ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

硬朗 (yìng lǎng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

硬朗 (yìng lǎng) adalah kata Mandarin: sehat dan kuat. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 硬朗

形 xíng kata sifat

sehat dan kuat

我爷爷虽然八十岁了，但身体还很硬朗。

wǒ yé ye suī rán bā shí suì le dàn shēn tǐ hái hěn yìng lǎng

Kakek saya berusia delapan puluh tahun, tetapi tubuhnya masih sangat sehat dan kuat.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

硬 yìng — keras, kuat, kokoh (kekuatan fisik)

Kata dengan karakter ini (8)
  • 1 硬件 yìng jiàn — perangkat keras HSK 5
    • 硬 keras, padat, fisik (merujuk pada komponen yang nyata)
    • 件 komponen, bagian, barang (merujuk pada bagian peralatan)
    Contoh

    这台电脑的硬件配置很好。

    zhè tái diàn nǎo de yìng jiàn pèi zhì hěn hǎo

    Konfigurasi perangkat keras komputer ini sangat bagus.

  • 2 坚硬 jiān yìng — keras HSK 6
    • 坚 kokoh, padat
    • 硬 keras, kaku
    Contoh

    这块石头很坚硬。

    zhè kuài shí tou hěn jiān yìng

    Batu ini sangat keras.

  • 3 僵硬 jiāng yìng — kaku HSK 7
    • 僵 beku, tidak bergerak
    • 硬 keras, kaku
    Contoh

    长时间坐着让我的腿变得僵硬。

    cháng shí jiān zuò zhe ràng wǒ de tuǐ biàn de jiāng yìng

    Duduk dalam waktu lama membuat kaki saya menjadi kaku.

  • 4 强硬 qiáng yìng — keras HSK 7
    • 强 kuat, tegas
    • 硬 keras, kaku
    Contoh

    他对这个问题采取了强硬的立场。

    tā duì zhè ge wèn tí cǎi qǔ le qiáng yìng de lì chǎng

    Dia mengambil sikap keras terhadap masalah ini.

  • 5 生硬 shēng yìng — kaku, tidak alami HSK 7
    • 生 mentah, tidak terasah, kurang latihan
    • 硬 kaku, keras, tidak fleksibel
    Contoh

    他的中文说得很生硬。

    tā de zhōng wén shuō de hěn shēng yìng

    Bahasa Tionghoanya terdengar sangat kaku.

Tampilkan lebih banyak (+3)
  • 6 硬币 yìng bì — koin HSK 7
    • 硬 keras, padat (merujuk pada logam)
    • 币 mata uang, uang
    Contoh

    请给我换些硬币。

    qǐng gěi wǒ huàn xiē yìng bì

    Tolong berikan saya beberapa koin kembalian.

  • 7 硬盘 yìng pán — hard disk HSK 7
    • 硬 keras (merujuk pada sifat keras dan padat dari disk)
    • 盘 disk (merujuk pada komponen piringan/disk)
    Contoh

    这台电脑的硬盘容量是1TB。

    zhè tái diàn nǎo de yìng pán róng liàng shì 1TB

    Kapasitas hard disk komputer ini adalah 1TB.

  • 8 过硬 guò yìng — sangat baik HSK 7
    • 过 melebihi (standar)
    • 硬 keras, kokoh, kuat (menyiratkan kekuatan dan keandalan)
    Contoh

    她的业务能力过硬，很快就得到了升职。

    tā de yè wù néng lì guò yìng hěn kuài jiù dé dào le shēng zhí

    Kemampuan profesionalnya sangat baik, jadi dia dengan cepat mendapat promosi.

朗 lǎng — cerah, bersemangat, jernih (semangat dan vitalitas)

Kata dengan karakter ini (5)
  • 1 晴朗 qíng lǎng — cerah HSK 6
    • 晴 cerah, terang (cuaca)
    • 朗 terang, cerah
    Contoh

    今天天气晴朗，适合出去玩。

    jīn tiān tiān qì qíng lǎng shì hé chū qù wán

    Hari ini cuacanya cerah, cocok untuk pergi bermain.

  • 2 朗读 lǎng dú — membaca dengan keras HSK 6
    • 朗 dengan keras, jelas (menekankan pembacaan vokal)
    • 读 membaca (tindakan inti)
    Contoh

    老师让学生朗读课文。

    lǎo shī ràng xué shēng lǎng dú kè wén

    Guru meminta siswa membaca teks dengan keras.

  • 3 开朗 kāi lǎng — ceria HSK 7
    • 开 terbuka, tidak terbatas (kepribadian)
    • 朗 cerah, jelas (watak)
    Contoh

    她是一个很开朗的人，总是笑容满面。

    tā shì yí gè hěn kāi lǎng de rén zǒng shì xiào róng mǎn miàn

    Dia adalah orang yang sangat ceria, selalu tersenyum.

  • 4 明朗 míng lǎng — cerah dan terang; ceria HSK 7
    • 明 terang, jelas (memberikan makna kecerahan dan kejernihan)
    • 朗 jelas, terbuka (memperkuat makna keterbukaan dan kecerahan)
    Contoh

    她的性格很明朗，总是笑容满面。

    tā de xìng gé hěn míng lǎng zǒng shì xiào róng mǎn miàn

    Kepribadiannya sangat ceria; dia selalu tersenyum.

