Kata

狼狈 (láng bèi) — Arti kata Mandarin

HSK 7

Arti dari 狼狈

形 xíng kata sifat

dalam situasi sulit; malu

他摔倒在地上，样子很狼狈。

tā shuāi dǎo zài dì shang yàng zi hěn láng bèi

Dia jatuh ke tanah, terlihat sangat malu.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

狼 láng — serigala (dari mitologi, membentuk idiom)

狈 bèi — makhluk mitos seperti serigala (melengkapi idiom 'malu/dalam kesulitan')

Struktur & penulisan

1 狼 láng — serigala (mamalia karnivora mirip anjing, bermoncong panjang, telinga tegak, dan ekor terkulai)

狼 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 犭 quǎn — radikal anjing

犭 adalah komponen dalam 24 karakter

HSK 1

狗 gǒu anjing 猫 māo kucing (mamalia bermuka bulat, telinga pendek, mata besar, dan cakar yang dapat ditarik)

HSK 4

猜 cāi menebak; menduga 获 huò menangkap; meringkus

HSK 5

犹 yóu (sastra) seperti; bagaikan 狂 kuáng gila; tidak waras; hilang akal 独 dú tunggal; sendiri 猪 zhū babi; babi hutan (mamalia peliharaan berkepala besar, moncong panjang, mata kecil, telinga besar, kaki pendek, dan tubuh gemuk; dipelihara untuk daging, kulit, dan bulunya) 猴 hóu monyet (mamalia yang menyerupai manusia, berbulu cokelat atau abu-abu, berekor, lincah dan omnivora; umumnya disebut 猴子)

HSK 6

犯 fàn melanggar; bertentangan 狠 hěn ganas; kejam 狮 shī singa (mamalia karnivora besar) 狼 láng serigala (mamalia karnivora mirip anjing, bermoncong panjang, telinga tegak, dan ekor terkulai)

HSK 7

狈 bèi lihat 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗狐 hú rubah (mamalia bermoncong panjang, telinga segitiga, dan ekor panjang berbulu, biasanya berwarna merah kekuningan; umumnya disebut 狐狸) 狡 jiǎo licik, cerdik, menipu 狭 xiá sempit; tidak lebar (lawan dari "广") 狱 yù penjara; tempat penahanan

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)

狸 li kucing leopard Asia (disebut juga kucing gunung, berbulu kuning kecoklatan dengan bercak hitam) 猎 liè berburu; menangkap hewan atau burung 猖 chāng (sastra) ganas; buas; bertindak semena-mena 猛 měng ganas; buas 猩 xīng orangutan atau simpanse; kera besar berbulu coklat kemerahan atau hitam, lengan depan panjang, tanpa ekor 猾 huá licik, cerdik, curang

1.2 良 liáng — baik; unggul

良 adalah komponen dalam 9 karakter

HSK 4

娘 niáng (lisan) ibu 浪 làng gelombang; ombak di sungai, danau, atau laut 食 shí makan

HSK 5

粮 liáng bahan pangan (serealia, kacang-kacangan, umbi-umbian, dll.) 郎 láng gelar pejabat kuno

HSK 6

朗 lǎng cerah, terang benderang 狼 láng serigala (mamalia karnivora mirip anjing, bermoncong panjang, telinga tegak, dan ekor terkulai)

HSK 7

嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 酿 niàng memfermentasi, membuat dengan fermentasi

Urutan guratan

2 狈 bèi — lihat 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗

狈 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 犭 quǎn — radikal anjing

犭 adalah komponen dalam 24 karakter

HSK 1

狗 gǒu anjing 猫 māo kucing (mamalia bermuka bulat, telinga pendek, mata besar, dan cakar yang dapat ditarik)

HSK 4

猜 cāi menebak; menduga 获 huò menangkap; meringkus

HSK 5

HSK 6

HSK 7

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+6)

2.2 贝 bèi — sebutan umum untuk moluska bercangkang, seperti siput, kerang, dan kerang laut

贝 adalah komponen dalam 50 karakter

HSK 1

贵 guì mahal; bernilai tinggi (lawan dari 贱)

HSK 3

员 yuán orang yang bekerja atau belajar

HSK 4

则 zé aturan, peraturan, sistem 负 fù menggendong di punggung 责 zé tanggung jawab; kewajiban 败 bài kalah (dalam perang atau kompetisi, lawan dari 胜) 账 zhàng catatan keluar masuk uang atau barang

Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+7)

货 huò mata uang; uang; kekayaan 质 zhì sifat dasar suatu hal 购 gòu membeli; membeli 费 fèi menghabiskan; membelanjakan 贺 hè merayakan; mengucapkan selamat 资 zī uang; biaya 赚 zhuàn mendapat untung dalam perdagangan (lawan dari 赔)

HSK 5

贡 gòng mempersembahkan upeti kepada istana kekaisaran 贴 tiē menempel, merekatkan (benda tipis ke sesuatu) 赏 shǎng menganugerahkan harta kepada bawahan atau yang lebih muda 赔 péi memberi ganti rugi 赞 zàn membantu; mendukung

Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)

赠 zèng memberikan sebagai hadiah 锁 suǒ kunci (alat logam yang memerlukan kunci, kode, atau kartu untuk dibuka)

HSK 6

婴 yīng bayi, bayi yang baru lahir 财 cái kekayaan; uang dan sumber daya materi 贫 pín miskin, tidak mampu (lawan kata 富) 贯 guàn menembus; melewati 贷 dài pinjaman; kredit

Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)

贸 mào berdagang; jual beli 赋 fù memberikan; menganugerahkan 赖 lài bergantung pada; mengandalkan

HSK 7

坝 bà bendungan atau tanggul untuk membendung atau melindungi sungai 狈 bèi lihat 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗琐 suǒ sepele, remeh, kecil 腻 nì merasa muak dengan makanan berlemak 贞 zhēn setia dan teguh pada pendirian

Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+16)

贩 fàn membeli dan menjual barang untuk mendapat keuntungan 贪 tān menggelapkan; korupsi 贬 biǎn menurunkan pangkat; mendevaluasi 贮 zhù menyimpan; menimbun 贱 jiàn murah; berharga rendah (lawan dari 贵) 贼 zéi pencuri; perampok 贾 jiǎ nama keluarga 贿 huì (sastra) harta; kekayaan 赁 lìn menyewa; menyewakan 赂 lù menyuap; memberikan harta untuk mendapat bantuan (konotatif negatif) 赃 zāng barang curian atau hasil korupsi; harta hasil kejahatan 赌 dǔ berjudi; mempertaruhkan uang atau harta 赎 shú menebus; membebaskan dengan harta 赐 cì menganugerahkan (dari atasan kepada bawahan) 赘 zhuì berlebihan; tidak berguna 赡 shàn memberi seseorang uang atau barang

Urutan guratan

Masuk

Buat akun Anda

Verifikasi email Anda

Atur ulang kata sandi Anda

Masukkan kode Anda

Arti dari 狼狈

狼 láng — serigala (dari mitologi, membentuk idiom)

狈 bèi — makhluk mitos seperti serigala (melengkapi idiom 'malu/dalam kesulitan')