ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

丑闻 (chǒu wén) — Arti kata Mandarin

HSK 7

丑闻 (chǒu wén) adalah kata Mandarin: skandal. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 丑闻

名 míng kata benda

skandal

这个政治丑闻震惊了全国。

zhè ge zhèng zhì chǒu wén zhèn jīng le quán guó

Skandal politik ini mengguncang seluruh negara.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

丑 chǒu — memalukan, tercela

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 丑恶 chǒu è — jelek dan jahat HSK 7
    • 丑 jelek, buruk rupa
    • 恶 jahat, kejam
    Contoh

    社会上的丑恶现象应该被揭露。

    shè huì shàng de chǒu è xiàn xiàng yīng gāi bèi jiē lù

    Fenomena jelek dan jahat di masyarakat harus diungkapkan.

  • 2 丑陋 chǒu lòu — jelek HSK 7
    • 丑 jelek, buruk
    • 陋 kasar, kumuh, rendah
    Contoh

    这座建筑虽然丑陋，但很实用。

    zhè zuò jiàn zhù suī rán chǒu lòu dàn hěn shí yòng

    Meskipun bangunan ini jelek, tetapi sangat praktis.

  • 3 出丑 chū chǒu — mempermalukan diri HSK 7
    • 出 keluar, mengekspos, mengungkapkan secara publik
    • 丑 memalukan, hina, memuakkan
    Contoh

    我不想在大家面前出丑。

    wǒ bù xiǎng zài dà jiā miàn qián chū chǒu

    Saya tidak ingin mempermalukan diri di hadapan semua orang.

  • 4 小丑 xiǎo chǒu — badut HSK 7
    • 小 kecil; minor (membentuk kata majemuk dengan 丑 yang berarti 'badut')
    • 丑 peran badut (dari opera tradisional Tiongkok); jelek; karakter komedi
    Contoh

    马戏团的小丑表演很有趣。

    mǎ xì tuán de xiǎo chǒu biǎo yǎn hěn yǒu qù

    Pertunjukan badut sirkus sangat menarik.

闻 wén — berita, kabar

Kata dengan karakter ini (10)
Tampilkan lebih banyak (+5)
Struktur & penulisan
1 丑 chǒu — kedua dari dua belas Cabang Bumi
丑 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
羞 xiū merasa malu; segan; pemalu
HSK 6
扭 niǔ memutar ke arah lain
HSK 7
纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 钮 niǔ sama dengan "纽"

丑 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 闻 wén — mendengar

闻 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 门 mén — pintu; pintu masuk rumah, kendaraan, kapal, pesawat, atau halaman, juga penutup yang dipasang di tempat masuk tersebut yang bisa dibuka dan ditutup
门 adalah komponen dalam 21 karakter
HSK 1
们 men sufiks yang ditambahkan pada kata ganti atau kata benda yang merujuk pada orang untuk menunjukkan jamak 问 wèn bertanya tentang sesuatu yang tidak diketahui 间 jiān antara; tempat pertemuan dua waktu atau dua hal
HSK 3
闻 wén mendengar
HSK 4
闹 nào bising; gaduh (lawan dari 'tenang') 阅 yuè membaca; memeriksa
HSK 5
润 rùn membasahi; melumasi agar tidak kering 闭 bì menutup; mengunci 闲 xián bebas; tidak sibuk; senggang (lawan dari «sibuk»)
HSK 6
闪 shǎn mengelak dengan cepat ke samping 闯 chuǎng menerobos; maju dengan berani 阔 kuò luas; lebar; berjarak besar
HSK 7
澜 lán ombak besar; gelombang 闷 mèn murung; tidak senang hati 闸 zhá pintu air; bendungan 闺 guī (sastra) pintu kecil berbentuk bulat di atas dan persegi di bawah 阀 fá individu atau kelompok yang memiliki kekuasaan khusus di bidang tertentu
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+4)
阁 gé paviliun bertingkat (berbentuk persegi, segi enam, atau segi delapan, biasanya dua lantai dengan jendela terbuka, dibangun di tempat tinggi untuk menikmati pemandangan) 阂 hé terhalang atau terpisah oleh hambatan 阎 Yán 阐 chǎn menjelaskan secara rinci; menguraikan dan mengklarifikasi
2.2 耳 ěr — telinga, organ pendengaran manusia dan hewan
耳 adalah komponen dalam 15 karakter
HSK 3
聊 liáo (sastra) untuk sementara; sementara waktu 聪 cōng (sastra) indra pendengaran 闻 wén mendengar
HSK 4
取 qǔ mengambil ke tangan 职 zhí tugas; tanggung jawab; kewajiban 联 lián menghubungkan; menyatukan 聘 pìn merekrut atau mengangkat seseorang untuk suatu jabatan
HSK 6
耽 dān menunda; memperlambat
HSK 7
椰 yē pohon kelapa, pohon tropis hijau abadi yang sangat tinggi dengan buah berisi air dan daging yang dapat dimakan 耸 sǒng menjulang tinggi; berdiri tegak 耻 chǐ rasa malu; aib 耿 gěng (sastra) terang; bercahaya 聆 líng (sastra) mendengarkan; mendengarkan dengan saksama
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+2)
聋 lóng tuli; kurang pendengaran 饵 ěr kue; kue kering

Urutan guratan