ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

慈祥 (cí xiáng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

慈祥 (cí xiáng) adalah kata Mandarin: baik hati dan lembut. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 慈祥

形 xíng kata sifat

baik hati dan lembut

奶奶总是笑容慈祥地看着我们。

nǎi nai zǒng shì xiào róng cí xiáng de kàn zhe wǒ men

Nenek selalu memandang kami dengan senyuman yang baik hati dan lembut.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

慈 cí — kebaikan, kasih sayang, perhatian penuh cinta

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 仁慈 rén cí — berbelas kasih HSK 7
    • 仁 kebaikan hati, perikemanusiaan
    • 慈 belas kasihan, rahmat
    Contoh

    她是一位仁慈的母亲。

    tā shì yí wèi rén cí de mǔ qīn

    Dia adalah seorang ibu yang berbelas kasih.

  • 2 慈善 cí shàn — amal HSK 7
    • 慈 berbelas kasih, baik hati
    • 善 baik, dermawan
    Contoh

    她经常参加慈善活动。

    tā jīng cháng cān jiā cí shàn huó dòng

    Dia sering berpartisipasi dalam kegiatan amal.

祥 xiáng — menguntungkan, damai, kualitas tenang

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 吉祥 jí xiáng — menguntungkan HSK 6
    • 吉 beruntung, baik
    • 祥 pertanda baik, firasat baik
    Contoh

    红色在中国文化中象征吉祥。

    hóng sè zài Zhōng guó wén huà zhōng xiàng zhēng jí xiáng

    Warna merah melambangkan keberuntungan dalam budaya Tiongkok.

  • 2 吉祥物 jí xiáng wù — maskot HSK 7
    • 吉 beruntung, menguntungkan
    • 祥 baik, menguntungkan
    • 物 objek, benda
    Contoh

    奥运会的吉祥物很受欢迎。

    Ào yùn huì de jí xiáng wù hěn shòu huān yíng

    Maskot Olimpiade sangat populer.

  • 3 祥和 xiáng hé — damai dan harmonis HSK 7
    • 祥 menguntungkan, beruntung
    • 和 harmonis, damai
    Contoh

    春节期间，整个村庄都充满了祥和的气氛。

    Chūn jié qī jiān zhěng gè cūn zhuāng dōu chōng mǎn le xiáng hé de qì fēn

    Selama Festival Musim Semi, seluruh desa dipenuhi dengan suasana yang damai dan harmonis.

Struktur & penulisan
1 慈 cí — penuh kasih, baik hati

慈 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 兹 zī — (sastra, klasik) kata ganti penunjuk: ini
兹 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 7
慈 cí penuh kasih, baik hati 滋 zī tumbuh, berkembang 磁 cí magnetisme; sifat menarik besi, nikel, kobalt, dan logam lainnya
1.2 心 xīn — jantung (organ pemompa darah)
心 adalah komponen dalam 51 karakter
HSK 1
怎 zěn (lisan) kata ganti tanya: bagaimana, mengapa, apa (menanyakan sifat, keadaan, cara, atau alasan) 息 xī napas; udara yang dihirup dan dihembuskan 您 nín bentuk hormat dari 'kamu' (你) 想 xiǎng berpikir; merenungkan
HSK 2
忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 意 yì keinginan; niat
HSK 3
必 bì pasti; tentu 急 jí cemas, tidak sabar 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun 感 gǎn mengharukan, menyentuh hati 愿 yuàn bersedia; mau dengan senang hati
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu 忽 hū ceroboh, tidak memperhatikan 态 tài bentuk; keadaan; penampilan 恐 kǒng takut; gentar 悉 xī lengkap, seluruh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
虑 lǜ memikirkan; merenungkan
HSK 5
忍 rěn menahan; menekan perasaan 念 niàn merindukan; selalu memikirkan 怨 yuàn dendam; kebencian 恋 liàn jatuh cinta, memuja 悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
慧 huì cerdas; bijaksana 慰 wèi menghibur; menenangkan hati
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 怒 nù marah; geram 恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善') 患 huàn bencana; malapetaka 悲 bēi sedih, berduka
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah 惩 chéng menghukum; mendisiplinkan, memperingatkan 愁 chóu khawatir; cemas
HSK 7
忌 jì iri hati; membenci 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 怂 sǒng (sastra) ketakutan; terkejut 怠 dài malas; lalai 恕 shù memaafkan, mengampuni
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
恩 ēn kebaikan; budi yang dalam 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh 恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 悬 xuán menggantung; melayang di udara 惹 rě menarik, memprovokasi 愈 yù sembuh dari penyakit 愚 yú bodoh; dungu 慈 cí penuh kasih, baik hati 憋 biē menahan atau menekan (agar tidak keluar) 憨 hān bodoh; dungu 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 闷 mèn murung; tidak senang hati

