ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

耐 (nài) — Signification du mot chinois

HSK 7

耐 (nài) est un mot chinois: endurer, résister. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 耐

动 dòng verbe

endurer, résister

这种材料很耐用。

zhè zhǒng cái liào hěn nài yòng

Ce matériau est très durable.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

耐 nài — endurer, résister

Mots avec ce caractère (6)
Afficher plus (+1)
  • 6 能耐 néng nài — capacité HSK 7
    • 能 pouvoir, capable
    • 耐 renforce le sens de capacité et aptitude
    Exemple

    他很有能耐，什么都会做。

    tā hěn yǒu néng nài shén me dōu huì zuò

    Il a de grandes capacités et peut tout faire.

Structure et écriture
1 耐 nài — endurer; supporter; résister

耐 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 而 ér — conjonction reliant des verbes, adjectifs ou propositions : ① relie des éléments successifs ② relie des éléments affirmatifs et négatifs complémentaires ③ relie des éléments de sens contraire (adversatif) ④ relie des éléments liés par causalité
而 est un composant dans 3 caractères
HSK 3
需 xū avoir besoin de, nécessiter
HSK 4
耐 nài endurer; supporter; résister
HSK 7
耍 shuǎ jouer; s'amuser
1.2 寸 cùn — cun, unité de longueur (1/10 de 尺, ≈1/30 m)
寸 est un composant dans 25 caractères
HSK 1
对 duì répondre 得 dé obtenir; acquérir (opposé à 失) 时 shí temps; période assez longue durant laquelle la matière évolue continuellement
HSK 2
过 guò passer d'un endroit ou d'une partie à une autre
HSK 3
封 fēng conférer un titre, un rang ou un fief à un vassal (dans l'Antiquité) 衬 chèn garnir d'une couche à l'intérieur ou en dessous
HSK 4
付 fù soumettre; remettre 厨 chú cuisine 导 dǎo guider; canaliser 将 jiāng va; est sur le point de 尊 zūn de rang élevé ou de génération supérieure
Afficher plus HSK 4 caractères (+3)
村 cūn village, petit lieu d'habitation 耐 nài endurer; supporter; résister 讨 tǎo mener une expédition punitive; attaquer avec des troupes
HSK 5
冠 guàn (litt.) coiffer d'un chapeau (dans l'Antiquité, cérémonie de la coiffe à 20 ans marquant l'âge adulte) 守 shǒu défendre, garder (opposé à 攻) 寻 xún ancienne unité de longueur égale à huit chi (parfois dite sept ou six chi)
HSK 6
夺 duó s'emparer de force; arracher 寿 shòu longévité; vivre longtemps 射 shè tirer, lancer (une flèche, une balle, un ballon, etc.) 碍 ài entraver, faire obstacle
HSK 7
嚼 jiáo mâcher; mastiquer 寺 sì ancien bureau gouvernemental 祭 jì rendre hommage aux défunts 辱 rǔ honte; déshonneur (opposé à 荣)

Ordre des traits