ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

习惯 (xí guàn) — Arti kata Mandarin

HSK 3

习惯 (xí guàn) adalah kata Mandarin: terbiasa. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 习惯

动 dòng kata kerja

terbiasa

我已经习惯了这里的生活。

wǒ yǐ jīng xí guàn le zhè lǐ de shēng huó

Saya sudah terbiasa dengan kehidupan di sini.

名 míng kata benda

kebiasaan

他有每天跑步的习惯。

tā yǒu měi tiān pǎo bù de xí guàn

Dia memiliki kebiasaan berlari setiap hari.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

习 xí — latihan, tindakan berulang

Kata dengan karakter ini (10)
  • 1 学习 xué xí — belajar HSK 1
    • 学 belajar (konsep inti memperoleh pengetahuan)
    • 习 berlatih; mengulang (menekankan pengulangan dan praktik)
    Contoh

    我每天都学习汉语。

    wǒ měi tiān dōu xué xí hàn yǔ

    Saya belajar bahasa Mandarin setiap hari.

  • 2 复习 fù xí — mengulang HSK 3
    • 复 lagi, mengulang
    • 习 belajar, berlatih
    Contoh

    考试前要好好复习。

    kǎo shì qián yào hǎo hǎo fù xí

    Harus mengulang dengan baik sebelum ujian.

  • 3 练习 liàn xí — berlatih HSK 3
    • 练 melatih, berlatih berulang kali
    • 习 mempraktikkan, belajar, mengulang
    Contoh

    我每天练习汉语。

    wǒ měi tiān liàn xí hàn yǔ

    Saya berlatih bahasa Mandarin setiap hari.

  • 4 自习 zì xí — belajar mandiri HSK 4
    • 自 sendiri, mandiri
    • 习 belajar, berlatih
    Contoh

    晚上我要去图书馆自习。

    wǎn shang wǒ yào qù tú shū guǎn zì xí

    Malam ini saya akan pergi ke perpustakaan untuk belajar mandiri.

  • 5 预习 yù xí — mempelajari terlebih dahulu HSK 4
    • 预 sebelumnya, terlebih dahulu
    • 习 belajar, mempelajari
    Contoh

    我每天都预习明天的课程。

    wǒ měi tiān dōu yù xí míng tiān de kè chéng

    Saya mempelajari pelajaran besok setiap hari.

Tampilkan lebih banyak (+5)
  • 6 实习 shí xí — magang HSK 5
    • 实 praktis, nyata
    • 习 berlatih, belajar
    Contoh

    我在一家大公司实习。

    wǒ zài yì jiā dà gōng sī shí xí

    Saya magang di sebuah perusahaan besar.

  • 7 习俗 xí sú — adat HSK 6
    • 习 praktik, perilaku yang dipelajari
    • 俗 praktik umum, konvensi
    Contoh

    每个国家都有自己独特的习俗。

    měi gè guó jiā dōu yǒu zì jǐ dú tè de xí sú

    Setiap negara memiliki adat istiadatnya sendiri yang unik.

  • 8 补习 bǔ xí — mengikuti bimbingan belajar HSK 6
    • 补 melengkapi, menutupi kekurangan
    • 习 belajar, berlatih, mempelajari
    Contoh

    他每周末都要去补习数学。

    tā měi zhōu mò dōu yào qù bǔ xí shù xué

    Dia harus mengikuti bimbingan belajar matematika setiap akhir pekan.

  • 9 温习 wēn xí — mengulang, meninjau kembali HSK 7
    • 温 menghangatkan (secara metaforis mengacu pada menyegarkan pengetahuan lama)
    • 习 belajar, berlatih
    Contoh

    我需要温习一下昨天学的内容。

    wǒ xū yào wēn xí yī xià zuó tiān xué de nèi róng

    Saya perlu mengulang apa yang saya pelajari kemarin.

  • 10 演习 yǎn xí — latihan HSK 7
    • 演 melaksanakan, mendemonstrasikan
    • 习 praktik, pelatihan
    Contoh

    我们明天有消防演习。

    wǒ men míng tiān yǒu xiāo fáng yǎn xí

    Besok kita ada latihan kebakaran.

惯 guàn — terbiasa, akrab dengan

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 司空见惯 sī kōng jiàn guàn — hal biasa, lumrah HSK 7
    • 司 pejabat, mengelola (bagian dari gelar resmi kuno)
    • 空 kosong, langit (melengkapi gelar resmi 司空)
    • 见 melihat, menyaksikan
    • 惯 terbiasa, kebiasaan
    Contoh

    在互联网时代，网上购物已经司空见惯。

    zài hù lián wǎng shí dài wǎng shàng gòu wù yǐ jīng sī kōng jiàn guàn

    Di era internet, belanja online sudah menjadi hal biasa.

