Palabra

附属 (fù shǔ) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 附属

形 xíng adjetivo

afiliado, subsidiario, adjunto

这是一所附属医院。

zhè shì yī suǒ fù shǔ yī yuán

Este es un hospital afiliado.

动 dòng verbo

estar afiliado a

这家医院附属于北京大学。

zhè jiā yī yuàn fù shǔ yú běi jīng dà xué

Este hospital está afiliado a la Universidad de Pekín.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

附 fù — adjuntar, anexar a

1 附近 fù jìn — cerca, cercanías HSK 3
- 附 adjunto a, adyacente a (aporta el sentido de proximidad a un lugar)
- 近 cerca, próximo (proporciona el significado central de proximidad en distancia)
Ejemplo

这附近有超市吗？

zhè fù jìn yǒu chāo shì ma

¿Hay un supermercado cerca?
2 附件 fù jiàn — archivo adjunto HSK 6
- 附 adjunto, anexado
- 件 elemento, archivo, documento
Ejemplo

请查收邮件附件。

qǐng chá shōu yóu jiàn fù jiàn

Por favor, revise el archivo adjunto del correo.
3 依附 yī fù — depender de; adherirse a HSK 7
- 依 depender de; confiar en
- 附 adherirse a; pegarse a
Ejemplo

这种植物依附在树上生长。

zhè zhǒng zhí wù yī fù zài shù shàng shēng zhǎng

Este tipo de planta crece adherida a los árboles.
4 附加 fù jiā — adjuntar HSK 7
- 附 adjuntar, anexar
- 加 añadir, agregar
Ejemplo

请在表格后附加您的证明文件。

qǐng zài biǎo gé hòu fù jiā nín de zhèng míng wén jiàn

Por favor, adjunte sus documentos de respaldo después del formulario.
5 附和 fù hè — hacer eco, secundar HSK 7
- 附 unirse, seguir
- 和 hacer eco, responder
Ejemplo

他总是附和别人的意见。

tā zǒng shì fù hè bié rén de yì jiàn

Siempre hace eco de las opiniones de los demás.

属 shǔ — pertenecer a, estar bajo

Estructura y escritura

1 附 fù — añadir; adjuntar

附 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 阝 fǔ — radical de colina o terreno elevado

阝 es un componente en 47 caracteres

HSK 1

都 dū capital; sede del gobierno nacional 院 yuàn patio; espacio cercado alrededor de un edificio

HSK 2

阴 yīn la luna (太阴)

HSK 3

邮 yóu enviar por correo 邻 lín vecino; casa vecina 阳 yáng yang, una de las dos fuerzas opuestas en la filosofía china (opuesto a 阴) 阿 ā (dial.) prefijo que se antepone a un apodo, nombre o apellido con sentido afectuoso 附 fù añadir; adjuntar

Mostrar más HSK 3 caracteres (+1)

除 chú eliminar; quitar

HSK 4

郊 jiāo afueras; suburbios 部 bù parte; porción de un todo 队 duì fila; columna; formación 际 jì borde; límite; zona fronteriza 降 jiàng bajar, descender (opuesto a 升)

Mostrar más HSK 4 caracteres (+3)

险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 陪 péi acompañar, hacer compañía 随 suí seguir

HSK 5

郎 láng título oficial antiguo 防 fáng tomar precauciones contra; prepararse para situaciones adversas 阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate) 阶 jiē escalones, peldaños de piedra o ladrillo 阻 zǔ bloquear; obstruir

Mostrar más HSK 5 caracteres (+4)

陆 lù tierra firme; suelo 陌 mò sendero entre campos orientado de este a oeste; camino en general 限 xiàn límite establecido; límite permitido 隔 gé bloquear; separar

HSK 6

陷 xiàn trampa; fosa 隐 yǐn (lit.) dolor; compasión 障 zhàng bloquear; obstruir; ocultar

HSK 7

廓 kuò contorno exterior de un objeto 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 萨 sà un apellido 邪 xié malvado; perverso; torcido 郁 yù de aroma intenso

Mostrar más HSK 7 caracteres (+13)

郑 zhèng estado vasallo de la dinastía Zhou, en la actual Xinzheng, provincia de Henan 鄙 bǐ vulgar; bajo; grosero 阱 jǐng trampa en forma de foso para cazar animales salvajes 陈 chén colocar; disponer; ordenar 陋 lòu feo; de mal aspecto 陡 dǒu empinado, casi vertical 陨 yǔn (lit.) caer, desplomarse 陵 líng colina; loma 陶 táo cerámica de arcilla cocida, más porosa y blanda que la porcelana 隆 lóng grandioso; magnífico 隘 ài paso de montaña; lugar estrecho y estratégico 隙 xì grieta; hendidura 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña

1.2 付 fù — entregar; someter

付 es un componente en 5 caracteres

HSK 3

附 fù añadir; adjuntar

HSK 4

符 fú tablilla o credencial usada por la corte imperial para transmitir órdenes o movilizar tropas, dividida en dos mitades

HSK 5

府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 腐 fǔ pudrirse; descomponerse

HSK 7

咐 fù instruir verbalmente; encargar; decirle a alguien lo que debe o no debe hacer

Orden de trazos

2 属 shǔ — categoría; tipo

属 es un componente en 2 caracteres

HSK 7

嘱 zhǔ encargar; instruir 瞩 zhǔ mirar fijamente; clavar la vista en

se compone de

2.1 尸 shī — persona que representa al difunto en ritos sacrificiales antiguos

尸 es un componente en 23 caracteres

HSK 3

刷 shuā cepillo (utensilio hecho de cerdas o fibra para limpiar o aplicar sustancias) 层 céng repetir, superponerse 居 jū residir; vivir 屋 wū (dial.) casa; habitación; hogar

HSK 4

户 hù puerta de una hoja; puerta en general

HSK 5

尺 chǐ chi, unidad de longitud del sistema chino (≈33,33 cm; 10 寸 = 1 尺, 10 尺 = 1 丈) 尾 wěi cola o rabo de un animal (pájaro, bestia, insecto, pez) 局 jú tablero de ajedrez 届 jiè llegar (a un momento determinado) 属 shǔ categoría; tipo

Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)

漏 lòu gotear, filtrarse o caer por un agujero o grieta

HSK 6

屈 qū doblar, flexionar, opuesto a «estirar» 履 lǚ zapato; calzado 眉 méi ceja

HSK 7

尿 niào orina 屁 pì pedo; gas expulsado por el ano 屉 tì cajón o bandeja extraíble de un recipiente 屎 shǐ heces; excremento 屑 xiè fragmentos; migas; trozos pequeños

Mostrar más HSK 7 caracteres (+4)

屠 tú matar (ganado) 屡 lǚ repetidamente; en repetidas ocasiones 殿 diàn sala grande; sala imperial o templo donde se venera a deidades 辟 pì incisivo; penetrante; profundo

2.2 禸 róu — pata de animal pisando el suelo

禸 es un componente en 2 caracteres

HSK 2

离 lí estar separado por; distar de

HSK 5

属 shǔ categoría; tipo

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 附属

附 fù — adjuntar, anexar a

属 shǔ — pertenecer a, estar bajo