ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

重申 (chóng shēn) — Significado de la palabra china

HSK 7

重申 (chóng shēn) es una palabra china: reiterar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 重申

动 dòng verbo

reiterar

政府重申了对和平的承诺。

zhèng fǔ chóng shēn le duì hé píng de chéng nuò

El gobierno reiteró su compromiso con la paz.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

重 chóng — de nuevo, repetir

Palabras con este carácter (10)
Mostrar más (+5)

申 shēn — declarar, expresar, manifestar

Palabras con este carácter (5)
  • 1 申请 shēn qǐng — solicitar HSK 4
    • 申 declarar, exponer
    • 请 solicitar, pedir
    Ejemplo

    他申请了奖学金。

    tā shēn qǐng le jiǎng xué jīn

    Él solicitó una beca.

  • 2 申办 shēn bàn — solicitar la candidatura para HSK 7
    • 申 solicitar, presentar formalmente
    • 办 organizar, acoger, gestionar
    Ejemplo

    我们城市正在申办2028年奥运会。

    wǒ men chéng shì zhèng zài shēn bàn èr líng èr bā nián ào yùn huì

    Nuestra ciudad está solicitando la candidatura para los Juegos Olímpicos de 2028.

  • 3 申报 shēn bào — declarar HSK 7
    • 申 declarar, presentar (formalmente)
    • 报 informar, reportar (oficialmente)
    Ejemplo

    旅客需要在海关申报贵重物品。

    lǚ kè xū yào zài hǎi guān shēn bào guì zhòng wù pǐn

    Los pasajeros necesitan declarar artículos valiosos en la aduana.

  • 4 申诉 shēn sù — apelar HSK 7
    • 申 declarar formalmente, presentar
    • 诉 queja, reclamo, demanda legal
    Ejemplo

    他对判决不服，决定向上级法院申诉。

    tā duì pàn jué bù fú jué dìng xiàng shàng jí fǎ yuàn shēn sù

    No estaba satisfecho con el veredicto y decidió apelar a un tribunal superior.

  • 5 申领 shēn lǐng — solicitar HSK 7
    • 申 solicitar, pedir formalmente
    • 领 recibir, recoger, reclamar
    Ejemplo

    你可以在网上申领护照。

    nǐ kě yǐ zài wǎng shang shēn lǐng hù zhào

    Puedes solicitar un pasaporte en línea.

Estructura y escritura
1 重 chóng — repetir; duplicar
Xpinyin
重 es un componente en 1 caracteres
HSK 7
董 dǒng (lit.) supervisar y administrar

se compone de

1.1 千 qiān — mil; (usado con 万 o 百) muchísimo
千 es un componente en 6 caracteres
HSK 3
重 zhòng pesado; de gran peso (opuesto a "轻")
HSK 5
插 chā insertar, clavar o introducir (un objeto largo o plano) en algo
HSK 7
乖 guāi obediente, bien portado (de un niño) 歼 jiān aniquilar; exterminar 纤 xiān delgado; delicado; fino 迁 qiān trasladar, mudarse (una oficina, residencia, etc.)
1.2 里 lǐ — forro interior (de ropa, ropa de cama, etc.); revés de un tejido
里 es un componente en 10 caracteres
HSK 3
理 lǐ gobernar; administrar; gestionar 重 zhòng pesado; de gran peso (opuesto a "轻")
HSK 4
童 tóng niño; infante 量 liàng recipiente de medida antiguo (p. ej., dǒu, shēng)
HSK 5
厘 lí prefijo para 10⁻² (centi-), símbolo c, en el sistema métrico
HSK 6
埋 mái cubrir con arena, tierra u otro material 野 yě campo abierto; afueras; zona rural
HSK 7
狸 li gato montés asiático (pelo amarillo parduzco con manchas negras) 缠 chán enrollar, rodear 鲤 lǐ carpa (pez de agua dulce con barbillas, dorso oscuro y vientre amarillo-blanco)

Orden de trazos

2 申 shēn — el noveno de los doce Ramas Terrestres
申 es un componente en 6 caracteres
HSK 5
伸 shēn extender; estirar 神 shén dios; deidad; creador y gobernante de todo lo existente
HSK 6
审 shěn detallado; minucioso 畅 chàng sin obstáculos; fluido
HSK 7
呻 shēn recitar; cantar en voz alta 绅 shēn faja ancha que los antiguos funcionarios llevaban sobre la vestimenta

申 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos