Palabra

长辈 (zhǎng bèi) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 长辈

名 míng sustantivo

mayor

我们应该尊重长辈。

wǒ men yīng gāi zūn zhòng zhǎng bèi

Debemos respetar a nuestros mayores.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

长 zhǎng — mayor en edad o estatus

辈 bèi — generación, rango o clase de personas

1 一辈子 yí bèi zi — toda la vida HSK 6
- 一 uno
- 辈 generación, vida
- 子 sufijo nominal
Ejemplo

我想和你过一辈子。

wǒ xiǎng hé nǐ guò yí bèi zi

Quiero pasar toda la vida contigo.
2 前辈 qián bèi — senior HSK 7
- 前 anterior, previo
- 辈 generación, rango
Ejemplo

前辈们给了我很多宝贵的建议。

qián bèi men gěi le wǒ hěn duō bǎo guì de jiàn yì

Los seniors me dieron muchos consejos valiosos.

Estructura y escritura

1 长 zhǎng — líder; jefe; responsable de una organización

Xpinyin

长 es un componente en 4 caracteres

HSK 3

张 zhāng abrir o extender algo cerrado o contraído

HSK 4

账 zhàng registro de transacciones monetarias o de mercancías

HSK 7

帐 zhàng cortina; toldo; tienda (de tela u otro material para cubrir) 胀 zhàng hincharse, expandirse en volumen (opuesto a 缩)

长 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 辈 bèi — generación; orden de sucesión familiar

辈 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 非 fēi — erróneo; incorrecto (opuesto a '是')

非 es un componente en 10 caracteres

HSK 2

啡 fēi usado en '咖啡' (café): arbusto o árbol pequeño de hoja perenne cuyas semillas tostadas y molidas se usan para hacer la bebida café

HSK 4

排 pái disponer en fila ordenadamente

HSK 5

靠 kào apoyarse en; acercarse a

HSK 6

悲 bēi triste, afligido 罪 zuì crimen; acto delictivo 辈 bèi generación; orden de sucesión familiar

HSK 7

匪 fěi bandido, ladrón 徘 pái usado en 徘徊: ① deambular de un lado a otro; ② vacilar, ser indeciso; ③ fluctuar dentro de un rango 绯 fēi carmesí; escarlata 诽 fěi calumniar; hablar mal de otros sin fundamento

2.2 车 chē — vehículo terrestre con ruedas

车 es un componente en 27 caracteres

HSK 3

轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重') 较 jiào comparar (tamaño, grado, etc.) 辆 liàng clasificador para vehículos

HSK 4

转 zhuǎn girar; cambiar de dirección o situación 输 shū transportar de un lugar a otro 连 lián conectar, unir

HSK 5

军 jūn fuerzas armadas; ejército 库 kù almacén; depósito 软 ruǎn blando, no firme (opuesto a 硬) 载 zài cargar (en un vehículo) 辑 jí recopilar y compilar (materiales en un libro)

Mostrar más HSK 5 caracteres (+1)

阵 zhèn formación de batalla (disposición de tropas en combate)

HSK 6

轨 guǐ distancia entre las dos ruedas de un vehículo; surco dejado por las ruedas 轮 lún rueda 辅 fǔ asistir; auxiliar 辈 bèi generación; orden de sucesión familiar

HSK 7

撵 niǎn expulsar, echar 斩 zhǎn cortar; decapitar 舆 yú (lit.) carro; carruaje 轰 hōng estruendo; boom (sonido de trueno, cañón, explosión) 轴 zhóu eje; árbol (pieza cilíndrica alrededor de la cual giran ruedas u otros componentes)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)

轿 jiào silla de manos; vehículo tradicional de bambú o madera, cubierto con tela y transportado por porteadores 辐 fú radio de rueda 辕 yuán los dos varales delanteros de un carro para enganchar animales 辖 xiá clavija del eje (pasador de hierro en el cubo del eje que sujeta la rueda) 辗 zhǎn usado en "辗转": ① revolverse de un lado a otro (del cuerpo); ② pasar por muchos lugares o manos; avanzar de manera tortuosa 辙 zhé rodada; huella dejada por una rueda

Orden de trazos

Iniciar sesión

Crea tu cuenta

Verifica tu correo electrónico

Restablece tu contraseña

Introduce tu código

Significado de 长辈

长 zhǎng — mayor en edad o estatus

辈 bèi — generación, rango o clase de personas