ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

切割 (qiē gē) — Arti kata Mandarin

HSK 7

切割 (qiē gē) adalah kata Mandarin: memotong. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 切割

动 dòng kata kerja

memotong

他们用激光切割金属。

tā men yòng jī guāng qiē gē jīn shǔ

Mereka menggunakan laser untuk memotong logam.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

切 qiē — memotong, mengiris

Kata dengan karakter ini (3)
  • 1 切换 qiē huàn — beralih HSK 7
    • 切 memotong, mengalihkan (menyiratkan transisi tegas)
    • 换 menukar, mengganti (menyiratkan penggantian)
    Contoh

    我需要切换到中文输入法。

    wǒ xū yào qiē huàn dào zhōng wén shū rù fǎ

    Saya perlu beralih ke metode input bahasa Mandarin.

  • 2 切磋 qiē cuō — saling belajar HSK 7
    • 切 memotong/mengukir (metaforis: belajar melalui diskusi)
    • 磋 memoles/mengasah (metaforis: menyempurnakan melalui pertukaran)
    Contoh

    我们应该互相切磋，共同进步。

    wǒ men yīng gāi hù xiāng qiē cuō gòng tóng jìn bù

    Kita harus saling belajar dan maju bersama.

  • 3 切除 qiē chú — mengeksisi HSK 7
    • 切 memotong
    • 除 menghilangkan
    Contoh

    医生建议切除肿瘤。

    yī shēng jiàn yì qiē chú zhǒng liú

    Dokter merekomendasikan untuk mengeksisi tumor.

割 gē — memotong, memisahkan

Kata dengan karakter ini (2)
  • 1 分割 fēn gē — membagi; memisahkan HSK 7
    • 分 membagi, memisahkan menjadi bagian
    • 割 memotong, memisahkan (menekankan pemisahan fisik atau tegas)
    Contoh

    这块土地被分割成几个部分。

    zhè kuài tǔ dì bèi fēn gē chéng jǐ gè bù fèn

    Sebidang tanah ini dibagi menjadi beberapa bagian.

  • 2 收割 shōu gē — memanen HSK 7
    • 收 mengumpulkan
    • 割 memotong
    Contoh

    农民们正在收割小麦。

    nóng mín men zhèng zài shōu gē xiǎo mài

    Para petani sedang memanen gandum.

Struktur & penulisan
1 切 qiē — memotong (dengan pisau)
Xpinyin
切 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 5
彻 chè menembus, meresap
HSK 7
沏 qī menyeduh; merendam (dengan air mendidih) 砌 qì memasang batu bata atau batu dengan mortar 窃 qiè mencuri

terdiri dari

1.1 七 qī — angka tujuh (6+1)
七 adalah komponen dalam 2 karakter
HSK 4
切 qiē memotong (dengan pisau)
HSK 7
皂 zào hitam (warna)
1.2 刀 dāo — pisau; alat untuk memotong dan mencacah
刀 adalah komponen dalam 12 karakter
HSK 1
分 fēn membagi; memisahkan (lawan dari 合)
HSK 3
初 chū awal; pertama 解 jiě membelah; memisahkan
HSK 4
切 qiē memotong (dengan pisau)
HSK 5
剪 jiǎn gunting; alat pemotong dengan dua bilah yang bersilang 召 zhào memanggil, menyeru
HSK 6
券 quàn tiket, voucer, atau sertifikat 梁 liáng balok; elemen struktural horizontal penopang beban
HSK 7
劈 pī membelah atau memotong dengan pisau atau kapak 叨 dāo (lisan) berbicara terus-menerus; mengoceh (lihat «叨叨») 契 qì (sastra) mengukir dengan pisau 寡 guǎ janda (wanita yang suaminya telah meninggal)

Urutan guratan

2 割 gē — memotong dengan pisau; memisahkan

割 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 害 hài — bahaya; kerugian (lawan dari 利、益)
害 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 6
割 gē memotong dengan pisau; memisahkan
HSK 7
瞎 xiā buta; kehilangan kemampuan melihat 豁 huō sumbing; retak; terbelah 辖 xiá pasak gandar (batang besi pada poros roda agar roda tidak lepas)
2.2 刂 dāo — radikal pisau/bilah (bentuk sisi kanan)
刂 adalah komponen dalam 38 karakter
HSK 1
到 dào tiba; mencapai 前 qián depan; bagian muka (lawan 后) 师 shī guru; pengajar 班 bān kelompok yang dibentuk untuk bekerja atau belajar
HSK 2
别 bié berpisah; berperpisahan
HSK 3
刚 gāng keras; teguh (lawan dari "lembut") 刮 guā mengikis, menggores (permukaan dengan pisau atau alat serupa) 刷 shuā sikat (alat dari bulu atau serat untuk membersihkan atau mengoleskan sesuatu) 刻 kè mengukir atau memahat pola atau karakter pada bambu, kayu, batu giok, batu, logam, dsb.
HSK 4
划 huà membagi; membedakan 列 liè menyusun; mendaftar 则 zé aturan, peraturan, sistem 判 pàn memisahkan; membedakan 利 lì tajam; runcing (lawan dari 'tumpul')
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+3)
剧 jù drama; pertunjukan teater 剩 shèng tersisa, berlebih 帅 shuài panglima tertinggi angkatan bersenjata; pangkat militer tertinggi
HSK 5
创 chuàng memulai; melakukan untuk pertama kali 删 shān menghapus (kata atau frasa dari teks) 刺 cì menusuk; menembus dengan benda tajam 副 fù sekunder, tambahan (lawan kata 正) 浏 liú (sastra) jernih dan bening (air)
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+1)
罚 fá menghukum orang yang berbuat kesalahan atau kejahatan
HSK 6
刊 kān menghapus dan merevisi 刹 shā mengerem; menghentikan (kendaraan, mesin, dsb.) 剑 jiàn pedang (senjata kuno bermata dua dengan bilah panjang dan gagang pendek; dalam olahraga anggar modern, bilah baja tipis tanpa mata dengan bola kecil di ujungnya) 割 gē memotong dengan pisau; memisahkan 竖 shù tegak, vertikal, tegak lurus terhadap tanah (lawan dari '横')
HSK 7
刑 xíng hukuman pidana; sanksi hukum yang dijatuhkan negara kepada pelaku kejahatan 刨 páo menggali atau mencangkul dengan cangkul, beliung, dll. 剂 jì mengatur; menyelaraskan 剃 tì mencukur (rambut, jenggot, dll.) 削 xuē bermakna sama dengan 削 (xiāo), umumnya digunakan dalam kata majemuk atau idiom
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+5)
剔 tī memisahkan atau mengerok daging dari tulang 剖 pōu membelah; memotong 剥 bō sama dengan 剥 (bāo), digunakan dalam kata majemuk atau ungkapan idiomatis, mis. 剥夺, 生吞活剥 荆 jīng semak gugur vitex (daun menjari bertangkai panjang, bunga biru-ungu, ranting kuat untuk menganyam keranjang; dahulu dipakai sebagai alat hukuman cambuk) 辨 biàn membedakan; memilah

Urutan guratan