ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

诈骗 (zhà piàn) — Arti kata Mandarin

HSK 7

诈骗 (zhà piàn) adalah kata Mandarin: menipu, menggelapkan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 诈骗

动 dòng kata kerja

menipu, menggelapkan

他被诈骗了一万元。

tā bèi zhà piàn le yī wàn yuán

Dia ditipu sebesar 10.000 yuan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

诈 zhà — penipuan, tipu daya

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 奸诈 jiān zhà — licik dan penipu HSK 7
    • 奸 khianat, jahat
    • 诈 menipu, curang
    Contoh

    这个人很奸诈，千万不要相信他。

    zhè ge rén hěn jiān zhà qiān wàn bù yào xiāng xìn tā

    Orang ini sangat licik dan penipu, jangan sekali-kali mempercayainya.

  • 2 敲诈 qiāo zhà — memeras HSK 7
    • 敲 memukul (secara kiasan: menekan atau mengancam)
    • 诈 menipu, mengakali
    Contoh

    警方逮捕了敲诈商家的团伙。

    jǐng fāng dài bǔ le qiāo zhà shāng jiā de tuán huǒ

    Polisi menangkap geng yang memeras para pedagang.

  • 3 欺诈 qī zhà — menipu HSK 7
    • 欺 menipu, mengecoh
    • 诈 penipuan, menggelapkan
    Contoh

    他欺诈消费者，被判刑五年。

    tā qī zhà xiāo fèi zhě bèi pàn xíng wǔ nián

    Dia menipu konsumen dan dijatuhi hukuman lima tahun.

  • 4 讹诈 é zhà — memeras, meminta dengan ancaman HSK 7
    • 讹 penipuan, tuduhan palsu, klaim palsu
    • 诈 penipuan, tipu daya, kelicikan
    Contoh

    他被指控讹诈商家。

    tā bèi zhǐ kòng é zhà shāng jiā

    Dia dituduh memeras para pedagang.

骗 piàn — menipu, mengecoh

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 欺骗 qī piàn — menipu HSK 6
    • 欺 menindas, memanfaatkan, menipu
    • 骗 menipu, mengecoh, memperdaya
    Contoh

    你不应该欺骗别人。

    nǐ bù yīng gāi qī piàn bié rén

    Kamu tidak seharusnya menipu orang lain.

  • 2 骗子 piàn zi — penipu HSK 6
    • 骗 menipu, mengecoh
    • 子 akhiran yang membentuk kata benda untuk merujuk orang
    Contoh

    小心骗子，不要随便给陌生人钱。

    xiǎo xīn piàn zi bú yào suí biàn gěi mò shēng rén qián

    Hati-hati dengan penipu, jangan sembarangan memberi uang kepada orang asing.

  • 3 受骗 shòu piàn — ditipu HSK 7
    • 受 mengalami, menerima (pasif)
    • 骗 penipuan, kecurangan
    Contoh

    很多老人容易受骗。

    hěn duō lǎo rén róng yì shòu piàn

    Banyak orang tua mudah ditipu.

Struktur & penulisan
1 诈 zhà — menipu; memalsukan

诈 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa
讠 adalah komponen dalam 75 karakter
HSK 1
认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)
请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)
HSK 2
让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal
HSK 3
议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis
HSK 4
计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat
HSK 6
讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana
HSK 7
狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)
讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah
1.2 乍 zhà — kata keterangan yang berarti tiba-tiba, mendadak
乍 adalah komponen dalam 6 karakter
HSK 1
作 zuò bekerja; membuat; memproduksi 怎 zěn (lisan) kata ganti tanya: bagaimana, mengapa, apa (menanyakan sifat, keadaan, cara, atau alasan) 昨 zuó kemarin
HSK 5
炸 zhà meledak atau pecah dengan suara keras 窄 zhǎi sempit; tidak lebar (lawan dari 宽)
HSK 7
诈 zhà menipu; memalsukan

Urutan guratan

2 骗 piàn — menipu; mengecoh

骗 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 马 mǎ — kuda
马 adalah komponen dalam 24 karakter
HSK 1
吗 ma sama dengan "嘛" 妈 mā mama; ibu (bentuk reduplikasi)
HSK 3
码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 骑 qí menunggang (hewan atau benda lain)
HSK 4
骄 jiāo sombong, angkuh 验 yàn memeriksa; menginspeksi
HSK 5
驶 shǐ berlari kencang (kendaraan, kuda, dsb.) 驾 jià memasang (kendaraan atau alat pertanian) pada hewan 骂 mà menghina dengan kata-kata kasar atau jahat 骗 piàn menipu; mengecoh
HSK 6
蚂 mǎ lihat "蚂蟥"; sebutan umum untuk lintah 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 骤 zhòu (sastra) (kuda) berlari kencang
HSK 7
腾 téng berlari atau melompat 驭 yù mengemudikan (kereta atau kuda) 驮 tuó membawa di punggung (biasanya hewan) 驯 xùn jinak, penurut (hewan) 驰 chí berlari kencang; berpacu (tentang kuda, kendaraan, dsb.)
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)
驱 qū memacu kuda; menggiring hewan 驳 bó membantah; menyanggah pendapat orang lain 驻 zhù berhenti; menghentikan (kendaraan, kuda, dsb.) 骇 hài menakuti; mengejutkan 骏 jùn kuda unggul; kuda gagah 骚 sāo mengganggu, membuat keributan
2.2 扁 biǎn — pipih; datar
扁 adalah komponen dalam 5 karakter
HSK 3
遍 biàn universal, menyeluruh
HSK 4
篇 piān karya sastra atau puisi yang lengkap secara struktur; bagian besar dari sebuah karya
HSK 5
骗 piàn menipu; mengecoh
HSK 6
编 biān menganyam atau menenun (dengan bilah atau pita)
HSK 7
偏 piān tidak lurus; tidak di tengah; miring (lawan dari 正)

Urutan guratan