Palabra

跌 (diē) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 跌

动 dòng verbo

caer

他不小心跌倒了。

tā bù xiǎo xīn diē dǎo le

Él se cayó accidentalmente.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

跌 diē — caer

1 下跌 xià diē — caer, bajar HSK 7
- 下 abajo, dirección descendente
- 跌 caer, desplomarse
Ejemplo

股票价格最近下跌了很多。

gǔ piào jià gé zuì jìn xià diē le hěn duō

Los precios de las acciones han caído mucho recientemente.
2 跌幅 diē fú — caída HSK 7
- 跌 caer, descender
- 幅 margen, amplitud, rango
Ejemplo

股市今天的跌幅超过了5%。

gǔ shì jīn tiān de diē fú chāo guò le bǎi fēn zhī wǔ

La caída del mercado de valores hoy superó el 5%.

Estructura y escritura

1 跌 diē — caerse, tropezar

跌 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 足 zú — pie; pierna

足 es un componente en 29 caracteres

HSK 2

跑 pǎo correr, avanzar con las piernas alternadamente 跟 gēn talón (del pie o del calzado) 路 lù camino, vía 跳 tiào saltar; brincar 踢 tī patear, dar una patada

HSK 4

距 jù espolón (protuberancia en la pata del gallo o faisán)

HSK 5

促 cù corto (de tiempo) 践 jiàn pisar; hollar 蹈 dǎo pisar; pisotear

HSK 6

捉 zhuō agarrar; asir 跃 yuè saltar; brincar 跌 diē caerse, tropezar 跪 guì arrodillarse; doblar las rodillas hasta tocar el suelo 踏 tà pisar; ir personalmente al lugar

Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)

踩 cǎi pisar; pisotear 踪 zōng huella; rastro dejado por una persona o animal 蹲 dūn ponerse en cuclillas

HSK 7

趴 pā tumbarse boca abajo 跤 jiāo caída, traspié 跨 kuà dar un paso grande hacia adelante o hacia un lado 跷 qiāo levantar (una pierna); erguir (un dedo) 踊 yǒng saltar hacia arriba

Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)

踹 chuài dar una patada hacia afuera con la planta del pie 蹊 qī extraño, sospechoso, contrario a la lógica (usado en 蹊跷) 蹋 tà pisar; hollar 蹦 bèng saltar con los pies juntos; saltar en general 蹬 dēng pisar, pisotear; empujar hacia abajo con el pie 蹭 cèng frotar; raspar 躁 zào irritable; impetuoso; propenso a dejarse llevar por las emociones

1.2 失 shī — perder; ser privado de (opuesto a 得)

失 es un componente en 4 caracteres

HSK 2

铁 tiě hierro (elemento metálico, símbolo Fe, número atómico 26)

HSK 6

秩 zhì (lit.) ordenado; bien organizado 跌 diē caerse, tropezar

HSK 7

迭 dié alternar; turnarse

Orden de trazos