ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

环球 (huán qiú) — Significado de la palabra china

HSK 7

环球 (huán qiú) es una palabra china: dar la vuelta al mundo; alrededor del mundo. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 环球

动 dòng verbo

dar la vuelta al mundo; alrededor del mundo

他们计划环球旅行一年。

tā men jì huà huán qiú lǚ xíng yī nián

Planean viajar alrededor del mundo durante un año.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

环 huán — rodeando; alrededor

Palabras con este carácter (8)
Mostrar más (+3)
  • 6 光环 guāng huán — halo, aureola HSK 7
    • 光 luz, resplandor
    • 环 anillo, círculo
    Ejemplo

    他头上有明星的光环。

    tā tóu shang yǒu míng xīng de guāng huán

    Él tiene el aura de una celebridad.

  • 7 环比 huán bǐ — comparar período a período HSK 7
    • 环 anillo, ciclo, eslabón - representa períodos consecutivos
    • 比 comparar, comparación
    Ejemplo

    销售额环比增长了5%。

    xiāo shòu é huán bǐ zēng zhǎng le bǎi fēn zhī wǔ

    Los ingresos por ventas aumentaron un 5% período a período.

  • 8 环绕 huán rào — rodear, circundar HSK 7
    • 环 anillo, círculo; proporciona el aspecto circular/envolvente
    • 绕 enrollar, dar vueltas; proporciona el aspecto de movimiento/acción
    Ejemplo

    群山环绕着这个小村庄。

    qún shān huán rào zhe zhè ge xiǎo cūn zhuāng

    Las montañas rodean este pequeño pueblo.

球 qiú — globo; la Tierra

Palabras con este carácter (16)
Mostrar más (+11)
  • 6 乒乓球 pīng pāng qiú — tenis de mesa HSK 4
    • 乒 onomatopeya del sonido 'ping' de la pelota
    • 乓 onomatopeya del sonido 'pong' de la pelota
    • 球 pelota; se refiere al deporte en general
    Ejemplo

    我喜欢打乒乓球。

    wǒ xǐ huan dǎ pīng pāng qiú

    Me gusta jugar al tenis de mesa.

  • 7 全球 quán qiú — global HSK 4
    • 全 entero, completo, todo
    • 球 esfera, globo, Tierra
    Ejemplo

    这个品牌在全球都很受欢迎。

    zhè ge pǐn pái zài quán qiú dōu hěn shòu huān yíng

    Esta marca es muy popular en todo el mundo.

  • 8 地球 dì qiú — Tierra HSK 4
    • 地 tierra, suelo
    • 球 esfera, globo
    Ejemplo

    地球是我们的家园。

    dì qiú shì wǒ men de jiā yuán

    La Tierra es nuestro hogar.

  • 9 排球 pái qiú — voleibol HSK 4
    • 排 voleo (la acción de golpear de ida y vuelta)
    • 球 balón
    Ejemplo

    她是学校排球队的队长。

    tā shì xué xiào pái qiú duì de duì zhǎng

    Ella es la capitana del equipo de voleibol de la escuela.

  • 10 球迷 qiú mí — aficionado al deporte HSK 4
    • 球 balón (refiriéndose a deportes de pelota)
    • 迷 aficionado (entusiasta o seguidor devoto)
    Ejemplo

    他是个篮球迷。

    tā shì gè lán qiú mí

    Él es un aficionado al baloncesto.

  • 11 球队 qiú duì — equipo HSK 4
    • 球 pelota, se refiere a deportes de pelota
    • 队 equipo, escuadrón, grupo organizado
    Ejemplo

    我们的球队赢得了冠军。

    wǒ men de qiú duì yíng dé le guàn jūn

    Nuestro equipo ganó el campeonato.

  • 12 气球 qì qiú — globo HSK 5
    • 气 aire, gas (la sustancia que llena el globo)
    • 球 pelota, esfera (la forma redonda)
    Ejemplo

    孩子们喜欢玩气球。

    hái zi men xǐ huan wán qì qiú

    A los niños les gusta jugar con globos.

  • 13 台球 tái qiú — billar HSK 6
    • 台 mesa (mesa de billar)
    • 球 bola (bolas de billar)
    Ejemplo

    我喜欢打台球。

    wǒ xǐ huan dǎ tái qiú

    Me gusta jugar al billar.

  • 14 月球 yuè qiú — Luna HSK 6
    • 月 luna (cuerpo celeste)
    • 球 esfera (cuerpo esférico)
    Ejemplo

    人类第一次登上月球是在1969年。

    rén lèi dì yī cì dēng shàng yuè qiú shì zài yī jiǔ liù jiǔ nián

    Los humanos aterrizaron en la Luna por primera vez en 1969.

  • 15 棒球 bàng qiú — béisbol HSK 6
    • 棒 bate (el palo usado para golpear la pelota)
    • 球 pelota (la pelota usada en el deporte)
    Ejemplo

    我喜欢看棒球比赛。

    wǒ xǐ huan kàn bàng qiú bǐ sài

    Me gusta ver partidos de béisbol.

  • 16 星球 xīng qiú — planeta HSK 7
    • 星 estrella, celestial (indica naturaleza astronómica)
    • 球 esfera, globo (refiere a la forma redonda de los cuerpos celestes)
    Ejemplo

    地球是一个美丽的星球。

    dì qiú shì yí ge měi lì de xīng qiú

    La Tierra es un planeta hermoso.