  • 2 娇惯 jiāo guàn — memanjakan HSK 7
    • 娇 manja, dimanjakan, diperlakukan terlalu lembut
    • 惯 membiasakan memanjakan, membuat terbiasa dengan perhatian berlebih
    Contoh

    父母不应该过分娇惯孩子。

    fù mǔ bù yīng gāi guò fèn jiāo guàn hái zi

    Orang tua tidak seharusnya memanjakan anak-anak mereka secara berlebihan.

  • 3 惯例 guàn lì — konvensi HSK 7
    • 惯 kebiasaan, lazim
    • 例 aturan, preseden
    Contoh

    按照惯例，我们每年都举办年会。

    àn zhào guàn lì wǒ men měi nián dōu jǔ bàn nián huì

    Sesuai konvensi, kami mengadakan pertemuan tahunan setiap tahun.

  • 4 惯性 guàn xìng — inersia HSK 7
    • 惯 kebiasaan (menunjukkan kecenderungan alami)
    • 性 sifat, karakteristik (menunjukkan kualitas)
    Contoh

    由于惯性，汽车突然停止时乘客会向前倾。

    yóu yú guàn xìng qì chē tū rán tíng zhǐ shí chéng kè huì xiàng qián qīng

    Karena inersia, penumpang condong ke depan ketika mobil tiba-tiba berhenti.

Struktur & penulisan
1 习 xí — mengulang dan melatih apa yang telah dipelajari
习 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 3
羽 yǔ bulu; bulu burung

习 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 惯 guàn — terbiasa; menjadi kebiasaan

惯 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 忄 xīn — radikal hati/pikiran (bentuk vertikal)
忄 adalah komponen dalam 55 karakter
HSK 1
忙 máng sibuk, banyak pekerjaan (lawan dari '闲')
HSK 2
快 kuài cepat; kencang (lawan 慢) 情 qíng emosi; perasaan; keadaan psikologis seperti cinta, benci, senang, takut, dll. 慢 màn lambat; memakan waktu lama (lawan dari 快) 懂 dǒng mengetahui; memahami
HSK 3
怕 pà takut; merasa takut terhadap 怪 guài aneh, tidak biasa 惯 guàn terbiasa; menjadi kebiasaan
HSK 4
忆 yì mengingat; mengenang 怀 huái dada; pangkuan 性 xìng karakter; temperamen; watak 恼 nǎo marah; membuat marah 悔 huǐ menyesali sesuatu yang telah dilakukan atau diucapkan
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+4)
惊 jīng (kuda, bagal, dll.) kabur tak terkendali karena ketakutan 惜 xī menghargai, menyayangi; tidak membuang sembarangan 愉 yú gembira, bahagia 懒 lǎn malas, tidak suka bekerja (antonim 勤)
HSK 5
恢 huī (sastra) luas; lebar 悄 qiāo sunyi, diam; (tindakan) dilakukan tanpa diketahui orang lain 慎 shèn hati-hati, berhati-hati 憾 hàn menyesali; merasa kecewa atau tidak puas
HSK 6
忧 yōu sedih; murung 怜 lián mengasihani, bersimpati 恨 hèn membenci; menyimpan dendam 恰 qià tepat, persis 惧 jù takut; gentar
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+1)
愤 fèn merasa marah; berang
HSK 7
怖 bù takut; merasa gentar 怡 yí (sastra) gembira; riang 怯 qiè penakut; takut; tidak berani 恍 huǎng tiba-tiba; seketika 恒 héng abadi; tidak berubah
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+23)
恤 xù (sastra) khawatir; merasa cemas 悟 wù memahami; menyadari; tercerahkan 悦 yuè gembira, senang 悴 cuì (sastra) berduka; bersedih 悼 dào berduka, berkabung 惋 wǎn merasa simpati atau menyesal atas kemalangan orang lain 惕 tì berhati-hati dan waspada 惦 diàn selalu memikirkan; mengkhawatirkan 惨 cǎn kejam, ganas 惬 qiè puas; senang 惭 cán merasa malu; malu 惮 dàn (sastra) takut; gentar 惰 duò malas, lalai; berlawanan dengan 勤 愣 lèng bengong; melamun 愧 kuì malu; merasa malu karena kesalahan atau perbuatan yang menyakiti orang lain 慌 huāng panik, tergesa-gesa, kalang kabut 慑 shè (sastra) takut; menakuti 慨 kǎi marah; penuh kemarahan 慷 kāng lihat 慷慨: ①penuh semangat kebenaran, berapi-api; ②murah hati, tidak pelit 憔 qiáo pucat dan kurus (lihat 憔悴) 憧 chōng bergerak bolak-balik atau goyah (lihat "憧憧") 憬 jǐng (sastra) tersadar; menjadi sadar 懈 xiè kendur; melonggarkan semangat atau usaha
2.2 贯 guàn — menembus; melewati
贯 adalah komponen dalam 1 karakter
HSK 3
惯 guàn terbiasa; menjadi kebiasaan

Urutan guratan