ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

贡献 (gòng xiàn) — Significado de la palabra china

HSK 5

贡献 (gòng xiàn) es una palabra china: contribuir. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 贡献

动 dòng verbo

contribuir

他为公司的发展贡献了很多力量。

tā wèi gōng sī de fā zhǎn gòng xiàn le hěn duō lì liang

Él contribuyó mucho esfuerzo al desarrollo de la empresa.

名 míng sustantivo

contribución

他对公司做出了很大的贡献。

tā duì gōng sī zuò chū le hěn dà de gòng xiàn

Él hizo una gran contribución a la empresa.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

贡 gòng — ofrecer, presentar (tributo)

献 xiàn — presentar, dedicar

Palabras con este carácter (3)
  • 1 奉献 fèng xiàn — dedicar HSK 6
    • 奉 ofrecer respetuosamente
    • 献 presentar, contribuir
    Ejemplo

    他一生奉献给了教育事业。

    tā yì shēng fèng xiàn gěi le jiào yù shì yè

    Dedicó toda su vida a la educación.

  • 2 文献 wén xiàn — literatura HSK 6
    • 文 texto escrito, obras literarias
    • 献 materiales presentados, obras dedicadas para referencia
    Ejemplo

    这篇论文引用了大量文献。

    zhè piān lùn wén yǐn yòng le dà liàng wén xiàn

    Este artículo cita extensa literatura.

  • 3 捐献 juān xiàn — donar HSK 7
    • 捐 contribuir, dar
    • 献 ofrecer respetuosamente, presentar
    Ejemplo

    她向慈善机构捐献了很多钱。

    tā xiàng cí shàn jī gòu juān xiàn le hěn duō qián

    Ella donó mucho dinero a la organización benéfica.

Estructura y escritura
1 贡 gòng — ofrecer tributo a la corte imperial

贡 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 工 gōng — obrero; clase obrera
工 es un componente en 19 caracteres
HSK 2
红 hóng rojo (color como la sangre fresca)
HSK 3
差 chā error; equivocación 空 kōng vacío; hueco; irreal 轻 qīng ligero de peso; de baja densidad (opuesto a '重')
HSK 4
功 gōng mérito; logro (opuesto a 过) 巧 qiǎo hábil e ingenioso 式 shì forma exterior de un objeto 江 jiāng río grande 项 xiàng (lit.) nuca, parte posterior del cuello
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial
HSK 6
巩 gǒng firme, sólido 径 jìng sendero estrecho; camino angosto 攻 gōng atacar, asaltar; opuesto a 'defender' 虹 hóng arcoíris (arco de colores en el cielo tras la lluvia)
HSK 7
扛 káng cargar sobre el hombro (sin herramientas) 杠 gàng palo grueso 毁 huǐ destruir; arruinar 缸 gāng recipiente grande con base estrecha y boca ancha, de cerámica, porcelana, esmalte o vidrio 诬 wū calumniar; acusar falsamente
1.2 贝 bèi — término general para moluscos con concha, como caracoles, mejillones y almejas
贝 es un componente en 50 caracteres
HSK 1
贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)
HSK 3
员 yuán persona que trabaja o estudia
HSK 4
则 zé regla, reglamento, sistema 负 fù cargar a la espalda 责 zé responsabilidad; deber propio 败 bài perder (en guerra o competencia, opuesto a 胜) 账 zhàng registro de transacciones monetarias o de mercancías
Mostrar más HSK 4 caracteres (+7)
货 huò moneda; dinero; riqueza 质 zhì naturaleza fundamental de algo 购 gòu comprar; adquirir 费 fèi gastar; consumir 贺 hè celebrar; felicitar 资 zī dinero; gastos 赚 zhuàn obtener ganancias en el comercio (opuesto a 赔)
HSK 5
贡 gòng ofrecer tributo a la corte imperial 贴 tiē pegar, adherir (algo delgado a otra cosa) 赏 shǎng otorgar bienes o dinero a un subordinado o inferior 赔 péi indemnizar; compensar 赞 zàn ayudar; apoyar
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
赠 zèng regalar; obsequiar 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta)
HSK 6
婴 yīng bebé, recién nacido 财 cái riqueza; dinero y bienes materiales 贫 pín pobre, con pocos recursos (opuesto a 富) 贯 guàn atravesar; penetrar 贷 dài préstamo; crédito
Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)
贸 mào comerciar; comprar y vender 赋 fù dar; otorgar; conferir 赖 lài depender de; apoyarse en
HSK 7
坝 bà presa o dique para contener o proteger un río 狈 bèi véase 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗 琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 腻 nì estar hastiado de comida grasienta 贞 zhēn leal y firme en sus convicciones
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)
贩 fàn comprar y vender mercancías con fines de lucro 贪 tān malversar; apropiarse ilegalmente de bienes 贬 biǎn degradar; devaluar 贮 zhù almacenar; acumular 贱 jiàn barato; de precio bajo (opuesto a 贵) 贼 zéi ladrón; bandido 贾 jiǎ un apellido 贿 huì (lit.) bienes; riqueza 赁 lìn arrendar; alquilar 赂 lù sobornar; dar bienes para obtener un favor (peyorativo) 赃 zāng bienes robados o malversados; ganancias ilícitas 赌 dǔ apostar; jugar dinero o bienes en una apuesta 赎 shú rescatar; redimir con bienes 赐 cì otorgar (bienes de un superior a un inferior) 赘 zhuì superfluo; inútil 赡 shàn proveer a alguien de bienes o dinero

Orden de trazos

2 献 xiàn — ofrecer o presentar con respeto y solemnidad

献 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 南 nán — sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte)
南 es un componente en 1 caracteres
HSK 5
献 xiàn ofrecer o presentar con respeto y solemnidad
2.2 犬 quǎn — perro
犬 es un componente en 14 caracteres
HSK 2
然 rán (lit.) correcto; cierto
HSK 3
哭 kū llorar por dolor, tristeza o emoción intensa 突 tū abertura de humo junto al hogar antiguo, equivalente a una chimenea
HSK 4
厌 yàn detestar; estar harto de; no gustar 获 huò capturar; apresar 默 mò guardar silencio, no emitir sonido (reduplicado)
HSK 5
器 qì utensilios; herramientas; recipientes 状 zhuàng forma; figura; estado 献 xiàn ofrecer o presentar con respeto y solemnidad 臭 chòu maloliente, fétido (opuesto a 香)
HSK 7
伏 fú inclinarse hacia adelante sobre algo; tumbarse boca abajo 狱 yù prisión; cárcel 莽 mǎng hierba densa 飙 biāo (lit.) vendaval violento

Orden de trazos