ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

朗诵 (lǎng sòng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

朗诵 (lǎng sòng) adalah kata Mandarin: membacakan puisi. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 朗诵

动 dòng kata kerja

membacakan puisi

她在舞台上朗诵了一首诗。

tā zài wǔ tái shàng lǎng sòng le yī shǒu shī

Dia membacakan puisi di atas panggung.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

朗 lǎng — jelas, keras, bergema (menggambarkan kualitas vokal)

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 晴朗 qíng lǎng — cerah HSK 6
    • 晴 cerah, terang (cuaca)
    • 朗 terang, cerah
    Contoh

    今天天气晴朗，适合出去玩。

    jīn tiān tiān qì qíng lǎng shì hé chū qù wán

    Hari ini cuacanya cerah, cocok untuk pergi bermain.

  • 2 朗读 lǎng dú — membaca dengan keras HSK 6
    • 朗 dengan keras, jelas (menekankan pembacaan vokal)
    • 读 membaca (tindakan inti)
    Contoh

    老师让学生朗读课文。

    lǎo shī ràng xué shēng lǎng dú kè wén

    Guru meminta siswa membaca teks dengan keras.

  • 3 开朗 kāi lǎng — ceria HSK 7
    • 开 terbuka, tidak terbatas (kepribadian)
    • 朗 cerah, jelas (watak)
    Contoh

    她是一个很开朗的人，总是笑容满面。

    tā shì yí gè hěn kāi lǎng de rén zǒng shì xiào róng mǎn miàn

    Dia adalah orang yang sangat ceria, selalu tersenyum.

  • 4 明朗 míng lǎng — cerah dan terang; ceria HSK 7
    • 明 terang, jelas (memberikan makna kecerahan dan kejernihan)
    • 朗 jelas, terbuka (memperkuat makna keterbukaan dan kecerahan)
    Contoh

    她的性格很明朗，总是笑容满面。

    tā de xìng gé hěn míng lǎng zǒng shì xiào róng mǎn miàn

    Kepribadiannya sangat ceria; dia selalu tersenyum.

  • 5 硬朗 yìng lǎng — sehat dan kuat HSK 7
    • 硬 keras, kuat, kokoh (kekuatan fisik)
    • 朗 cerah, bersemangat, jernih (semangat dan vitalitas)
    Contoh

    我爷爷虽然八十岁了，但身体还很硬朗。

    wǒ yé ye suī rán bā shí suì le dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng

    Kakek saya berusia delapan puluh tahun, tetapi tubuhnya masih sangat sehat dan kuat.

诵 sòng — membacakan, membaca dengan keras (tindakan membacakan)

Kata dengan karakter ini (1)
Struktur & penulisan
1 朗 lǎng — cerah, terang benderang

朗 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 良 liáng — baik; unggul
良 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
娘 niáng (lisan) ibu 浪 làng gelombang; ombak di sungai, danau, atau laut 食 shí makan
HSK 5
粮 liáng bahan pangan (serealia, kacang-kacangan, umbi-umbian, dll.) 郎 láng gelar pejabat kuno
HSK 6
朗 lǎng cerah, terang benderang 狼 láng serigala (mamalia karnivora mirip anjing, bermoncong panjang, telinga tegak, dan ekor terkulai)
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 酿 niàng memfermentasi, membuat dengan fermentasi
1.2 月 yuè — bulan, satelit alami Bumi
月 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 朋 péng teman; sahabat 服 fú pakaian; busana 期 qī tanggal yang ditentukan; batas waktu
HSK 2
望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 阴 yīn bulan (太阴)
HSK 4
钥 yào kunci 青 qīng hitam
HSK 5
朝 cháo istana kerajaan; tempat kaisar menerima pejabat dan mengeluarkan perintah; juga merujuk pada posisi berkuasa, lawan dari '野'
HSK 6
朗 lǎng cerah, terang benderang
HSK 7
惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 朦 méng redup, berkabut (dalam 朦胧: cahaya bulan redup atau kabur, tidak jelas) 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan 胧 lóng cahaya bulan redup; kabur, tidak jelas (dalam 朦胧) 腾 téng berlari atau melompat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno

