ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

首席 (shǒu xí) — Significado de la palabra china

HSK 7

首席 (shǒu xí) es una palabra china: principal. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 首席

名 míng sustantivo

principal

他是公司的首席执行官。

tā shì gōng sī de shǒu xí zhí xíng guān

Él es el director ejecutivo principal de la empresa.

形 xíng adjetivo

principal

她担任乐团的首席小提琴手。

tā dān rèn yuè tuán de shǒu xí xiǎo tí qín shǒu

Ella es la violinista principal de la orquesta.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

首 shǒu — primero, principal

Palabras con este carácter (16)
Mostrar más (+11)

席 xí — asiento, posición

Palabras con este carácter (4)
  • 1 主席 zhǔ xí — presidente HSK 5
    • 主 principal, jefe
    • 席 asiento, puesto
    Ejemplo

    主席在会议上发表了讲话。

    zhǔ xí zài huì yì shàng fā biǎo le jiǎng huà

    El presidente dio un discurso en la reunión.

  • 2 出席 chū xí — asistir HSK 5
    • 出 salir, aparecer
    • 席 asiento, lugar
    Ejemplo

    他出席了今天的会议。

    tā chū xí le jīn tiān de huì yì

    Él asistió a la reunión de hoy.

  • 3 席位 xí wèi — escaño HSK 7
    • 席 asiento (en un entorno formal)
    • 位 posición/puesto
    Ejemplo

    这个国家在联合国有一个席位。

    zhè ge guó jiā zài lián hé guó yǒu yí ge xí wèi

    Este país tiene un escaño en las Naciones Unidas.

  • 4 缺席 quē xí — estar ausente HSK 7
    • 缺 faltar, carecer
    • 席 asiento, lugar
    Ejemplo

    他因为生病缺席了今天的会议。

    tā yīn wèi shēng bìng quē xí le jīn tiān de huì yì

    Estuvo ausente de la reunión de hoy por enfermedad.

Estructura y escritura
1 首 shǒu — cabeza; cráneo
首 es un componente en 1 caracteres
HSK 1
道 dào camino; vía; pasaje

se compone de

1.1 丷 bā — dividir, el número ocho
丷 es un componente en 24 caracteres
HSK 1
关 guān cerrar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 半 bàn la mitad; medio 商 shāng consultar, deliberar con otros 来 lái venir (hacia el hablante), opuesto a 去
HSK 2
旁 páng lado; cerca
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 平 píng plano, llano, nivelado 总 zǒng reunir, congregar
HSK 4
产 chǎn dar a luz 并 bìng fusionar; unir en uno 幸 xìng feliz; afortunado 首 shǒu cabeza; cráneo
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶)
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 夹 jiā sujetar apretando por ambos lados 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología
HSK 7
兑 duì canjear (joyas u objetos de oro o plata viejos por nuevos) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar) 啬 sè avaro, tacaño con el dinero o los bienes 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
1.2 自 zì — uno mismo; sí mismo
自 es un componente en 6 caracteres
HSK 1
息 xī aliento; aire que se inhala y exhala
HSK 3
咱 zán nosotros (inclusivo), equivalente a "咱们" 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones)
HSK 4
首 shǒu cabeza; cráneo 鼻 bí nariz (órgano olfativo y respiratorio)
HSK 5
臭 chòu maloliente, fétido (opuesto a 香)

Orden de trazos

2 席 xí — estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos

席 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 广 guǎng — amplio; vasto (opuesto a 狭)
广 es un componente en 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn tienda, comercio
HSK 3
应 yìng responder; contestar 康 kāng sano 矿 kuàng recursos minerales
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù orden; secuencia 底 dǐ parte inferior, fondo (～子, ～儿) 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng sala principal de una casa 麻 má planta herbácea de la familia del cáñamo (cannabis, rami, abutilon, lino); fibra del tallo usada para cuerdas y telas
HSK 5
席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 库 kù almacén; depósito 府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 6
庄 zhuāng aldea; caserío rural 庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 廊 láng pasillo cubierto o corredor bajo el alero
HSK 7
唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 庇 bì proteger, amparar 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 废 fèi dejar de usar; discontinuar 庸 yōng ordinario; mediocre
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro y honesto; incorruptible 廓 kuò contorno exterior de un objeto 旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 缠 chán enrollar, rodear 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)
2.2 廿 niàn — veinte (en dialectos wu del chino)
廿 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
度 dù instrumento o unidad para medir longitud
HSK 5
席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos
HSK 7
昔 xī el pasado; tiempos anteriores (opuesto a 今) 燕 yàn golondrina (ave de cuerpo pequeño, alas largas y cola ahorquillada) 遮 zhē tapar; ocultar a la vista
2.3 巾 jīn — tela usada para limpiar, envolver o cubrir cosas
巾 es un componente en 26 caracteres
HSK 1
市 shì mercado; lugar de comercio 师 shī maestro; instructor 常 cháng ordinario, común, general
HSK 2
帮 bāng ayudar; asistir
HSK 3
刷 shuā cepillo (utensilio hecho de cerdas o fibra para limpiar o aplicar sustancias) 带 dài cinta, tira o correa
HSK 4
帅 shuài comandante supremo del ejército; rango militar más alto 帽 mào sombrero; gorro (para abrigar, proteger del sol o decorar) 幅 fú ancho de tela, paño o seda
HSK 5
币 bì moneda; dinero como medio de intercambio 席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 幕 mù gran pieza de tela, seda o fieltro usada como cubierta; tienda de campaña
HSK 6
佩 pèi llevar puesto; portar (en el cuerpo) 吊 diào colgar; suspender 帆 fān vela (lona en el mástil de un barco) 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología
HSK 7
帐 zhàng cortina; toldo; tienda (de tela u otro material para cubrir) 帕 pà pañuelo pequeño para limpiar manos o cara 帖 tiě tarjeta de invitación 帘 lián cortina o pantalla hecha de tela, bambú, junco, etc. 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad
Mostrar más HSK 7 caracteres (+5)
帜 zhì bandera; estandarte 帷 wéi cortina; dosel; tienda de campaña 幄 wò (lit.) tienda de campaña; toldo 幢 zhuàng clasificador para edificios 砸 zá golpear con un objeto pesado; caer sobre algo (un objeto pesado)

Orden de trazos