Palabra

斗争 (dòu zhēng) — Significado de la palabra china

HSK 6

Significado de 斗争

动 dòng verbo

luchar

他一生都在为正义而斗争。

tā yì shēng dōu zài wèi zhèng yì ér dòu zhēng

Luchó por la justicia toda su vida.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

斗 dòu — combatir

1 奋斗 fèn dòu — luchar HSK 5
- 奋 esforzarse vigorosamente
- 斗 luchar
Ejemplo

我们要为实现梦想而奋斗。

wǒ men yào wèi shí xiàn mèng xiǎng ér fèn dòu

Debemos luchar para realizar nuestros sueños.
2 战斗 zhàn dòu — batalla HSK 6
- 战 guerra, batalla
- 斗 lucha, combate
Ejemplo

这场战斗持续了三天。

zhè chǎng zhàn dòu chí xù le sān tiān

Esta batalla duró tres días.
3 搏斗 bó dòu — luchar; pelear; combatir HSK 7
- 搏 agarrar; luchar cuerpo a cuerpo
- 斗 luchar; pelear; contender
Ejemplo

他与敌人搏斗了很久。

tā yǔ dí rén bó dòu le hěn jiǔ

Luchó contra el enemigo durante mucho tiempo.
4 斗志 dòu zhì — espíritu de lucha HSK 7
- 斗 lucha, combate
- 志 voluntad, determinación, espíritu
Ejemplo

运动员们充满了斗志。

yùn dòng yuán men chōng mǎn le dòu zhì

Los atletas están llenos de espíritu de lucha.

争 zhēng — contender, esforzarse

Estructura y escritura

1 斗 dòu — pelear; combatir

Xpinyin

斗 es un componente en 6 caracteres

HSK 3

料 liào cuidar; gestionar

HSK 4

科 kē categoría de disciplina académica, asignatura o campo profesional

HSK 5

斜 xié oblicuo; ni paralelo ni perpendicular a una superficie o línea

HSK 7

抖 dǒu temblar (de frío o miedo) 斟 zhēn verter (vino o té) en una copa o cuenco 魁 kuí el primero; el líder

斗 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos

2 争 zhēng — luchar por; competir por

争 es un componente en 5 caracteres

HSK 3

净 jìng limpio; aseado 静 jìng inmóvil, estático (opuesto a 动)

HSK 5

挣 zhèng forcejear para liberarse

HSK 6

睁 zhēng abrir los ojos

HSK 7

筝 zhēng guzheng, instrumento de cuerda pulsada chino

争 es un carácter atómico — no se descompone más.

Orden de trazos