Urutan guratan

2 诵 sòng — membaca keras; melafalkan dengan intonasi

诵 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 讠 yán — radikal bicara/bahasa
讠 adalah komponen dalam 75 karakter
HSK 1
认 rèn mengenali; membedakan 识 shí mengenal; mengakui; membedakan 话 huà ucapan; kata-kata; bahasa lisan 语 yǔ ucapan; kata-kata 说 shuō mengungkapkan dengan kata-kata; berbicara
Tampilkan lebih banyak HSK 1 karakter (+5)
请 qǐng meminta; memohon 读 dú membaca mengikuti teks tertulis 课 kè pelajaran; pengajaran terencana secara bertahap 谁 shéi siapa (kata ganti tanya) 谢 xiè berterima kasih (diulang untuk penekanan)
HSK 2
让 ràng mengalah; memberikan keuntungan kepada orang lain 记 jì mengingat; menghafal 诉 sù menceritakan, mengungkapkan sepenuhnya 词 cí kata (satuan bahasa terkecil yang dapat digunakan secara bebas) 试 shì mencoba; menguji secara informal
HSK 3
议 yì mendiskusikan; bermusyawarah 讲 jiǎng berbicara; berkata 该 gāi seharusnya; harus 调 tiáo seimbang; harmonis
HSK 4
计 jì menghitung; memperhitungkan 订 dìng mengoreksi, merevisi (kesalahan dalam teks) 讨 tǎo melancarkan ekspedisi hukuman; menyerang dengan pasukan 许 xǔ mengizinkan; menyetujui 论 lùn menganalisis dan menilai alasan suatu hal
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+8)
证 zhèng membuktikan atau memverifikasi dengan orang, benda, atau fakta 评 píng komentar kritis atau artikel ulasan 诚 chéng tulus, ikhlas (hati atau niat) 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略) 误 wù salah; keliru 谅 liàng memahami dan memaafkan 谈 tán berbicara atau berdiskusi 谊 yì persahabatan; hubungan akrab
HSK 5
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan 训 xùn mengajar; menasihati 设 shè mengatur; memasang 访 fǎng menanyai; menyelidiki dengan bertanya 诊 zhěn memeriksa pasien untuk mendiagnosis penyakit
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+3)
诗 shī puisi; sajak (karya sastra berima dan berirama) 询 xún bertanya, meminta pendapat 谨 jǐn hati-hati; cermat
HSK 6
讯 xùn menanyakan 讶 yà (sastra) terkejut; heran 诞 dàn lahir; melahirkan 诸 zhū semua, banyak, berbagai 诺 nuò seruan persetujuan, setara dengan 'ya' atau 'baik'
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
谐 xié harmonis; selaras 谓 wèi mengatakan; memberitahu 谦 qiān rendah hati, sederhana
HSK 7
狱 yù penjara; tempat penahanan 蔼 ǎi ramah, baik hati 讥 jī mengejek, menyindir 讳 huì menghindari sebutan; tidak berani atau tidak mau mengucapkan 讹 é salah; tidak benar
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+22)
讼 sòng berperkara; mengajukan ke pengadilan 讽 fěng mengkritik, menasihati, atau mengejek dengan kata-kata sindiran tajam 诀 jué sajak atau frasa mnemonik yang merangkum poin-poin penting suatu hal 诈 zhà menipu; memalsukan 诠 quán menjelaskan; menginterpretasikan 诡 guǐ curang, licik 诧 chà merasa terkejut; merasa heran 诫 jiè memperingatkan; menasihati 诬 wū memfitnah; menuduh secara palsu 诱 yòu membimbing; menasihati 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 诽 fěi memfitnah; memburuk-burukkan orang lain tanpa dasar 谋 móu rencana; siasat; strategi 谍 dié (sastra) mengumpulkan informasi militer, politik, atau ekonomi secara rahasia 谎 huǎng kebohongan; dusta 谜 mí teka-teki 谣 yáo lagu rakyat; sajak spontan tanpa iringan 谤 bàng (sastra) mengecam dan menyebarkan kesalahan orang lain 谬 miù salah; keliru 谱 pǔ bagan, tabel, atau buku yang disusun berdasarkan kategori atau sistem 谴 qiǎn menegur; mencela 辩 biàn berdebat; berargumen tentang benar atau salah
2.2 甬 yǒng — sebutan lain untuk kota Ningbo, provinsi Zhejiang
甬 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
勇 yǒng berani dan teguh, tidak takut bahaya atau kesulitan 桶 tǒng ember; tong; wadah silinder dari plastik, kayu, atau logam, kadang dengan pegangan 痛 tòng rasa sakit (akibat penyakit atau luka) 通 tōng tidak terhalang; dapat dilalui
HSK 6
涌 yǒng memancar; menyembur; (awan) mengepul naik
HSK 7
恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 捅 tǒng menusuk; menikam; mencolok 诵 sòng membaca keras; melafalkan dengan intonasi 踊 yǒng melompat ke atas

Urutan guratan