  • 5 朗诵 lǎng sòng — membacakan puisi HSK 7
    • 朗 jelas, keras, bergema (menggambarkan kualitas vokal)
    • 诵 membacakan, membaca dengan keras (tindakan membacakan)
    Contoh

    她在舞台上朗诵了一首诗。

    tā zài wǔ tái shàng lǎng sòng le yī shǒu shī

    Dia membacakan puisi di atas panggung.

Struktur & penulisan
1 硬 yìng — keras; kaku (lawan dari 软)

硬 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 石 shí — batu (materi keras pembentuk kerak bumi)
石 adalah komponen dalam 30 karakter
HSK 3
矿 kuàng sumber daya mineral 码 mǎ simbol yang mewakili angka; kode angka 碗 wǎn mangkuk (wadah bulat bermulut lebar dan berdasar kecil untuk makanan)
HSK 4
研 yán menggiling halus 破 pò retak; menjadi rusak atau tidak utuh 础 chǔ batu fondasi yang diletakkan di bawah pilar bangunan 硕 shuò besar; besar dan tinggi 确 què akurat; benar; sesuai kenyataan
HSK 5
硬 yìng keras; kaku (lawan dari 软) 碌 lù biasa-biasa saja; tidak berprestasi 碎 suì memecah menjadi serpihan; menghancurkan 碰 pèng bertabrakan; membentur
HSK 6
砍 kǎn menebas atau memotong dengan pisau, kapak, dll. 砖 zhuān bata (bahan bangunan dari tanah liat yang dibakar di tungku, umumnya berbentuk persegi panjang) 碍 ài menghalangi, menghambat 碳 tàn karbon (unsur kimia, simbol C, nomor atom 6)
HSK 7
岩 yán tebing curam 拓 tuò membuka, merintis (tanah, jalan) 砌 qì memasang batu bata atau batu dengan mortar 砸 zá memukul dengan benda berat; (benda berat) jatuh menimpa sesuatu 碑 bēi tugu batu berukir tulisan sebagai peringatan peristiwa atau jasa
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+9)
碟 dié piring kecil dan dangkal untuk makanan 碧 bì (sastra) batu giok hijau kebiruan 磁 cí magnetisme; sifat menarik besi, nikel, kobalt, dan logam lainnya 磅 bàng pon (satuan massa, simbol lb; 1 pon = 0,4536 kg) 磊 lěi (sastra) banyak dan tersebar tidak beraturan (lihat «磊落») 磋 cuō (sastra) mengolah gading menjadi benda 磕 kē membentur benda keras 磨 mó menggosok; mengikis 礁 jiāo karang; batu dekat permukaan air di laut, sungai, atau danau
1.2 更 gēng — mengubah; mengganti; menggantikan
Xpinyin
更 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 1
便 biàn mudah; mempermudah, tanpa kesulitan atau hambatan
HSK 5
硬 yìng keras; kaku (lawan dari 软)
HSK 7
哽 gěng tersedak makanan

Urutan guratan

2 朗 lǎng — cerah, terang benderang

朗 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 良 liáng — baik; unggul
良 adalah komponen dalam 9 karakter
HSK 4
娘 niáng (lisan) ibu 浪 làng gelombang; ombak di sungai, danau, atau laut 食 shí makan
HSK 5
粮 liáng bahan pangan (serealia, kacang-kacangan, umbi-umbian, dll.) 郎 láng gelar pejabat kuno
HSK 6
朗 lǎng cerah, terang benderang 狼 láng serigala (mamalia karnivora mirip anjing, bermoncong panjang, telinga tegak, dan ekor terkulai)
HSK 7
嚼 jiáo mengunyah; menggilas makanan dengan gigi 酿 niàng memfermentasi, membuat dengan fermentasi
2.2 月 yuè — bulan, satelit alami Bumi
月 adalah komponen dalam 17 karakter
HSK 1
前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 明 míng terang, cerah (lawan dari «gelap») 朋 péng teman; sahabat 服 fú pakaian; busana 期 qī tanggal yang ditentukan; batas waktu
HSK 2
望 wàng melihat, memandang ke kejauhan 阴 yīn bulan (太阴)
HSK 4
钥 yào kunci 青 qīng hitam
HSK 5
朝 cháo istana kerajaan; tempat kaisar menerima pejabat dan mengeluarkan perintah; juga merujuk pada posisi berkuasa, lawan dari '野'
HSK 6
朗 lǎng cerah, terang benderang
HSK 7
惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 朦 méng redup, berkabut (dalam 朦胧: cahaya bulan redup atau kabur, tidak jelas) 甩 shuǎi mengayunkan; melambaikan 胧 lóng cahaya bulan redup; kabur, tidak jelas (dalam 朦胧) 腾 téng berlari atau melompat
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+1)
霸 bà pemimpin aliansi feodal di Tiongkok kuno

Urutan guratan