ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

剪彩 (jiǎn cǎi) — Arti kata Mandarin

HSK 7

剪彩 (jiǎn cǎi) adalah kata Mandarin: gunting pita. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 剪彩

动 dòng kata kerja

gunting pita

市长为新图书馆剪彩。

shì zhǎng wèi xīn tú shū guǎn jiǎn cǎi

Walikota menggunting pita untuk perpustakaan baru.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

剪 jiǎn — gunting, memotong

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 剪刀 jiǎn dāo — gunting HSK 5
    • 剪 memotong, menggunting (mewakili tindakan memotong)
    • 刀 pisau, bilah (mewakili alat pemotong)
    Contoh

    她买了一把新剪刀。

    tā mǎi le yì bǎ xīn jiǎn dāo

    Dia membeli gunting baru.

  • 2 剪辑 jiǎn jí — mengedit HSK 7
    • 剪 memotong, menggunting
    • 辑 menyusun, mengompilasi
    Contoh

    他正在剪辑新电影。

    tā zhèng zài jiǎn jí xīn diàn yǐng

    Dia sedang mengedit film baru.

彩 cǎi — pita berwarna

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 彩虹 cǎi hóng — pelangi HSK 6
    • 彩 berwarna-warni, beraneka warna
    • 虹 busur (fenomena pelangi)
    Contoh

    雨后天空出现了一道美丽的彩虹。

    yǔ hòu tiān kōng chū xiàn le yī dào měi lì de cǎi hóng

    Setelah hujan, pelangi yang indah muncul di langit.

  • 7 光彩 guāng cǎi — kehormatan HSK 7
    • 光 cahaya, sinar
    • 彩 warna, kemegahan
    Contoh

    她的成就为家族增添了光彩。

    tā de chéng jiù wèi jiā zú zēng tiān le guāng cǎi

    Prestasinya menambah kehormatan bagi keluarga.

  • 8 喝彩 hè cǎi — bersorak, bertepuk tangan HSK 7
    • 喝 berteriak, berseru
    • 彩 pujian, tepuk tangan, penghargaan
    Contoh

    观众为运动员的精彩表现喝彩。

    guān zhòng wèi yùn dòng yuán de jīng cǎi biǎo xiàn hè cǎi

    Para penonton bersorak untuk penampilan atlet yang luar biasa.

  • 9 张灯结彩 zhāng dēng jié cǎi — memasang lentera dan hiasan HSK 7
    • 张 menggantung, memasang
    • 灯 lentera, lampu
    • 结 mengikat, memasang
    • 彩 hiasan berwarna, pita
    Contoh

    春节期间，家家户户张灯结彩，喜气洋洋。

    chūn jié qī jiān jiā jiā hù hù zhāng dēng jié cǎi xǐ qì yáng yáng

    Selama Festival Musim Semi, setiap rumah tangga memasang lentera dan hiasan, penuh kegembiraan dan kebahagiaan.

  • 10 精彩纷呈 jīng cǎi fēn chéng — cemerlang dan beragam HSK 7
    • 精 cemerlang, kualitas tinggi
    • 彩 kemegahan, kecemerlangan
    • 纷 banyak, beragam, berlimpah
    • 呈 menyajikan, menampilkan, memperlihatkan
    Contoh

    晚会节目精彩纷呈，让人目不暇接。

    wǎn huì jié mù jīng cǎi fēn chéng ràng rén mù bù xiá jiē

    Program-program gala malam sangat cemerlang dan beragam, membuat penonton kewalahan.

Struktur & penulisan
1 剪 jiǎn — gunting; alat pemotong dengan dua bilah yang bersilang

剪 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 前 qián — depan; bagian muka (lawan 后)
前 adalah komponen dalam 3 karakter
HSK 5
剪 jiǎn gunting; alat pemotong dengan dua bilah yang bersilang
HSK 6
箭 jiàn anak panah (senjata kuno berujung tajam dan bersayap, diluncurkan dari busur atau panah silang)
HSK 7
煎 jiān menggoreng dengan sedikit minyak hingga permukaan kecokelatan
1.2 刀 dāo — pisau; alat untuk memotong dan mencacah
刀 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
分 fēn membagi; memisahkan (lawan dari 合)
HSK 3
初 chū awal; pertama 解 jiě membelah; memisahkan
HSK 4
切 qiē memotong (dengan pisau)
HSK 5
剪 jiǎn gunting; alat pemotong dengan dua bilah yang bersilang 召 zhào memanggil, menyeru
HSK 6
券 quàn tiket, voucer, atau sertifikat 梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban
HSK 7
劈 pī membelah atau memotong dengan pisau atau kapak 叨 dāo (lisan) berbicara terus-menerus; mengoceh (lihat «叨叨») 契 qì (sastra) mengukir dengan pisau 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal)

Urutan guratan

2 彩 cǎi — berbagai warna; berwarna

彩 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 采 cǎi — memetik (bunga, daun, buah)
采 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 1
菜 cài sayuran; tanaman yang digunakan sebagai lauk
HSK 4
彩 cǎi berbagai warna; berwarna
HSK 6
踩 cǎi menginjak; memijak
HSK 7
睬 cǎi memperhatikan; mempedulikan
2.2 彡 shān — garis, pola dekoratif, corak
彡 adalah komponen dalam 11 karakter
HSK 1
影 yǐng bayangan; siluet yang terbentuk saat benda menghalangi cahaya; kesan atau gambaran samar
HSK 2
颜 yán ekspresi wajah; raut muka
HSK 3
参 cān bergabung; berpartisipasi (dalam suatu kegiatan) 衫 shān baju atasan, jaket tanpa furing 须 xū harus; perlu (kata kerja bantu)
HSK 4
修 xiū menghias dan merapikan agar terlihat rapi dan indah 彩 cǎi berbagai warna; berwarna
HSK 5
形 xíng penampilan; bentuk 珍 zhēn harta benda; sesuatu yang berharga
HSK 7
彬 bīn halus dan terpelajar (lihat "彬彬") 彰 zhāng jelas; menonjol

Urutan guratan