ZiMaster Dictionnaire Mes paquets

Caractère

探

tàn HSK 6
探 tàn HSK 6
  • 1. tendre la main pour tâter ou saisir
  • 2. tenter de découvrir (des choses ou situations cachées)
  • 3. espionner; mener une enquête secrète
  • 4. pencher en avant; avancer (la tête ou le buste)
  • 5. rendre visite; aller voir
  • 6. espion; éclaireur; détective
  • 7. (dial.) s'enquérir de; se préoccuper de
Mots utilisant 探 comme tàn (11)
  • 1 探索 tàn suǒ — explorer HSK 6
    • 探 sonder, investiguer
    • 索 chercher, rechercher
    Exemple

    科学家们正在探索宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men zhèng zài tàn suǒ yǔ zhòu de ào mì

    Les scientifiques explorent les mystères de l'univers.

  • 2 探讨 tàn tǎo — discuter, explorer HSK 6
    • 探 explorer, sonder
    • 讨 discuter, débattre
    Exemple

    老师和学生一起探讨了这个话题。

    lǎo shī hé xué shēng yì qǐ tàn tǎo le zhè ge huà tí

    Le professeur et les étudiants ont discuté de ce sujet ensemble.

  • 3 侦探 zhēn tàn — détective HSK 7
    • 侦 enquêter secrètement, espionner
    • 探 chercher, sonder, explorer
    Exemple

    侦探正在调查这个案件。

    zhēn tàn zhèng zài diào chá zhè ge àn jiàn

    Le détective enquête sur cette affaire.

  • 4 勘探 kān tàn — prospection HSK 7
    • 勘 inspecter, examiner
    • 探 explorer, rechercher
    Exemple

    地质队正在山区进行矿产勘探。

    dì zhì duì zhèng zài shān qū jìn xíng kuàng chǎn kān tàn

    L'équipe géologique effectue une prospection minérale dans la région montagneuse.

  • 5 探亲 tàn qīn — rendre visite à sa famille HSK 7
    • 探 visiter, aller voir
    • 亲 famille, proches
    Exemple

    他春节回家探亲。

    tā chūn jié huí jiā tàn qīn

    Il rentre chez lui rendre visite à sa famille pendant la Fête du Printemps.

Afficher plus (+6)
Structure et écriture
探 tàn — tendre la main pour tâter ou saisir

探 n'est utilisé comme composant dans aucun autre caractère.

探 est un caractère atomique — il ne se décompose pas davantage.

Ordre des traits