ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

顿 (dùn) — Signification du mot chinois

HSK 4

顿 (dùn) est un mot chinois: classificateur pour repas, coups ou occurrences. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 顿

量 liàng classificateur

classificateur pour repas, coups ou occurrences

我今天吃了三顿饭。

wǒ jīn tiān chī le sān dùn fàn

J'ai mangé trois repas aujourd'hui.

动 dòng verbe

faire une pause; frapper du pied

他顿了一下，然后继续说话。

tā dùn le yī xià rán hòu jì xù shuō huà

Il a fait une pause un instant, puis a continué à parler.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

顿 dùn — classificateur pour repas, coups ou occurrences

Mots avec ce caractère (4)
Structure et écriture
1 顿 dùn — faire une courte pause

顿 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 屯 tún — rassembler, accumuler, stocker
屯 est un composant dans 6 caractères
HSK 4
顿 dùn faire une courte pause
HSK 5
吨 dūn tonne (unité de masse égale à 1000 kg)
HSK 6
纯 chún pur; sans impuretés
HSK 7
炖 dùn mijoter (porter à ébullition puis cuire à feu doux jusqu'à tendreté, surtout la viande) 盹 dǔn un court somme; un petit somme 钝 dùn émoussé; peu tranchant (opposé à 快、利、锐)
1.2 页 yè — page, feuille (d'un livre, d'une peinture, d'un papier, etc.)
页 est un composant dans 26 caractères
HSK 1
题 tí titre ; intitulé d'un poème, d'un essai ou d'un discours
HSK 2
颜 yán expression du visage; mine
HSK 3
须 xū devoir; nécessaire (verbe auxiliaire) 顾 gù se retourner pour regarder; regarder
HSK 4
烦 fán agacé, irrité 硕 shuò grand; imposant 项 xiàng (litt.) nuque, partie postérieure du cou 顺 shùn dans la même direction; opposé à 逆 顿 dùn faire une courte pause
Afficher plus HSK 4 caractères (+2)
预 yù à l'avance; au préalable 频 pín à plusieurs reprises; fréquemment; de manière répétée
HSK 5
领 lǐng cou; gorge 颗 kē classificateur pour les objets ronds ou granuleux
HSK 6
顶 dǐng sommet, partie la plus haute d'une personne ou d'un objet 顽 wán stupide; ignorant 颖 yǐng balle aristée de certaines graminées (riz, blé) 额 é front (partie du visage entre les sourcils et les cheveux)
HSK 7
嚣 xiāo bruyant; tumultueux 顷 qǐng unité de superficie égale à 100 亩 (environ 6,6667 hectares) 颁 bān promulguer; décerner officiellement 颂 sòng louer, exalter les mérites de quelqu'un 颇 pō (litt.) partial; pas droit
Afficher plus HSK 7 caractères (+4)
颊 jiá joue; partie du visage sous la pommette 颓 tuí s'effondrer, s'écrouler 颠 diān sommet d'une chose haute et dressée 颤 chàn trembler; frissonner

Ordre des traits