ZiMaster Kamus Dek Saya

Kata

牺牲 (xī shēng) — Arti kata Mandarin

HSK 7

牺牲 (xī shēng) adalah kata Mandarin: mengorbankan. Halaman ini menampilkan pinyin, arti, kalimat contoh, penguraian karakter, dekomposisi, dan tingkat HSK.

Arti dari 牺牲

动 dòng kata kerja

mengorbankan

他为了救人牺牲了自己的生命。

tā wèi le jiù rén xī shēng le zì jǐ de shēng mìng

Dia mengorbankan nyawanya sendiri untuk menyelamatkan orang lain.

Masuk untuk menambahkan terjemahan Anda sendiri

Susunan kata

牺 xī — pengorbanan, persembahan (awalnya lembu kurban)

牲 shēng — hewan kurban, kehidupan yang dikorbankan

Kata dengan karakter ini (1)
  • 1 牲畜 shēng chù — ternak HSK 7
    • 牲 hewan (terutama yang digunakan untuk pengorbanan atau pertanian)
    • 畜 hewan peliharaan, hewan yang dipelihara dan dijaga
    Contoh

    农民养了很多牲畜。

    nóng mín yǎng le hěn duō shēng chù

    Petani memelihara banyak ternak.

Struktur & penulisan
1 牺 xī — (sastra) hewan kurban berbulu warna seragam

牺 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

1.1 牛 niú — sapi; lembu (mamalia ruminansia besar berkuku dan bertanduk)
牛 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
件 jiàn kata penggolong untuk benda individual 半 bàn setengah; separuh
HSK 2
告 gào memberitahu, menginformasikan, atau mengumumkan sesuatu kepada orang lain
HSK 3
物 wù benda; objek; hal 特 tè istimewa, tidak biasa, luar biasa 解 jiě membelah; memisahkan
HSK 6
牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar 牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
牡 mǔ jantan (untuk burung dan hewan, lawan kata 牝) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 牲 shēng hewan ternak (sapi, kuda, keledai, bagal); pada zaman kuno, hewan kurban (sapi, domba, babi) 牺 xī (sastra) hewan kurban berbulu warna seragam 犀 xī badak
1.2 西 xī — barat (salah satu dari empat arah mata angin, sisi matahari terbenam; berlawanan dengan '东')
西 adalah komponen dalam 4 karakter
HSK 5
晒 shài （matahari）menyinari dan menghangatkan benda 洒 sǎ memercikkan atau menaburkan air atau benda lain ke tanah
HSK 7
栖 qī bertengger (asal makna burung di pohon); tinggal atau menetap 牺 xī (sastra) hewan kurban berbulu warna seragam

Urutan guratan

2 牲 shēng — hewan ternak (sapi, kuda, keledai, bagal); pada zaman kuno, hewan kurban (sapi, domba, babi)

牲 tidak digunakan sebagai komponen dalam karakter lain.

terdiri dari

2.1 牛 niú — sapi; lembu (mamalia ruminansia besar berkuku dan bertanduk)
牛 adalah komponen dalam 13 karakter
HSK 1
件 jiàn kata penggolong untuk benda individual 半 bàn setengah; separuh
HSK 2
告 gào memberitahu, menginformasikan, atau mengumumkan sesuatu kepada orang lain
HSK 3
物 wù benda; objek; hal 特 tè istimewa, tidak biasa, luar biasa 解 jiě membelah; memisahkan
HSK 6
牢 láo (sastra) kandang hewan ternak atau hewan liar 牵 qiān menarik, memimpin dengan ditarik
HSK 7
牡 mǔ jantan (untuk burung dan hewan, lawan kata 牝) 牧 mù menggembalakan (ternak atau unggas) 牲 shēng hewan ternak (sapi, kuda, keledai, bagal); pada zaman kuno, hewan kurban (sapi, domba, babi) 牺 xī (sastra) hewan kurban berbulu warna seragam 犀 xī badak
2.2 生 shēng — lahir; melahirkan
生 adalah komponen dalam 7 karakter
HSK 1
星 xīng bintang yang berkelip di langit malam
HSK 2
姓 xìng nama keluarga; marga
HSK 4
性 xìng karakter; temperamen; watak
HSK 5
胜 shèng mengalahkan lawan atau musuh
HSK 6
甥 shēng keponakan laki-laki (anak laki-laki dari saudara perempuan)
HSK 7
牲 shēng hewan ternak (sapi, kuda, keledai, bagal); pada zaman kuno, hewan kurban (sapi, domba, babi) 隆 lóng agung; megah

Urutan guratan