ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

丑恶 (chǒu è) — Arti kata Mandarin

HSK 7

丑恶 (chǒu è) adalah kata Mandarin: jelek dan jahat. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 丑恶

形 xíng kata sifat

jelek dan jahat

社会上的丑恶现象应该被揭露。

shè huì shàng de chǒu è xiàn xiàng yīng gāi bèi jiē lù

Fenomena jelek dan jahat di masyarakat harus diungkapkan.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

丑 chǒu — jelek, buruk rupa

Kata dengan karakter ini (4)
  • 1 丑闻 chǒu wén — skandal HSK 7
    • 丑 memalukan, tercela
    • 闻 berita, kabar
    Contoh

    这个政治丑闻震惊了全国。

    zhè ge zhèng zhì chǒu wén zhèn jīng le quán guó

    Skandal politik ini mengguncang seluruh negara.

  • 2 丑陋 chǒu lòu — jelek HSK 7
    • 丑 jelek, buruk
    • 陋 kasar, kumuh, rendah
    Contoh

    这座建筑虽然丑陋，但很实用。

    zhè zuò jiàn zhù suī rán chǒu lòu dàn hěn shí yòng

    Meskipun bangunan ini jelek, tetapi sangat praktis.

  • 3 出丑 chū chǒu — mempermalukan diri HSK 7
    • 出 keluar, mengekspos, mengungkapkan secara publik
    • 丑 memalukan, hina, memuakkan
    Contoh

    我不想在大家面前出丑。

    wǒ bù xiǎng zài dà jiā miàn qián chū chǒu

    Saya tidak ingin mempermalukan diri di hadapan semua orang.

  • 4 小丑 xiǎo chǒu — badut HSK 7
    • 小 kecil; minor (membentuk kata majemuk dengan 丑 yang berarti 'badut')
    • 丑 peran badut (dari opera tradisional Tiongkok); jelek; karakter komedi
    Contoh

    马戏团的小丑表演很有趣。

    mǎ xì tuán de xiǎo chǒu biǎo yǎn hěn yǒu qù

    Pertunjukan badut sirkus sangat menarik.

恶 è — jahat, kejam

Kata dengan karakter ini (7)
  • 1 恶劣 è liè — buruk sekali, mengerikan, keji HSK 6
    • 恶 jahat, buruk, kejam
    • 劣 rendah, kualitas buruk, kurang
    Contoh

    今天的天气非常恶劣。

    jīn tiān de tiān qì fēi cháng è liè

    Cuaca hari ini sangat buruk.

  • 2 凶恶 xiōng è — ganas HSK 7
    • 凶 ganas, keras, agresif
    • 恶 jahat, kejam, berbahaya
    Contoh

    他的表情凶恶，让人害怕。

    tā de biǎo qíng xiōng è ràng rén hài pà

    Ekspresinya ganas, membuat orang takut.

  • 3 恶作剧 è zuò jù — kenakalan HSK 7
    • 恶 nakal, usil
    • 作 melakukan, membuat
    • 剧 dramatis, intens (memperkuat aksi)
    Contoh

    他喜欢对朋友恶作剧。

    tā xǐ huān duì péng yǒu è zuò jù

    Dia suka usil kepada teman-temannya.

  • 4 恶化 è huà — memburuk HSK 7
    • 恶 buruk, lebih buruk (menunjukkan arah negatif)
    • 化 berubah, bertransformasi (menunjukkan proses transformasi)
    Contoh

    他的病情恶化了。

    tā de bìng qíng è huà le

    Kondisinya memburuk.

  • 5 恶性 è xìng — ganas HSK 7
    • 恶 jahat, buruk, ganas
    • 性 sifat, kualitas, karakteristik
    Contoh

    医生诊断出他得了恶性肿瘤。

    yī shēng zhěn duàn chū tā dé le è xìng zhǒng liú

    Dokter mendiagnosis bahwa dia menderita tumor ganas.

Tampilkan lebih banyak (+2)
  • 6 恶意 è yì — niat jahat HSK 7
    • 恶 jahat, buruk
    • 意 niat, maksud
    Contoh

    他没有恶意，只是开玩笑而已。

    tā méi yǒu è yì zhǐ shì kāi wán xiào ér yǐ

    Dia tidak punya niat jahat, hanya bercanda saja.

