ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

畅销 (chàng xiāo) — Significado de la palabra china

HSK 6

畅销 (chàng xiāo) es una palabra china: venderse bien. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 畅销

动 dòng verbo

venderse bien

这本书在市场上很畅销。

zhè běn shū zài shì chǎng shàng hěn chàng xiāo

Este libro se vende muy bien en el mercado.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

畅 chàng — sin obstáculos, fluidamente

Palabras con este carácter (7)
Mostrar más (+2)
  • 6 酣畅 hān chàng — sumamente satisfactorio HSK 7
    • 酣 profundamente inmerso, disfrutando plenamente
    • 畅 suave, sin obstáculos, fluido
    Ejemplo

    他睡了一个酣畅的午觉。

    tā shuì le yí ge hān chàng de wǔ jiào

    Él tuvo una siesta sumamente satisfactoria.

  • 7 顺畅 shùn chàng — fluido HSK 7
    • 顺 suave, seguir naturalmente
    • 畅 sin obstáculos, fluido
    Ejemplo

    沟通很顺畅，我们达成了共识。

    gōu tōng hěn shùn chàng wǒ men dá chéng le gòng shí

    La comunicación fue fluida y llegamos a un consenso.

销 xiāo — vender

Palabras con este carácter (13)
Mostrar más (+8)
  • 6 倾销 qīng xiāo — hacer dumping HSK 7
    • 倾 verter, descargar en grandes cantidades
    • 销 vender, comercializar
    Ejemplo

    他们被指控向海外市场倾销低价商品。

    tā men bèi zhǐ kòng xiàng hǎi wài shì chǎng qīng xiāo dī jià shāng pǐn

    Se les acusa de hacer dumping de productos de bajo precio en mercados extranjeros.

  • 7 吊销 diào xiāo — revocar HSK 7
    • 吊 suspender/remover (literalmente 'colgar')
    • 销 cancelar/eliminar
    Ejemplo

    他的驾驶执照被吊销了。

    tā de jià shǐ zhí zhào bèi diào xiāo le

    Su licencia de conducir fue revocada.

  • 8 开销 kāi xiāo — gastos HSK 7
    • 开 desembolsar, abrir (flujo de dinero)
    • 销 consumir, gastar
    Ejemplo

    这个月的开销很大。

    zhè ge yuè de kāi xiāo hěn dà

    Los gastos de este mes son muy grandes.

  • 9 报销 bào xiāo — reembolsar HSK 7
    • 报 reportar, declarar
    • 销 liquidar, cancelar
    Ejemplo

    我需要报销这个月的交通费。

    wǒ xū yào bào xiāo zhè ge yuè de jiāo tōng fèi

    Necesito reembolsar los gastos de transporte de este mes.

  • 10 注销 zhù xiāo — cancelar HSK 7
    • 注 registrar, anotar
    • 销 eliminar, cancelar
    Ejemplo

    我需要注销这个账户。

    wǒ xū yào zhù xiāo zhè ge zhàng hù

    Necesito cancelar esta cuenta.

  • 11 热销 rè xiāo — venderse bien HSK 7
    • 热 caliente, popular (indica alta demanda)
    • 销 vender, ventas
    Ejemplo

    这款手机在市场上热销。

    zhè kuǎn shǒu jī zài shì chǎng shàng rè xiāo

    Este teléfono se vende bien en el mercado.

  • 12 营销 yíng xiāo — marketing HSK 7
    • 营 operar, gestionar (aspecto de operaciones comerciales)
    • 销 vender, ventas (aspecto de ventas y distribución)
    Ejemplo

    这家公司的营销策略非常成功。

    zhè jiā gōng sī de yíng xiāo cè lüè fēi cháng chéng gōng

    La estrategia de marketing de esta empresa es muy exitosa.

  • 13 销毁 xiāo huǐ — destruir HSK 7
    • 销 eliminar, cancelar
    • 毁 destruir, dañar
    Ejemplo

    我们需要销毁这些过期文件。

    wǒ men xū yào xiāo huǐ zhè xiē guò qī wén jiàn

    Necesitamos destruir estos documentos vencidos.

