ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

郁闷 (yù mèn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

郁闷 (yù mèn) adalah kata Mandarin: tertekan, murung. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 郁闷

形 xíng kata sifat

tertekan, murung

考试没考好，她感到很郁闷。

kǎo shì méi kǎo hǎo tā gǎn dào hěn yù mèn

Dia tidak mengerjakan ujian dengan baik, dia merasa sangat tertekan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

郁 yù — melankolis, murung, keadaan tertekan

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 忧郁 yōu yù — melankolis HSK 7
    • 忧 kekhawatiran, kesedihan, kecemasan
    • 郁 tertekan, terhambat, tertahan
    Contoh

    他最近看起来很忧郁。

    tā zuì jìn kàn qǐ lái hěn yōu yù

    Dia terlihat sangat melankolis akhir-akhir ini.

  • 2 抑郁 yì yù — tertekan HSK 7
    • 抑 menekan, menahan
    • 郁 murung, terpendam
    Contoh

    他最近心情很抑郁。

    tā zuì jìn xīn qíng hěn yì yù

    Dia merasa sangat tertekan akhir-akhir ini.

  • 3 抑郁症 yì yù zhèng — depresi HSK 7
    • 抑 penekanan, represi
    • 郁 melankolis, kesuraman
    • 症 penyakit, kondisi, sindrom
    Contoh

    她患有抑郁症，需要专业治疗。

    tā huàn yǒu yì yù zhèng xū yào zhuān yè zhì liáo

    Dia menderita depresi dan membutuhkan perawatan profesional.

  • 4 浓郁 nóng yù — kaya dan kuat HSK 7
    • 浓 tebal, pekat, kuat
    • 郁 padat, intens, kaya
    Contoh

    这杯咖啡散发出浓郁的香味。

    zhè bēi kā fēi sàn fā chū nóng yù de xiāng wèi

    Secangkir kopi ini mengeluarkan aroma yang kaya dan kuat.

闷 mèn — tertekan, tercekik, perasaan frustrasi

Kata dengan karakter ini (3)
Struktur & penulisan
1 郁 yù — beraroma kuat

郁 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 有 yǒu — memiliki; mempunyai (lawan dari "无/没")
有 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
随 suí mengikuti
HSK 7
肴 yáo hidangan daging atau ikan yang sudah dimasak 贿 huì (sastra) harta; kekayaan 郁 yù beraroma kuat
1.2 阝 fǔ — radikal bukit atau tanah tinggi
阝 adalah komponen dalam 47 karakter
HSK 1
都 dū ibu kota; tempat kedudukan pemerintah pusat 院 yuàn halaman; area terbuka yang dikelilingi tembok di sekitar bangunan
HSK 2
阴 yīn bulan (太阴)
HSK 3
邮 yóu mengirim lewat pos 邻 lín tetangga; rumah tetangga 阳 yáng yang, salah satu dari dua kekuatan berlawanan dalam filsafat Tiongkok (lawan dari 阴) 阿 ā (dialek) prefiks yang diletakkan sebelum julukan, nama kecil, atau nama keluarga sebagai ungkapan keakraban 附 fù menambahkan; melampirkan
Tampilkan lebih banyak HSK 3 karakter (+1)
除 chú menghilangkan; menyingkirkan
HSK 4
郊 jiāo pinggiran kota; suburb 部 bù bagian; porsi dari keseluruhan 队 duì barisan; kolom; antrian 际 jì tepi; batas; daerah perbatasan 降 jiàng turun, jatuh (lawan dari 升)
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
险 xiǎn medan yang berbahaya dan sulit dilalui; strategis 陪 péi menemani, mendampingi 随 suí mengikuti
HSK 5
郎 láng gelar pejabat kuno 防 fáng mengambil tindakan pencegahan terhadap; bersiap menghadapi situasi buruk 阵 zhèn formasi pertempuran (susunan pasukan dalam pertempuran) 阶 jiē tangga, anak tangga dari batu atau bata 阻 zǔ menghalangi; menghambat
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+4)
陆 lù daratan; tanah 陌 mò jalan kecil arah timur-barat di antara ladang; jalan pada umumnya 限 xiàn batas yang ditentukan; batas 隔 gé menghalangi; memisahkan
HSK 6
陷 xiàn jebakan; perangkap 隐 yǐn (sastra) kesedihan; belas kasihan 障 zhàng menghalangi; menutupi
HSK 7
廓 kuò tepi luar suatu benda 椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 萨 sà nama keluarga 邪 xié jahat; menyimpang; tidak jujur 郁 yù beraroma kuat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
郑 zhèng negara vasal zaman Dinasti Zhou di wilayah Xinzheng, Provinsi Henan sekarang 鄙 bǐ vulgar; rendah; kasar 阱 jǐng jebakan berupa lubang untuk menangkap binatang liar 陈 chén menempatkan; menata; menyusun 陋 lòu jelek; tidak sedap dipandang 陡 dǒu curam, hampir vertikal 陨 yǔn (sastra) jatuh, gugur 陵 líng bukit; perbukitan 陶 táo tembikar dari tanah liat bakar, lebih lunak dan berpori dari porselen 隆 lóng agung; megah 隘 ài celah pegunungan; tempat sempit yang strategis 隙 xì celah; retakan 隧 suì terowongan; lorong bawah tanah atau dalam gunung

