ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

归属 (guī shǔ) — Arti kata Mandarin

HSK 7

归属 (guī shǔ) adalah kata Mandarin: termasuk dalam. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 归属

动 dòng kata kerja

termasuk dalam

他不知道自己归属哪个部门。

tā bù zhī dào zì jǐ guī shǔ nǎ ge bù mén

Dia tidak tahu dia termasuk dalam departemen mana.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

归 guī — kembali ke, ditugaskan pada

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)

属 shǔ — milik, berada di bawah

Kata dengan karakter ini (9)
  • 1 属于 shǔ yú — termasuk HSK 5
    • 属 termasuk, diklasifikasikan sebagai
    • 于 ke, pada (pelengkap arah)
    Contoh

    这本书属于图书馆。

    zhè běn shū shǔ yú tú shū guǎn

    Buku ini milik perpustakaan.

  • 2 亲属 qīn shǔ — kerabat HSK 6
    • 亲 dekat, akrab; menunjukkan kekerabatan atau hubungan keluarga
    • 属 termasuk, kategori; menunjukkan klasifikasi atau keanggotaan kelompok
    Contoh

    我的亲属都住在上海。

    wǒ de qīn shǔ dōu zhù zài shàng hǎi

    Semua kerabat saya tinggal di Shanghai.

  • 3 家属 jiā shǔ — anggota keluarga HSK 6
    • 家 keluarga, rumah tangga
    • 属 anggota, tanggungan (yang termasuk dalam)
    Contoh

    医院只允许家属探视病人。

    yī yuàn zhǐ yǔn xǔ jiā shǔ tàn shì bìng rén

    Rumah sakit hanya mengizinkan anggota keluarga untuk mengunjungi pasien.

  • 4 金属 jīn shǔ — logam HSK 6
    • 金 logam (awalnya emas, diperluas ke semua logam)
    • 属 kategori, kelas (menunjukkan jenis bahan)
    Contoh

    铁是一种常见的金属。

    tiě shì yī zhǒng cháng jiàn de jīn shǔ

    Besi adalah logam yang umum.

  • 5 下属 xià shǔ — bawahan HSK 7
    • 下 bawah, lebih rendah (dalam hierarki)
    • 属 termasuk, berada di bawah (otoritas seseorang)
    Contoh

    作为经理，他对下属很关心。

    zuò wéi jīng lǐ tā duì xià shǔ hěn guān xīn

    Sebagai manajer, dia sangat peduli terhadap bawahannya.

Tampilkan lebih banyak (+4)
  • 6 属性 shǔ xìng — atribut HSK 7
    • 属 kategori, kepemilikan kelas
    • 性 sifat, kualitas, properti
    Contoh

    每个对象都有不同的属性。

    měi gè duì xiàng dōu yǒu bù tóng de shǔ xìng

    Setiap objek memiliki atribut yang berbeda.

  • 7 属相 shǔ xiàng — shio HSK 7
    • 属 termasuk dalam; menunjukkan klasifikasi atau kategori
    • 相 penampilan; representasi simbolis atau tanda
    Contoh

    你的属相是什么？

    nǐ de shǔ xiàng shì shén me

    Apa shio kamu?

  • 8 所属 suǒ shǔ — afiliasi HSK 7
    • 所 nominalisator (mengubah kata kerja berikut menjadi kata benda)
    • 属 termasuk dalam, berada di bawah
    Contoh

    请填写您的所属部门。

    qǐng tián xiě nín de suǒ shǔ bù mén

    Silakan isi departemen afiliasi Anda.

  • 9 附属 fù shǔ — afiliasi, cabang, terlampir HSK 7
    • 附 melampirkan, melekat pada
    • 属 termasuk dalam, berada di bawah
    Contoh

    这是一所附属医院。

    zhè shì yī suǒ fù shǔ yī yuán

    Ini adalah rumah sakit afiliasi.

Struktur & penulisan
1 归 guī — kembali

归 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

归 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 属 shǔ — kategori; jenis
属 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 7
嘱 zhǔ berpesan; menginstruksikan 瞩 zhǔ menatap; memandang dengan seksama

terdiri dari

2.1 尸 shī — orang yang mewakili orang mati dalam upacara korban kuno
尸 adalah komponen dalam 23 karakter
HSK 3
刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 层 céng mengulangi, bertumpuk 居 jū tinggal; bermukim 屋 wū (dialek) rumah; kamar; tempat tinggal
HSK 4
户 hù pintu satu daun; pintu pada umumnya
HSK 5
尺 chǐ chi, satuan panjang sistem Tionghoa (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi ekor hewan (burung, binatang, serangga, ikan) 局 jú papan catur 届 jiè tiba pada (waktu tertentu) 属 shǔ kategori; jenis
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
漏 lòu menetes, merembes, atau jatuh melalui lubang atau celah
HSK 6
屈 qū membengkokkan, lawan kata dari "meluruskan" 履 lǚ sepatu; alas kaki 眉 méi alis
HSK 7
尿 niào urin; air seni 屁 pì kentut; gas yang dikeluarkan dari anus 屉 tì laci atau rak yang dapat dilepas dari suatu wadah 屎 shǐ tinja; kotoran 屑 xiè serpihan; remah; pecahan kecil
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
屠 tú menyembelih (ternak) 屡 lǚ berulang kali; berkali-kali 殿 diàn aula besar; balairung istana atau tempat pemujaan dewa-dewi 辟 pì tajam; mendalam; cermat
2.2 禸 róu — kaki hewan menginjak tanah
禸 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 2
离 lí terpisah; berjarak
HSK 5
属 shǔ kategori; jenis

Urutan guratan