Estructura y escritura
1 畅 chàng — sin obstáculos; fluido

畅 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 申 shēn — el noveno de los doce Ramas Terrestres
申 es un componente en 6 caracteres
HSK 5
伸 shēn extender; estirar 神 shén dios; deidad; creador y gobernante de todo lo existente
HSK 6
审 shěn detallado; minucioso 畅 chàng sin obstáculos; fluido
HSK 7
呻 shēn recitar; cantar en voz alta 绅 shēn faja ancha que los antiguos funcionarios llevaban sobre la vestimenta
1.2 昜 yáng — luz solar, el sol brillando
昜 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
扬 yáng levantar; alzar hacia arriba 汤 tāng agua caliente; agua hirviendo
HSK 6
畅 chàng sin obstáculos; fluido 肠 cháng intestino (órgano digestivo dividido en intestino delgado y grueso)
HSK 7
杨 yáng álamo (árbol caducifolio con hojas ovales o lanceoladas y ramas erguidas, incluyendo el álamo blanco y otras variedades)

Orden de trazos

2 销 xiāo — fundir metal

销 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 钅 jīn — radical de metal/oro
钅 es un componente en 43 caracteres
HSK 1
钟 zhōng instrumento resonador de metal hueco que suena al golpearse; campana 钱 qián moneda; dinero
HSK 2
铁 tiě hierro (elemento metálico, símbolo Fe, número atómico 26) 错 cuò desigual; mezclado y variado
HSK 3
铅 qiān plomo (elemento metálico, símbolo Pb) 银 yín plata (elemento metálico, símbolo Ag, número atómico 47) 锻 duàn forjar (calentar y martillar metal)
HSK 4
针 zhēn aguja (herramienta metálica delgada con punta y ojo, para coser o tejer) 钢 gāng acero (aleación hierro-carbono con menos del 2% de carbono) 钥 yào llave 键 jiàn chaveta (pieza metálica que une un eje con un engranaje o polea) 镜 jìng espejo; dispositivo reflectante (antiguamente de bronce pulido, actualmente de vidrio)
HSK 5
铃 líng campana o timbre (dispositivo metálico sonoro) 销 xiāo fundir metal 锁 suǒ cerradura (dispositivo metálico que requiere llave, código o tarjeta) 锅 guō olla o wok de cocina (redondo, cóncavo, de hierro, aluminio o acero)
HSK 6
钓 diào pescar con anzuelo y cebo 钻 zuān taladrar, perforar girando un objeto puntiagudo 铜 tóng cobre (elemento metálico, símbolo Cu, número atómico 29) 铺 pū extender; desplegar 链 liàn cadena; objeto formado por eslabones metálicos enlazados
Mostrar más HSK 6 caracteres (+1)
镇 zhèn suprimir; controlar
HSK 7
衔 xián (lit.) bocado (freno para caballos) 钉 dīng clavo; clavija; tachuela (objeto delgado de metal, madera o bambú que se clava en otro) 钙 gài calcio (elemento metálico, símbolo Ca) 钝 dùn romo; sin filo (opuesto a 快、利、锐) 钞 chāo billete, papel moneda
Mostrar más HSK 7 caracteres (+16)
钦 qīn admirar; respetar 钧 jūn antigua unidad de peso equivalente a treinta jin 钩 gōu gancho (utensilio curvo y puntiagudo para colgar o tomar cosas) 钮 niǔ igual que "纽" 铭 míng inscripción en objetos o estelas que registra hechos o méritos; texto grabado para autoexhortación 铲 chǎn pala; espátula (herramienta plana o en forma de pala con mango largo, generalmente de hierro) 铸 zhù fundir metal en un molde 锄 chú azada (herramienta agrícola para aflojar la tierra y desherbar) 锈 xiù óxido (capa formada en superficies metálicas) 锋 fēng filo; parte afilada o punta de una espada, cuchillo u otra arma 锐 ruì afilado o puntiagudo (del filo de un arma), opuesto a 'romo' 锡 xī estaño (elemento metálico, símbolo Sn, número atómico 50) 锤 chuí martillo (herramienta con mango y cabeza metálica) 锦 jǐn tejido de seda con estampados de colores 锲 qiè (lit.) tallar con un cuchillo 镶 xiāng incrustar un objeto en otro o bordear su contorno con un material
2.2 肖 xiào — parecerse, ser similar
肖 es un componente en 12 caracteres
HSK 4
消 xiāo disminuir gradualmente hasta desaparecer 稍 shāo ligeramente; un poco
HSK 5
悄 qiāo silencioso; (de acciones) hecho sin que otros lo sepan 销 xiāo fundir metal
HSK 6
宵 xiāo noche
HSK 7
俏 qiào apuesto; bien parecido; ágil y elegante 削 xuē mismo significado que 削 (xiāo), usado principalmente en palabras compuestas o modismos 哨 shào patrullar, reconocer 屑 xiè fragmentos; migas; trozos pequeños 峭 qiào escarpado y alto (de una montaña)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
捎 shāo llevar o transmitir algo de paso 梢 shāo el extremo más delgado de un objeto alargado

Orden de trazos