — menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif)

嵌 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 山 shān — gunung; bukit
山 adalah komponen dalam 33 karakter
HSK 1
岁 suì tahun
HSK 4
密 mì rapat; padat (lawan dari jarang) 幽 yōu (sastra) dalam dan terpencil; (tempat) sunyi dan remang-remang 微 wēi kecil; ringan
HSK 6
岗 gǎng gundukan tanah, bukit kecil 岛 dǎo pulau (daratan yang dikelilingi air dari semua sisi); semenanjung (daratan yang dikelilingi air dari tiga sisi) 岸 àn tepi, pantai, tepian (sungai, danau, laut, dll.) 峰 fēng puncak gunung yang tinggi dan runcing 崇 chóng tinggi; luhur
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
崭 zhǎn (sastra) tinggi dan terjal; menonjol di atas yang lain
HSK 7
仙 xiān abadi; orang dengan kemampuan luar biasa dalam mitologi 屹 yì (sastra) menjulang tinggi dan kokoh tak tergoyahkan 屿 yǔ pulau kecil 岂 qǐ penanda pertanyaan retoris, setara dengan 'mana mungkin' atau 'bagaimana bisa' 岔 chà cabang (pegunungan, sungai, jalan, dsb.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+18)
岖 qū digunakan dalam '崎岖': ① (jalan gunung) terjal dan tidak rata; ② (kiasan) penuh kesulitan dan rintangan 岩 yán tebing curam 岭 lǐng gunung dengan jalur yang dapat dilalui di puncaknya 岳 yuè gunung yang tinggi dan megah 峙 zhì (sastra) berdiri tegak; menjulang 峡 xiá ngarai; jalur air sempit di antara dua pegunungan (sering digunakan dalam nama tempat) 峭 qiào curam dan tinggi (tentang gunung) 峻 jùn tinggi dan curam (gunung) 崎 qí (sastra) curam dan tidak rata; terjal 崖 yá tebing curam atau sisi terjal batu 崛 jué (sastra) bangkit; muncul dengan kuat 崩 bēng runtuh; hancur 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 巅 diān puncak gunung 徽 huī lambang; lencana; simbol 灿 càn cerah; bercahaya; menyilaukan 炭 tàn arang kayu, bahan bakar yang dibuat dengan memanaskan kayu tanpa udara 癌 ái kanker; tumor ganas yang terbentuk dari sel-sel yang berproliferasi secara abnormal
2.2 甘 gān — manis, enak (lawan dari pahit)
甘 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 3
其 qí kata ganti: ① dia, mereka ② -nya, milik mereka ③ itu, mereka itu 甜 tián rasa manis (seperti gula atau madu), lawan dari pahit
HSK 4
甚 shèn sangat, amat
HSK 5
某 mǒu seseorang atau sesuatu yang tidak disebutkan secara jelas
HSK 7
嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 酣 hān minum sepuasnya
2.3 欠 qiàn — menguap (membuka mulut karena lelah)
欠 adalah komponen dalam 18 karakter
HSK 1
欢 huān gembira, bahagia 歌 gē lagu; lirik yang bisa dinyanyikan
HSK 2
次 cì urutan; tingkatan
HSK 3
饮 yǐn minum; khususnya minum alkohol
HSK 4
吹 chuī meniup (dengan mulut) 歉 qiàn panen buruk (lawan dari 丰)
HSK 5
欣 xīn gembira, senang 欧 Ōu 款 kuǎn tulus; ramah 软 ruǎn lunak, tidak keras (lawan dari 硬)
HSK 6
欲 yù hasrat; keinginan untuk mendapatkan sesuatu atau mencapai tujuan 欺 qī menipu 歇 xiē beristirahat 砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll.
HSK 7
坎 kǎn salah satu dari delapan trigram, simbol '☵', melambangkan air 嵌 qiàn menyematkan; memasukkan benda kecil ke dalam lekukan benda yang lebih besar (umumnya dekoratif) 炊 chuī memasak, menyalakan api untuk memasak 钦 qīn mengagumi; menghormati

Urutan guratan