Caractère

炉

lú HSK 7

炉 lú HSK 7

1. fourneau; four (pour cuisiner, chauffer l'eau, se réchauffer ou fondre des métaux)
2. un nom de famille

Mots utilisant 炉 comme lú (2)

1 微波炉 wēi bō lú — four à micro-ondes HSK 7
- 微 micro, minuscule (faisant référence aux ondes électromagnétiques microscopiques)
- 波 onde (ondes électromagnétiques utilisées pour chauffer)
- 炉 four, fourneau (un appareil de chauffage)
Exemple

我用微波炉加热午餐。

wǒ yòng wēi bō lú jiā rè wǔ cān

J'utilise le four à micro-ondes pour réchauffer le déjeuner.
2 炉子 lú zi — poêle HSK 7
- 炉 poêle, fourneau
- 子 suffixe nominal (sans signification)
Exemple

冬天我们用炉子取暖。

dōng tiān wǒ men yòng lú zi qǔ nuǎn

En hiver, nous utilisons un poêle pour nous chauffer.

Structure et écriture

炉 lú — fourneau; four (pour cuisiner, chauffer l'eau, se réchauffer ou fondre des métaux)

炉 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

se compose de

1 火 huǒ — lumière et flamme d'une combustion ; fig. urgent

火 est un composant dans 45 caractères

HSK 3

灯 dēng lampe; appareil d'éclairage 炼 liàn raffiner ou tremper par chauffage 烧 shāo brûler; mettre le feu 秋 qiū automne (troisième saison de l'année)

HSK 4

伙 huǒ repas, nourriture 烟 yān fumée; gaz mêlé de particules produit par la combustion 烤 kǎo rôtir, cuire au four ou griller 烦 fán agacé, irrité

HSK 5

灵 líng flexible; agile; habile 炒 chǎo faire sauter (cuire en remuant dans l'huile chaude) 炸 zhà éclater ou exploser avec un bruit fort 燃 rán brûler; s'enflammer

HSK 6

灭 miè s'éteindre; cesser de brûler ou de briller (opposé à 着) 灾 zāi catastrophe d'origine naturelle ou humaine 炎 yán extrêmement chaud (en parlant du temps) 烂 làn ramolli, déstructuré (d'un solide dont la structure est détruite) 烫 tàng brûler; échauder (la peau au contact d'un objet chaud)

Afficher plus HSK 6 caractères (+3)

煤 méi charbon (solide noir combustible formé de plantes anciennes sous chaleur et pression) 燥 zào sec; manquant d'humidité 爆 bào éclater ou exploser soudainement

HSK 7

灶 zào fourneau ou cuisinière en brique, terre, pierre ou métal 灸 jiǔ moxibustion; méthode médicale chinoise consistant à brûler de l'armoise sur des points d'acupuncture 灼 zhuó brûler; roussir par le feu 灿 càn brillant; éclatant; éblouissant 炉 lú fourneau; four (pour cuisiner, chauffer l'eau, se réchauffer ou fondre des métaux)

Afficher plus HSK 7 caractères (+20)

炊 chuī cuisiner, faire du feu pour cuire 炖 dùn mijoter (porter à ébullition puis cuire à feu doux jusqu'à tendreté, surtout la viande) 炫 xuàn (litt.) éblouir (les yeux avec une lumière vive) 炬 jù torche 炮 pào canon; pièce d'artillerie (calibre supérieur à 2 cm; comprend mortiers, obusiers, canons, canons antiaériens, etc.) 烁 shuò brillant, scintillant 烘 hōng chauffer ou sécher au feu, à l'électricité ou à la vapeur 烛 zhú bougie, objet en cire avec une mèche pour s'éclairer 焕 huàn brillant; radieux 焙 bèi griller ou sécher à feu doux dans un récipient 焚 fén brûler 焰 yàn flamme 煌 huáng brillant; lumineux 煲 bāo (dial.) marmite profonde à parois verticales 煽 shān identique à "扇" 熄 xī éteindre; s'éteindre (feu) 熨 yùn repasser (des vêtements) avec un fer à repasser 耿 gěng (litt.) brillant; lumineux 荧 yíng (litt.) faiblement lumineux; lueur ténue 赤 chì rouge; teinte légèrement plus claire que le vermillon

2 户 hù — porte à un battant ; porte en général

户 est un composant dans 11 caractères

HSK 1

房 fáng maison; bâtiment servant à habiter ou à stocker des choses

HSK 2

所 suǒ lieu; endroit

HSK 3

护 hù protéger; défendre

HSK 5

屏 píng paravent décoratif 扇 shàn éventail; ventilateur (objet agité pour produire du vent)

HSK 6

启 qǐ ouvrir 肩 jiān épaule, partie du corps entre le cou et le bras

HSK 7

妒 dù envier; être jaloux de quelqu'un de supérieur 炉 lú fourneau; four (pour cuisiner, chauffer l'eau, se réchauffer ou fondre des métaux) 肇 zhào (class.) commencer; débuter 雇 gù engager quelqu'un pour travailler

Ordre des traits