ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

延 (yán) — Significado de la palabra china

HSK 7

延 (yán) es una palabra china: extender, prolongar. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 延

动 dòng verbo

extender, prolongar

我们需要延长签证。

wǒ men xū yào yán cháng qiān zhèng

Necesitamos extender la visa.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

延 yán — extender, prolongar

Palabras con este carácter (9)
  • 1 延长 yán cháng — extender HSK 5
    • 延 extender, prolongar
    • 长 largo, longitud
    Ejemplo

    图书馆延长了开放时间。

    tú shū guǎn yán cháng le kāi fàng shí jiān

    La biblioteca extendió su horario de apertura.

  • 2 延伸 yán shēn — extender HSK 6
    • 延 prolongar, continuar
    • 伸 estirar, expandir
    Ejemplo

    这条公路延伸到山顶。

    zhè tiáo gōng lù yán shēn dào shān dǐng

    Esta carretera se extiende hasta la cima de la montaña.

  • 3 延期 yán qī — posponer HSK 6
    • 延 extender, prolongar
    • 期 período, plazo
    Ejemplo

    由于天气不好，比赛延期到下周。

    yóu yú tiān qì bù hǎo bǐ sài yán qī dào xià zhōu

    Debido al mal tiempo, el partido se pospuso para la próxima semana.

  • 4 延续 yán xù — continuar, prolongar HSK 6
    • 延 extender, prolongar (enfatiza la extensión temporal o espacial)
    • 续 continuar, proseguir (enfatiza la continuación ininterrumpida)
    Ejemplo

    这个传统延续了几百年。

    zhè ge chuán tǒng yán xù le jǐ bǎi nián

    Esta tradición ha continuado durante varios cientos de años.

  • 5 拖延 tuō yán — procrastinar, postergar, demorar HSK 6
    • 拖 arrastrar, tirar (en el tiempo)
    • 延 extender, prolongar, posponer
    Ejemplo

    拖延只会让问题变得更严重。

    tuō yán zhǐ huì ràng wèn tí biàn de gèng yán zhòng

    La procrastinación solo hará que el problema sea más grave.

Mostrar más (+4)
  • 6 延缓 yán huǎn — retrasar, postergar, ralentizar HSK 7
    • 延 extender, prolongar
    • 缓 lento, gradual
    Ejemplo

    适当的锻炼能延缓衰老。

    shì dàng de duàn liàn néng yán huǎn shuāi lǎo

    El ejercicio adecuado puede retrasar el envejecimiento.

  • 7 延误 yán wù — retrasar HSK 7
    • 延 extender, prolongar
    • 误 perder, llegar tarde
    Ejemplo

    飞机因天气延误了两个小时。

    fēi jī yīn tiān qì yán wù le liǎng gè xiǎo shí

    El avión se retrasó dos horas debido al clima.

  • 8 蔓延 màn yán — extenderse HSK 7
    • 蔓 trepar, extenderse (como una enredadera)
    • 延 extender, estirar
    Ejemplo

    疾病在城市中迅速蔓延。

    jí bìng zài chéng shì zhōng xùn sù màn yán

    La enfermedad se extendió rápidamente en la ciudad.

  • 9 顺延 shùn yán — posponer HSK 7
    • 顺 en secuencia, siguiendo
    • 延 extender, prolongar
    Ejemplo

    由于天气原因，运动会顺延到下周举行。

    yóu yú tiān qì yuán yīn yùn dòng huì shùn yán dào xià zhōu jǔ xíng

    Debido a las condiciones climáticas, el evento deportivo se pospone para la próxima semana.

Estructura y escritura
1 延 yán — extenderse, alargarse
延 es un componente en 1 caracteres
HSK 6
诞 dàn nacer; dar a luz

se compone de

1.1 丿 piě — trazo diagonal hacia la izquierda en caracteres chinos
丿 es un componente en 14 caracteres
HSK 1
么 me sufijo 午 wǔ el séptimo de los doce ramos terrestres 少 shǎo poco, escaso (opuesto a 多) 系 xì sistema; serie interconectada
HSK 3
必 bì ciertamente; sin duda
HSK 4
乒 pīng onomatopeya de un disparo o choque de objetos 失 shī perder; ser privado de (opuesto a 得) 血 xuè sangre (tejido líquido del sistema circulatorio compuesto por plasma, glóbulos rojos, blancos y plaquetas)
HSK 5
乏 fá carecer; faltar 币 bì moneda; dinero como medio de intercambio 延 yán extenderse, alargarse 追 zhuī perseguir; alcanzar
HSK 7
勿 wù no; no hay que (expresa prohibición o disuasión) 囱 cōng chimenea, conducto de humo de estufa o caldera
1.2 廴 yǐn — radical de paso largo o marcha prolongada
廴 es un componente en 3 caracteres
HSK 4
建 jiàn construir; edificar
HSK 5
延 yán extenderse, alargarse
HSK 7
廷 tíng corte imperial, lugar donde el monarca celebraba audiencias en la época feudal
1.3 止 zhǐ — detenerse; cesar
止 es un componente en 14 caracteres
HSK 1
正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado)
HSK 4
址 zhǐ ubicación de un edificio; cimientos 此 cǐ este; este (opuesto a 彼) 肯 kěn carne pegada al hueso; parte clave o vital
HSK 5
企 qǐ ponerse de puntillas 延 yán extenderse, alargarse 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文") 齿 chǐ diente; órgano para masticar alimentos
HSK 7
卸 xiè descargar mercancías de un vehículo (opuesto a 装) 徙 xǐ emigrar; trasladarse 扯 chě jalar; tirar 歧 qí bifurcación (de camino); ramal que se separa de la vía principal 涩 sè áspero; sin lubricación
Mostrar más HSK 7 caracteres (+1)
耻 chǐ vergüenza; deshonra

Orden de trazos