ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

豆腐 (dòu fu) — Significado de la palabra china

HSK 5

豆腐 (dòu fu) es una palabra china: tofu. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 豆腐

名 míng sustantivo

tofu

我喜欢吃豆腐。

wǒ xǐ huan chī dòu fu

Me gusta comer tofu.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

豆 dòu — frijol

Palabras con este carácter (3)

腐 fǔ / fu — cuajada fermentada

Pronunciación contextual: fu

Palabras con este carácter (4)
  • 1 腐朽 fǔ xiǔ — pudrirse, descomponerse, corromperse HSK 7
    • 腐 podrido, corrupto
    • 朽 podrido, deteriorado
    Ejemplo

    这座老房子的木头已经腐朽了。

    zhè zuò lǎo fáng zi de mù tou yǐ jīng fǔ xiǔ le

    La madera de esta vieja casa ya se ha podrido.

  • 2 腐烂 fǔ làn — pudrirse HSK 7
    • 腐 podrido, descompuesto
    • 烂 blando, desintegrado
    Ejemplo

    食物在高温下很容易腐烂。

    shí wù zài gāo wēn xià hěn róng yì fǔ làn

    La comida se pudre fácilmente a altas temperaturas.

  • 3 腐蚀 fǔ shí — corroer HSK 7
    • 腐 pudrir, descomponer (aspecto de degradación)
    • 蚀 erosionar, desgastar (aspecto consumidor)
    Ejemplo

    酸雨会腐蚀金属表面。

    suān yǔ huì fǔ shí jīn shǔ biǎo miàn

    La lluvia ácida corroe las superficies metálicas.

  • 4 腐败 fǔ bài — corrupción HSK 7
    • 腐 podredumbre, corrupción
    • 败 estropeado, arruinado
    Ejemplo

    这个国家的腐败问题很严重。

    zhè ge guó jiā de fǔ bài wèn tí hěn yán zhòng

    El problema de corrupción de este país es muy grave.

Estructura y escritura
1 豆 dòu — recipiente antiguo para alimentos, poco profundo con asa y pie anular, generalmente con tapa, de madera o bronce
豆 es un componente en 4 caracteres
HSK 3
短 duǎn corto (opuesto a 长): ① en espacio ② en tiempo
HSK 4
厨 chú cocina 登 dēng ascender; subir (de un lugar bajo a uno alto, generalmente a pie)
HSK 6
逗 dòu provocar; juguetear

豆 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 腐 fǔ / fu — pudrirse; descomponerse

腐 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 广 guǎng — amplio; vasto (opuesto a 狭)
广 es un componente en 31 caracteres
HSK 1
床 chuáng cama 店 diàn tienda, comercio
HSK 3
应 yìng responder; contestar 康 kāng sano 矿 kuàng recursos minerales
HSK 4
庆 qìng felicitar; celebrar 序 xù orden; secuencia 底 dǐ parte inferior, fondo (～子, ～儿) 度 dù instrumento o unidad para medir longitud 座 zuò asiento; término honorífico para un alto funcionario en tiempos pasados
Mostrar más HSK 4 caracteres (+2)
庭 tíng sala principal de una casa 麻 má planta herbácea de la familia del cáñamo (cannabis, rami, abutilon, lino); fibra del tallo usada para cuerdas y telas
HSK 5
席 xí estera tejida de junco, bambú o hierba para cubrir camas, suelos o construir cobertizos 库 kù almacén; depósito 府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 扩 kuò ampliar, expandir; aumentar en alcance, escala o cantidad 腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 6
庄 zhuāng aldea; caserío rural 庞 páng grande (en tamaño o cantidad) 廊 láng pasillo cubierto o corredor bajo el alero
HSK 7
唐 táng fanfarrón; exagerado (en el habla) 庇 bì proteger, amparar 庙 miào templo ancestral (lugar donde se veneran las tablillas de los antepasados) 废 fèi dejar de usar; discontinuar 庸 yōng ordinario; mediocre
Mostrar más HSK 7 caracteres (+6)
廉 lián íntegro y honesto; incorruptible 廓 kuò contorno exterior de un objeto 旷 kuàng vacío y vasto; abierto y espacioso 缠 chán enrollar, rodear 遮 zhē tapar; ocultar a la vista 鹰 yīng halcón; águila (ave rapaz con pico ganchudo, cuello corto y garras afiladas)
2.2 付 fù — entregar; someter
付 es un componente en 5 caracteres
HSK 3
附 fù añadir; adjuntar
HSK 4
符 fú tablilla o credencial usada por la corte imperial para transmitir órdenes o movilizar tropas, dividida en dos mitades
HSK 5
府 fǔ oficina gubernamental; órgano del poder estatal 腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 7
咐 fù instruir verbalmente; encargar; decirle a alguien lo que debe o no debe hacer
2.3 肉 ròu — carne (tejido blando bajo la piel de personas o animales)
肉 es un componente en 2 caracteres
HSK 5
腐 fǔ pudrirse; descomponerse
HSK 7
瘸 qué cojear; ser cojo

Orden de trazos