ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Mot

乌云 (wū yún) — Signification du mot chinois

HSK 7

乌云 (wū yún) est un mot chinois: nuage sombre. Cette page présente son pinyin, sa traduction, des phrases d'exemple, la décomposition des caractères et le niveau HSK.

Signification de 乌云

名 míng nom

nuage sombre

天空中出现了乌云，马上就要下雨了。

tiān kōng zhōng chū xiàn le wū yún mǎ shàng jiù yào xià yǔ le

Des nuages sombres sont apparus dans le ciel, il va bientôt pleuvoir.

Connectez-vous pour ajouter vos propres traductions

Composition du mot

乌 wū — sombre, noir

Mots avec ce caractère (1)
  • 1 乌龟 wū guī — tortue HSK 6
    • 乌 noir/sombre (décrit la couleur de la carapace de la tortue)
    • 龟 tortue (l'animal de base)
    Exemple

    这只乌龟爬得很慢。

    zhè zhī wū guī pá de hěn màn

    Cette tortue rampe très lentement.

云 yún — nuage

Mots avec ce caractère (1)
Structure et écriture
1 乌 wū — noir
乌 est un composant dans 1 caractères
HSK 7
呜 wū onomatopée imitant le vent, un sifflet, des pleurs, etc.

乌 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits

2 云 yún — (litt.) dire
云 est un composant dans 9 caractères
HSK 1
会 huì se rassembler; se réunir
HSK 2
动 dòng se déplacer; changer de position (opposé à '静') 运 yùn tourner; se déplacer en séquence
HSK 3
尝 cháng goûter; déguster 层 céng répéter, se superposer
HSK 6
坛 tán estrade ou autel élevé utilisé pour des cérémonies telles que des sacrifices ou des serments militaires, généralement construit en terre et en pierre
HSK 7
耘 yún désherber les champs 酝 yùn brasser du vin 魂 hún esprit ou émotion en général

se compose de

2.1 二 èr — deux (nombre)
二 est un composant dans 5 caractères
HSK 1
些 xiē placé après un verbe ou un adjectif pour indiquer un peu, légèrement
HSK 3
言 yán (litt.) parler; dire
HSK 4
云 yún (litt.) dire
HSK 7
仁 rén bienveillance; concept moral confucéen fondé sur la compassion et l'amour d'autrui 腻 nì être dégoûté par des aliments trop gras
2.2 厶 sī — privé, personnel, égoïste
厶 est un composant dans 17 caractères
HSK 1
么 me suffixe 公 gōng public; appartenant à l'État ou au collectif (opposé à '私') 去 qù aller (depuis l'endroit du locuteur, opposé à 来) 能 néng capacité; talent; aptitude
HSK 3
丢 diū perdre; égarer 参 cān rejoindre; participer (à une activité) 育 yù donner naissance à
HSK 4
云 yún (litt.) dire 允 yǔn accepter, approuver 台 tái plateforme surélevée pour l'observation 弃 qì abandonner, jeter
HSK 5
县 xiàn district (unité administrative sous une province, région autonome ou municipalité) 私 sī privé; personnel (opposé à 公)
HSK 7
勾 gōu cocher ou barrer d'un crochet (pour supprimer ou sélectionner) 垒 lěi mur défensif ou fortification dans les camps militaires anciens 弘 hóng un nom de famille 矣 yǐ particule finale littéraire : ① aspect accompli (équivalent à 了), ② exclamation, ③ ordre

Ordre des traits