Urutan guratan

2 闷 mèn — murung; tidak senang hati
Xpinyin

闷 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 门 mén — pintu; pintu masuk rumah, kendaraan, kapal, pesawat, atau halaman, juga penutup yang dipasang di tempat masuk tersebut yang bisa dibuka dan ditutup
门 adalah komponen dalam 21 karakter
HSK 1
们 men sufiks yang ditambahkan pada kata ganti atau kata benda yang merujuk pada orang untuk menunjukkan jamak 问 wèn bertanya tentang sesuatu yang tidak diketahui 间 jiān antara; tempat pertemuan dua waktu atau dua hal
HSK 3
闻 wén mendengar
HSK 4
闹 nào bising; gaduh (lawan dari 'tenang') 阅 yuè membaca; memeriksa
HSK 5
润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 闭 bì menutup; mengunci 闲 xián bebas; tidak sibuk; senggang (lawan dari «sibuk»)
HSK 6
闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 阔 kuò luas; lebar; berjarak besar
HSK 7
澜 lán ombak besar; gelombang 闷 mèn murung; tidak senang hati 闸 zhá pintu air; bendungan 闺 guī (sastra) pintu kecil berbentuk bulat di atas dan persegi di bawah 阀 fá individu atau kelompok yang memiliki kekuasaan khusus di bidang tertentu
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
阁 gé paviliun bertingkat (berbentuk persegi, segi enam, atau segi delapan, biasanya dua lantai dengan jendela terbuka, dibangun di tempat tinggi untuk menikmati pemandangan) 阂 hé terhalang atau terpisah oleh hambatan 阎 Yán 阐 chǎn menjelaskan secara rinci; menguraikan dan mengklarifikasi
2.2 心 xīn — jantung (organ pemompa darah)
心 adalah komponen dalam 51 karakter
HSK 1
怎 zěn (lisan) kata ganti tanya: bagaimana, mengapa, apa (menanyakan sifat, keadaan, cara, atau alasan) 息 xī napas; udara yang dihirup dan dihembuskan 您 nín bentuk hormat dari 'kamu' (你) 想 xiǎng berpikir; merenungkan
HSK 2
忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 意 yì keinginan; niat
HSK 3
必 bì pasti; tentu 急 jí cemas, tidak sabar 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun 感 gǎn mengharukan, menyentuh hati 愿 yuàn bersedia; mau dengan senang hati
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu 忽 hū ceroboh, tidak memperhatikan 态 tài bentuk; keadaan; penampilan 恐 kǒng takut; gentar 悉 xī lengkap, seluruh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
虑 lǜ memikirkan; merenungkan
HSK 5
忍 rěn menahan; menekan perasaan 念 niàn merindukan; selalu memikirkan 怨 yuàn dendam; kebencian 恋 liàn jatuh cinta, memuja 悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
慧 huì cerdas; bijaksana 慰 wèi menghibur; menenangkan hati
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 怒 nù marah; geram 恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善') 患 huàn bencana; malapetaka 悲 bēi sedih, berduka
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah 惩 chéng menghukum; mendisiplinkan, memperingatkan 愁 chóu khawatir; cemas
HSK 7
忌 jì iri hati; membenci 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 怂 sǒng (sastra) ketakutan; terkejut 怠 dài malas; lalai 恕 shù memaafkan, mengampuni
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
恩 ēn kebaikan; budi yang dalam 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh 恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 悬 xuán menggantung; melayang di udara 惹 rě menarik, memprovokasi 愈 yù sembuh dari penyakit 愚 yú bodoh; dungu 慈 cí penuh kasih, baik hati 憋 biē menahan atau menekan (agar tidak keluar) 憨 hān bodoh; dungu 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 闷 mèn murung; tidak senang hati

Urutan guratan