  • 7 邪恶 xié è — jahat HSK 7
    • 邪 menyimpang, sesat
    • 恶 jahat, berbahaya
    Contoh

    他的邪恶计划被警察发现了。

    tā de xié è jì huà bèi jǐng chá fā xiàn le

    Rencana jahatnya ditemukan oleh polisi.

Struktur & penulisan
1 丑 chǒu — kedua dari dua belas Cabang Bumi
丑 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
羞 xiū merasa malu; segan; pemalu
HSK 6
扭 niǔ memutar ke arah lain
HSK 7
纽 niǔ pegangan atau kait pada benda untuk diangkat atau digantung 钮 niǔ sama dengan "纽"

丑 adalah karakter atomik — tidak dapat diuraikan lebih lanjut.

Urutan guratan

2 恶 è — perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善')
Xpinyin

恶 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 亚 yà — lebih rendah (umumnya dalam bentuk negatif)
亚 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 4
严 yán rapat, tanpa celah
HSK 6
恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善')
HSK 7
哑 yǎ bisu; tidak dapat berbicara karena cacat fisik atau penyakit 晋 jìn maju, bergerak ke depan atau ke atas
2.2 心 xīn — jantung (organ pemompa darah)
心 adalah komponen dalam 51 karakter
HSK 1
怎 zěn (lisan) kata ganti tanya: bagaimana, mengapa, apa (menanyakan sifat, keadaan, cara, atau alasan) 息 xī napas; udara yang dihirup dan dihembuskan 您 nín bentuk hormat dari 'kamu' (你) 想 xiǎng berpikir; merenungkan
HSK 2
忘 wàng melupakan, tidak ingat, melewatkan 思 sī berpikir, mempertimbangkan, merenungkan 意 yì keinginan; niat
HSK 3
必 bì pasti; tentu 急 jí cemas, tidak sabar 总 zǒng mengumpulkan, menghimpun 感 gǎn mengharukan, menyentuh hati 愿 yuàn bersedia; mau dengan senang hati
HSK 4
志 zhì aspirasi; tekad untuk mencapai sesuatu 忽 hū ceroboh, tidak memperhatikan 态 tài bentuk; keadaan; penampilan 恐 kǒng takut; gentar 悉 xī lengkap, seluruh
Tampilkan lebih banyak HSK 4 karakter (+1)
虑 lǜ memikirkan; merenungkan
HSK 5
忍 rěn menahan; menekan perasaan 念 niàn merindukan; selalu memikirkan 怨 yuàn dendam; kebencian 恋 liàn jatuh cinta, memuja 悠 yōu berlangsung lama, jauh, terpencil
Tampilkan lebih banyak HSK 5 karakter (+2)
慧 huì cerdas; bijaksana 慰 wèi menghibur; menenangkan hati
HSK 6
德 dé moralitas; norma dan aturan perilaku 怒 nù marah; geram 恶 è perbuatan jahat; tindakan kriminal (lawan dari '善') 患 huàn bencana; malapetaka 悲 bēi sedih, berduka
Tampilkan lebih banyak HSK 6 karakter (+3)
惑 huò bingung; tidak jelas tentang benar dan salah 惩 chéng menghukum; mendisiplinkan, memperingatkan 愁 chóu khawatir; cemas
HSK 7
忌 jì iri hati; membenci 忠 zhōng setia dan tulus, berdedikasi sepenuh hati 怂 sǒng (sastra) ketakutan; terkejut 怠 dài malas; lalai 恕 shù memaafkan, mengampuni
Tampilkan lebih banyak HSK 7 karakter (+13)
恩 ēn kebaikan; budi yang dalam 恳 kěn tulus, sungguh-sungguh 恿 yǒng menghasut atau mendorong seseorang untuk melakukan sesuatu (lihat 〖怂恿〗) 悬 xuán menggantung; melayang di udara 惹 rě menarik, memprovokasi 愈 yù sembuh dari penyakit 愚 yú bodoh; dungu 慈 cí penuh kasih, baik hati 憋 biē menahan atau menekan (agar tidak keluar) 憨 hān bodoh; dungu 芯 xīn sumsum tanaman; bagian tengah tumbuhan 葱 cōng daun bawang (sayuran atau bumbu umum) 闷 mèn murung; tidak senang hati

Urutan guratan