ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

须 (xū) — Signification du mot chinois

HSK 7

须 (xū) est un mot chinois: devoir. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 须

动 dòng verbe

devoir

学习语言须有耐心。

xué xí yǔ yán xū yǒu nài xīn

Apprendre une langue nécessite de la patience.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

须 xū — devoir

Mots avec ce caractère (3)
  • 1 必须 bì xū — devoir HSK 3
    • 必 nécessairement, certainement
    • 须 falloir, nécessiter
    Exemple

    你必须按时完成作业。

    nǐ bì xū àn shí wán chéng zuò yè

    Tu dois finir tes devoirs à temps.

  • 2 无须 wú xū — pas besoin HSK 7
    • 无 non, sans
    • 须 besoin, devoir
    Exemple

    这件事无须担心。

    zhè jiàn shì wú xū dān xīn

    Pas besoin de s'inquiéter pour cette affaire.

  • 3 须知 xū zhī — avis HSK 7
    • 须 doit, nécessaire
    • 知 savoir, comprendre
    Exemple

    请仔细阅读安全须知。

    qǐng zǐ xì yuè dú ān quán xū zhī

    Veuillez lire attentivement l'avis de sécurité.

Structure et écriture
1 须 xū — devoir; nécessaire (verbe auxiliaire)

须 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 彡 shān — rayures, motifs décoratifs, ornement
彡 est un composant dans 11 caractères
HSK 1
影 yǐng ombre; silhouette formée lorsqu'un objet bloque la lumière; image ou impression floue
HSK 2
颜 yán expression du visage; mine
HSK 3
参 cān rejoindre; participer (à une activité) 衫 shān vêtement du dessus, veste sans doublure 须 xū devoir; nécessaire (verbe auxiliaire)
HSK 4
修 xiū décorer et arranger pour rendre soigné et agréable 彩 cǎi couleurs variées; couleur
HSK 5
形 xíng apparence; forme 珍 zhēn trésor; chose précieuse
HSK 7
彬 bīn raffiné et cultivé (voir «彬彬») 彰 zhāng évident; remarquable
1.2 页 yè — page, feuille (d'un livre, d'une peinture, d'un papier, etc.)
页 est un composant dans 26 caractères
HSK 1
题 tí titre ; intitulé d'un poème, d'un essai ou d'un discours
HSK 2
颜 yán expression du visage; mine
HSK 3
须 xū devoir; nécessaire (verbe auxiliaire) 顾 gù se retourner pour regarder; regarder
HSK 4
烦 fán agacé, irrité 硕 shuò grand; imposant 项 xiàng (litt.) nuque, partie postérieure du cou 顺 shùn dans la même direction; opposé à 逆 顿 dùn faire une courte pause
Afficher plus HSK 4 caractères (+2)
预 yù à l'avance; au préalable 频 pín à plusieurs reprises; fréquemment; de manière répétée
HSK 5
领 lǐng cou; gorge 颗 kē classificateur pour les objets ronds ou granuleux
HSK 6
顶 dǐng sommet, partie la plus haute d'une personne ou d'un objet 顽 wán stupide; ignorant 颖 yǐng balle aristée de certaines graminées (riz, blé) 额 é front (partie du visage entre les sourcils et les cheveux)
HSK 7
嚣 xiāo bruyant; tumultueux 顷 qǐng unité de superficie égale à 100 亩 (environ 6,6667 hectares) 颁 bān promulguer; décerner officiellement 颂 sòng louer, exalter les mérites de quelqu'un 颇 pō (litt.) partial; pas droit
Afficher plus HSK 7 caractères (+4)
颊 jiá joue; partie du visage sous la pommette 颓 tuí s'effondrer, s'écrouler 颠 diān sommet d'une chose haute et dressée 颤 chàn trembler; frissonner

Ordre des traits