Urutan guratan

2 祥 xiáng — menguntungkan; beruntung

祥 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 礻 shì — radikal roh/altar, berkaitan dengan ibadah dan hal ilahi
礻 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
视 shì melihat; memandang
HSK 3
礼 lǐ upacara atau etiket yang terbentuk dari norma moral dan kebiasaan sosial
HSK 4
社 shè dewa bumi, serta tempat, hari, dan upacara pemujaan dewa bumi pada zaman kuno 祝 zhù mengucapkan selamat; berharap 福 fú kebahagiaan; keberuntungan; berkah (lawan dari 祸)
HSK 5
神 shén dewa; tuhan; pencipta dan penguasa semesta 祸 huò malapetaka; bencana (lawan dari 福)
HSK 6
祖 zǔ kakek/nenek; orang tua dari orang tua 祥 xiáng menguntungkan; beruntung
HSK 7
祀 sì persembahan ritual kepada dewa atau leluhur 祈 qí berdoa kepada dewa untuk berkah; berdoa 祷 dǎo berdoa (memohon pertolongan kepada Tuhan atau dewa) 禅 chán singkatan transliterasi 'dhyāna' dari bahasa Sansekerta, meditasi Buddhis
2.2 羊 yáng — domba, kambing, atau sejenis (mamalia bertanduk, mencakup hewan peliharaan seperti domba dan kambing, serta liar seperti kijang dan antelop; wol, kulit, tulang, dan tanduk digunakan sebagai bahan industri; daging dan susu dapat dikonsumsi)
羊 adalah komponen dalam 20 karakter
HSK 1
样 yàng bentuk; penampilan; keadaan
HSK 2
着 zhuó memakai (pakaian)
HSK 3
养 yǎng menghidupi; menanggung biaya hidup 差 chā kesalahan 糕 gāo kue yang terbuat dari tepung beras atau tepung terigu, mis. 年糕, 蜂糕, 蛋糕 鲜 xiān baru disembelih atau dipanen; segar
HSK 4
洋 yáng samudra (wilayah luas yang ditutupi air, mencakup sekitar 70% permukaan bumi, terbagi menjadi empat bagian) 美 měi indah; cantik (lawan dari "丑") 羞 xiū merasa malu; segan; pemalu 羡 xiàn iri hati, mengagumi dan menginginkan 详 xiáng terperinci dan lengkap (lawan dari 略)
HSK 5
善 shàn baik hati; dermawan (lawan dari 恶) 盖 gài tutup; penutup 群 qún sekumpulan orang atau benda
HSK 6
氧 yǎng oksigen (unsur kimia, simbol O, nomor atom 8) 痒 yǎng gatal; rasa gatal pada kulit 祥 xiáng menguntungkan; beruntung
HSK 7
姜 jiāng tanaman jahe (tanaman tahunan berdaun lanset dengan bunga kuning kehijauan) 漾 yàng beriak di permukaan air 翔 xiáng melayang dengan sayap terbuka, terbang berputar

Urutan guratan