ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

魔鬼 (mó guǐ) — Signification du mot chinois

HSK 7

魔鬼 (mó guǐ) est un mot chinois: diable. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 魔鬼

名 míng nom

diable

不要被心中的魔鬼所控制。

bú yào bèi xīn zhōng de mó guǐ suǒ kòng zhì

Ne te laisse pas contrôler par le diable dans ton cœur.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

魔 mó — démon, esprit maléfique

Mots avec ce caractère (3)
  • 1 魔力 mó lì — pouvoir magique HSK 7
    • 魔 magique, magie, surnaturel
    • 力 pouvoir, force, puissance
    Exemple

    她的笑容充满魔力。

    tā de xiào róng chōng mǎn mó lì

    Son sourire est plein de magie.

  • 2 魔术 mó shù — magie HSK 7
    • 魔 magique, surnaturel (la qualité illusoire)
    • 术 art, technique, compétence (le métier pratiqué)
    Exemple

    他表演了一个精彩的魔术。

    tā biǎo yǎn le yí ge jīng cǎi de mó shù

    Il a réalisé un tour de magie merveilleux.

  • 3 魔法 mó fǎ — magie HSK 7
    • 魔 surnaturel, mystique, magique
    • 法 méthode, technique, pratique
    Exemple

    这个故事充满了魔法和冒险。

    zhè ge gù shi chōng mǎn le mó fǎ hé mào xiǎn

    Cette histoire est pleine de magie et d'aventure.

鬼 guǐ — fantôme, esprit, démon

Mots avec ce caractère (2)
Structure et écriture
1 魔 mó — démon maléfique dans la religion ou la mythologie ; métaphore des forces nuisibles

魔 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 麻 má — plante herbacée de la famille du chanvre (cannabis, ramie, abutilon, lin); fibre d'écorce de tige pour cordages et tissus
麻 est un composant dans 4 caractères
HSK 6
嘛 ma particule indiquant que quelque chose est évident ou va de soi 摩 mó frotter; frictionner
HSK 7
磨 mó frotter; user par frottement 魔 mó démon maléfique dans la religion ou la mythologie ; métaphore des forces nuisibles
1.2 鬼 guǐ — fantôme; esprit d'un mort (selon la croyance superstitieuse)
鬼 est un composant dans 8 caractères
HSK 5
瑰 guī (litt.) pierre ressemblant au jade 魅 mèi démon ou esprit légendaire
HSK 7
愧 kuì honteux; éprouver de la honte pour ses fautes ou ses torts 槐 huái sophora du Japon, arbre à feuilles caduques avec feuilles pennées, fleurs jaune pâle et gousses cylindriques; utilisé comme colorant, médicament et bois 魁 kuí premier rang ; chef de file 魂 hún esprit ou émotion en général 魄 pò âme corporelle (dans la superstition, l'esprit attaché au corps)
Afficher plus HSK 7 caractères (+1)
魔 mó démon maléfique dans la religion ou la mythologie ; métaphore des forces nuisibles

Ordre des traits

2 鬼 guǐ — fantôme; esprit d'un mort (selon la croyance superstitieuse)
鬼 est un composant dans 8 caractères
HSK 5
瑰 guī (litt.) pierre ressemblant au jade 魅 mèi démon ou esprit légendaire
HSK 7
愧 kuì honteux; éprouver de la honte pour ses fautes ou ses torts 槐 huái sophora du Japon, arbre à feuilles caduques avec feuilles pennées, fleurs jaune pâle et gousses cylindriques; utilisé comme colorant, médicament et bois 魁 kuí premier rang ; chef de file 魂 hún esprit ou émotion en général 魄 pò âme corporelle (dans la superstition, l'esprit attaché au corps)
Afficher plus HSK 7 caractères (+1)
魔 mó démon maléfique dans la religion ou la mythologie ; métaphore des forces nuisibles

鬼 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits