ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

拿 (ná) — Signification du mot chinois

HSK 2

拿 (ná) est un mot chinois: prendre. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 拿

动 dòng verbe

prendre

我拿着一本书。

wǒ ná zhe yī běn shū

Je tiens un livre.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

拿 ná — prendre

Mots avec ce caractère (2)
  • 1 拿手 ná shǒu — être doué pour, spécialité HSK 7
    • 拿 saisir, maîtriser
    • 手 main, compétence
    Exemple

    他做饭很拿手。

    tā zuò fàn hěn ná shǒu

    Il est très doué pour cuisiner.

  • 2 桑拿 sāng ná — sauna HSK 7
    • 桑 composant phonétique représentant le son 'sa-' dans l'emprunt 'sauna'
    • 拿 composant phonétique représentant le son '-una' dans l'emprunt 'sauna'
    Exemple

    运动后去桑拿可以放松肌肉。

    yùn dòng hòu qù sāng ná kě yǐ fàng sōng jī ròu

    Après l'exercice, aller au sauna peut détendre les muscles.

Structure et écriture
1 拿 ná — tenir, saisir ou déplacer avec la main ou un autre moyen

拿 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1.1 合 hé — fermer; réunir; rapprocher (opposé à 开)
合 est un composant dans 9 caractères
HSK 1
给 gěi donner, remettre
HSK 2
拿 ná tenir, saisir ou déplacer avec la main ou un autre moyen
HSK 3
答 dá répondre
HSK 4
拾 shí ramasser (par terre) 盒 hé récipient avec couvercle et base emboîtés
HSK 5
哈 hā ouvrir la bouche et expirer
HSK 6
恰 qià exactement, juste
HSK 7
洽 qià harmonieux; en accord 鸽 gē pigeon; colombe (oiseau aux petites ailes, bon voilier, symbole de paix)
1.2 手 shǒu — main (partie du corps en dessous du poignet)
手 est un composant dans 10 caractères
HSK 1
看 kàn regarder; voir
HSK 2
拿 ná tenir, saisir ou déplacer avec la main ou un autre moyen
HSK 5
掌 zhǎng paume de la main
HSK 6
拜 bài saluer en signe de respect 摩 mó frotter; frictionner
HSK 7
拳 quán poing (main fermée) 挚 zhì intime, sincère 掰 bāi séparer ou casser quelque chose avec les mains 擎 qíng lever, soulever 攀 pān grimper en s'agrippant à quelque chose

Ordre des traits