Estructura y escritura
1 环 huán — objeto en forma de aro

环 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 王 wáng — monarca; gobernante supremo
王 es un componente en 33 caracteres
HSK 1
玩 wán jugar (a un juego) 现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar
HSK 2
望 wàng mirar, mirar a lo lejos 球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante del centro a la superficie)
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 主 zhǔ dueño; persona que posee bienes o poder 环 huán objeto en forma de aro 理 lǐ gobernar; administrar; gestionar
HSK 4
琴 qín guqin, instrumento de cuerda pulsada hecho de madera de paulonia, originalmente de cinco cuerdas, luego siete
HSK 5
润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 狂 kuáng mentalmente perturbado; loco; demente 玉 yù jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas 玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 玻 bō véase "玻璃": material duro, frágil y transparente sin punto de fusión definido, fabricado con arena de cuarzo, piedra caliza y sosa a alta temperatura
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
珍 zhēn tesoro; cosa preciosa 瑰 guī (lit.) piedra parecida al jade 璃 li ver '玻璃': ① material duro y frágil transparente (vidrio); ② plástico similar al vidrio
HSK 6
呈 chéng presentar (una forma, color o estado); mostrar 珠 zhū perla (también escrita 真珠), gránulo esférico y brillante formado dentro de ciertos moluscos, usado en medicina y como adorno 皇 huáng monarca; emperador
HSK 7
噩 è espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto 斑 bān manchas o rayas de un color diferente 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 汪 wāng (lit.) profundo y vasto (del agua)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 琢 zuó reflexionar repetidamente, cavilar (见"琢磨") 瑕 xiá mancha en el jade; fig. defecto o imperfección 瑞 ruì presagio auspicioso; buena suerte 璀 cuǐ (lit.) brillante y vivo en color 璨 càn (lit.) jade fino 碧 bì (lit.) jade verde azulado
1.2 不 bù — no (negación ante verbos, adjetivos u otros adverbios)
不 es un componente en 8 caracteres
HSK 1
杯 bēi taza, vaso o copa para vino, agua, té, etc. 还 huán volver al lugar o estado original
HSK 2
坏 huài malvado; vicioso; destructivo
HSK 3
环 huán objeto en forma de aro
HSK 4
否 fǒu no; usado ante morfemas de acción para expresar negación 怀 huái pecho; seno
HSK 6
歪 wāi torcido; inclinado; sesgado (opuesto a 'recto')
HSK 7
胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar

Orden de trazos

2 球 qiú — esfera (sólido geométrico equidistante del centro a la superficie)

球 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 王 wáng — monarca; gobernante supremo
王 es un componente en 33 caracteres
HSK 1
玩 wán jugar (a un juego) 现 xiàn aparecer; manifestarse; mostrarse 班 bān grupo organizado para trabajar o estudiar
HSK 2
望 wàng mirar, mirar a lo lejos 球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante del centro a la superficie)
HSK 3
丢 diū perder; extraviar 主 zhǔ dueño; persona que posee bienes o poder 环 huán objeto en forma de aro 理 lǐ gobernar; administrar; gestionar
HSK 4
琴 qín guqin, instrumento de cuerda pulsada hecho de madera de paulonia, originalmente de cinco cuerdas, luego siete
HSK 5
润 rùn humedecer; lubricar para evitar sequedad 狂 kuáng mentalmente perturbado; loco; demente 玉 yù jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas 玫 méi (lit.) un tipo de piedra preciosa o jade 玻 bō véase "玻璃": material duro, frágil y transparente sin punto de fusión definido, fabricado con arena de cuarzo, piedra caliza y sosa a alta temperatura
Mostrar más HSK 5 caracteres (+3)
珍 zhēn tesoro; cosa preciosa 瑰 guī (lit.) piedra parecida al jade 璃 li ver '玻璃': ① material duro y frágil transparente (vidrio); ② plástico similar al vidrio
HSK 6
呈 chéng presentar (una forma, color o estado); mostrar 珠 zhū perla (también escrita 真珠), gránulo esférico y brillante formado dentro de ciertos moluscos, usado en medicina y como adorno 皇 huáng monarca; emperador
HSK 7
噩 è espantoso y de mal agüero; aterrador y funesto 斑 bān manchas o rayas de un color diferente 旺 wàng próspero; floreciente; (del fuego) ardiente 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 汪 wāng (lit.) profundo y vasto (del agua)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+7)
琐 suǒ trivial, menudo, insignificante 琢 zuó reflexionar repetidamente, cavilar (见"琢磨") 瑕 xiá mancha en el jade; fig. defecto o imperfección 瑞 ruì presagio auspicioso; buena suerte 璀 cuǐ (lit.) brillante y vivo en color 璨 càn (lit.) jade fino 碧 bì (lit.) jade verde azulado
2.2 求 qiú — suplicar, implorar
求 es un componente en 2 caracteres
HSK 2
球 qiú esfera (sólido geométrico equidistante del centro a la superficie)
HSK 5
救 jiù ayudar a alguien a salir de una dificultad, peligro o desastre

Orden de trazos