Palabra

炼 (liàn) — Significado de la palabra china

HSK 7

Significado de 炼

动 dòng verbo

refinar; fundir

他在炼钢厂工作。

tā zài liàn gāng chǎng gōng zuò

Él trabaja en una acería.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

炼 liàn — refinar; fundir

1 锻炼 duàn liàn — ejercitarse, hacer ejercicio HSK 3
- 锻 forjar, templar (aporta la idea de fortalecer)
- 炼 refinar, entrenar (aporta la idea de entrenar/perfeccionar)
Ejemplo

我每天早上都去公园锻炼。

wǒ měi tiān zǎo shang dōu qù gōng yuán duàn liàn

Voy al parque a hacer ejercicio todas las mañanas.
2 提炼 tí liàn — refinar HSK 7
- 提 extraer, sacar
- 炼 refinar, purificar mediante procesamiento
Ejemplo

科学家从植物中提炼出有效成分。

kē xué jiā cóng zhí wù zhōng tí liàn chū yǒu xiào chéng fèn

Los científicos refinan componentes efectivos de las plantas.
3 磨炼 mó liàn — templar; forjar HSK 7
- 磨 moler; desgastar
- 炼 refinar; templar con fuego
Ejemplo

这些困难磨炼了我的意志。

zhè xiē kùn nán mó liàn le wǒ de yì zhì

Estas dificultades templaron mi voluntad.

Estructura y escritura

1 炼 liàn — refinar o templar mediante calor

炼 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 火 huǒ — luz y llama al arder; fig. urgente

火 es un componente en 45 caracteres

HSK 3

灯 dēng lámpara; luz (dispositivo de iluminación) 炼 liàn refinar o templar mediante calor 烧 shāo quemar; prender fuego 秋 qiū otoño (tercera estación del año)

HSK 4

伙 huǒ comida, manutención 烟 yān humo; gas con partículas producido por la combustión 烤 kǎo asar, hornear o tostar (cerca del fuego) 烦 fán angustiado, irritado

HSK 5

灵 líng flexible; ágil; hábil 炒 chǎo saltear (cocinar revolviendo en aceite caliente) 炸 zhà estallar o explotar con estruendo 燃 rán arder; estar en llamas

HSK 6

灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 炎 yán extremadamente caluroso (del tiempo) 烂 làn blando y deshecho (de un sólido cuya estructura se desintegra) 烫 tàng escaldar; quemarse al tocar algo caliente

Mostrar más HSK 6 caracteres (+3)

煤 méi carbón (sólido negro combustible formado de plantas antiguas bajo presión y calor) 燥 zào seco; falto de humedad 爆 bào estallar o explotar de repente

HSK 7

灶 zào fogón o cocina hecha de ladrillo, tierra, piedra o metal 灸 jiǔ moxibustión; método médico chino que consiste en quemar artemisa sobre puntos de acupuntura 灼 zhuó quemar; abrasar con fuego 灿 càn brillante; radiante; deslumbrante 炉 lú estufa; horno (para cocinar, calentar agua, calefacción o fundición)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+20)

炊 chuī cocinar, hacer fuego para cocinar 炖 dùn estofar (hervir y cocer a fuego lento hasta ablandar, generalmente carne) 炫 xuàn (lit.) deslumbrar (los ojos con luz intensa) 炬 jù antorcha 炮 pào cañón; pieza de artillería (calibre superior a 2 cm; incluye morteros, obuses, cañones, antiaéreos, etc.) 烁 shuò brillante, resplandeciente 烘 hōng calentar o secar con fuego, electricidad o vapor 烛 zhú vela, objeto de cera con mecha para alumbrar 焕 huàn brillante; resplandeciente 焙 bèi tostar o secar a fuego lento en un recipiente 焚 fén quemar 焰 yàn llama 煌 huáng brillante; resplandeciente 煲 bāo (dial.) olla profunda de paredes verticales 煽 shān igual que "扇" 熄 xī extinguir; apagarse (el fuego) 熨 yùn planchar (ropa) con plancha 耿 gěng (lit.) brillante; luminoso 荧 yíng (lit.) tenuemente brillante; de luz débil 赤 chì rojo; tono ligeramente más claro que el bermellón

1.2 柬 jiǎn — término general para cartas, tarjetas e invitaciones

柬 es un componente en 4 caracteres

HSK 3

炼 liàn refinar o templar mediante calor 练 liàn (lit.) seda blanca procesada

HSK 7

拣 jiǎn elegir; seleccionar 澜 lán grandes olas; oleaje

Orden de trazos