ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

朝 (cháo) — Signification du mot chinois

HSK 5

aussi prononcé:
zhāo matin; jour; fraîcheur, énergie juvénile

朝 (cháo) est un mot chinois: faire face à, être orienté vers. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 朝

动 dòng verbe

faire face à, être orienté vers

这个房子朝南。

zhè ge fáng zi cháo nán

Cette maison est orientée vers le sud.

介 jiè préposition

vers

他朝我走来。

tā cháo wǒ zǒu lái

Il marchait vers moi.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

朝 cháo — faire face à, être orienté vers

Mots avec ce caractère (2)
  • 1 朝代 cháo dài — dynastie HSK 6
    • 朝 cour impériale, règne
    • 代 génération, période, ère
    Exemple

    唐朝是中国历史上最繁荣的朝代之一。

    Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì fán róng de cháo dài zhī yī

    La dynastie Tang fut l'une des dynasties les plus prospères de l'histoire chinoise.

  • 2 王朝 wáng cháo — dynastie HSK 7
    • 王 roi, monarque, royal
    • 朝 dynastie, cour impériale, période de règne
    Exemple

    唐朝是中国历史上最强盛的王朝之一。

    Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì qiáng shèng de wáng cháo zhī yī

    La dynastie Tang était l'une des dynasties les plus prospères de l'histoire chinoise.

Structure et écriture
1 朝 cháo — cour impériale; lieu où l'empereur reçoit les officiels; aussi le pouvoir en place, opposé à '野'
Xpinyin
朝 est un composant dans 2 caractères
HSK 6
嘲 cháo 潮 cháo marée; montée et descente de l'eau de mer sous l'effet de l'attraction du soleil et de la lune

se compose de

1.1 龺 — élément graphique
龺 est un composant dans 1 caractères
HSK 5
朝 cháo cour impériale; lieu où l'empereur reçoit les officiels; aussi le pouvoir en place, opposé à '野'
1.2 月 yuè — la Lune, satellite naturel de la Terre
月 est un composant dans 17 caractères
HSK 1
前 qián devant; face avant (opposé à 后) 明 míng lumineux, clair (opposé à «sombre») 朋 péng ami; camarade 服 fú vêtement; habit 期 qī date fixée; délai
HSK 2
望 wàng regarder, regarder au loin 阴 yīn la lune (太阴)
HSK 4
钥 yào clé 青 qīng noir
HSK 5
朝 cháo cour impériale; lieu où l'empereur reçoit les officiels; aussi le pouvoir en place, opposé à '野'
HSK 6
朗 lǎng lumineux, bien éclairé
HSK 7
惰 duò paresseux, négligent; opposé à 勤 朦 méng sombre, brumeux (dans 朦胧 : clair de lune obscur ou flou, indistinct) 甩 shuǎi balancer; agiter 胧 lóng clair de lune faible ; flou, indistinct (dans 朦胧) 腾 téng courir ou bondir
Afficher plus HSK 7 caractères (+1)
霸 bà chef d'une alliance féodale dans la Chine ancienne

Ordre des traits