ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

宝 (bǎo) — Significado de la palabra china

HSK 5

宝 (bǎo) es una palabra china: tesoro. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 宝

名 míng sustantivo

tesoro

她的女儿是她的宝。

tā de nǚ ér shì tā de bǎo

Su hija es su tesoro.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

宝 bǎo — tesoro

Palabras con este carácter (9)
  • 1 宝贝 bǎo bèi — tesoro; cariño HSK 5
    • 宝 tesoro, precioso
    • 贝 objeto precioso, tesoro
    Ejemplo

    这是我的宝贝女儿。

    zhè shì wǒ de bǎo bèi nǚ ér

    Esta es mi querida hija.

  • 2 宝贵 bǎo guì — precioso HSK 5
    Ejemplo

    时间是最宝贵的资源。

    shí jiān shì zuì bǎo guì de zī yuán

    El tiempo es el recurso más precioso.

  • 3 国宝 guó bǎo — tesoro nacional HSK 6
    • 国 nacional, perteneciente al país
    • 宝 tesoro, objeto precioso y valioso
    Ejemplo

    大熊猫是中国的国宝。

    dà xióng māo shì Zhōng guó de guó bǎo

    Los pandas gigantes son el tesoro nacional de China.

  • 4 珠宝 zhū bǎo — joyas HSK 6
    • 珠 perlas, gemas, piedras preciosas
    • 宝 tesoro, objetos preciosos
    Ejemplo

    她的珠宝盒里装满了珍贵的珠宝。

    tā de zhū bǎo hé lǐ zhuāng mǎn le zhēn guì de zhū bǎo

    Su joyero está lleno de joyas preciosas.

  • 5 宝库 bǎo kù — tesoro HSK 7
    • 宝 tesoro, precioso
    • 库 almacén, depósito
    Ejemplo

    这座图书馆是知识的宝库。

    zhè zuò tú shū guǎn shì zhī shi de bǎo kù

    Esta biblioteca es un tesoro de conocimiento.

Mostrar más (+4)
  • 6 宝石 bǎo shí — gema HSK 7
    • 宝 precioso, valioso
    • 石 piedra
    Ejemplo

    她的戒指上镶嵌着一颗美丽的宝石。

    tā de jiè zhi shàng xiāng qiàn zhe yì kē měi lì de bǎo shí

    Su anillo está engastado con una hermosa gema.

  • 7 宝藏 bǎo zàng — tesoro HSK 7
    • 宝 tesoro, precioso
    • 藏 depósito, almacén
    Ejemplo

    他们发现了海底的宝藏。

    tā men fā xiàn le hǎi dǐ de bǎo zàng

    Descubrieron el tesoro en el fondo del mar.

  • 8 无价之宝 wú jià zhī bǎo — tesoro invaluable HSK 7
    • 无 sin, no tiene
    • 价 precio, valor
    • 之 partícula posesiva/atributiva
    • 宝 tesoro
    Ejemplo

    健康是人生中的无价之宝。

    jiàn kāng shì rén shēng zhōng de wú jià zhī bǎo

    La salud es un tesoro invaluable en la vida.

  • 9 瑰宝 guī bǎo — tesoro HSK 7
    • 瑰 precioso, raro, magnífico
    • 宝 tesoro, cosa preciosa
    Ejemplo

    敦煌壁画是中国艺术的瑰宝。

    Dūn huáng bì huà shì Zhōng guó yì shù de guī bǎo

    Los murales de Dunhuang son un tesoro del arte chino.

Estructura y escritura
1 宝 bǎo — tesoro; cosa preciosa

宝 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 宀 mián — radical de techo/casa, refugio
宀 es un componente en 48 caracteres
HSK 1
字 zì carácter escrito; palabra 它 tā pronombre de tercera persona para cosas no humanas; ello 宜 yí adecuado, apropiado 客 kè invitado; visitante (opuesto a 主) 家 jiā familia; unidad social basada en el matrimonio y los lazos de sangre
HSK 2
完 wán completo; íntegro; entero 室 shì habitación; cuarto
HSK 3
安 ān seguro, a salvo; opuesto a '危' 定 dìng tranquilo; estable 实 shí sólido, completamente lleno sin huecos (opuesto a "虚") 害 hài daño; perjuicio (opuesto a 利、益) 容 róng contener; tener capacidad para
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
宾 bīn invitado (opuesto a "主" anfitrión) 演 yǎn evolucionar; transformarse
HSK 4
寄 jì confiar; encomendar 富 fù rico; adinerado (opuesto a "贫" y "穷") 察 chá observar atentamente; investigar; examinar
HSK 5
守 shǒu defender, guardar (opuesto a 攻) 宝 bǎo tesoro; cosa preciosa 宠 chǒng mimar; querer con exceso (generalmente de superior a inferior) 宣 xuān proclamar públicamente; difundir, propagar 宽 kuān ancho; amplio (opuesto a estrecho)
Mostrar más HSK 5 caracteres (+2)
宿 sù alojarse; pasar la noche 寓 yù residir temporalmente; alojarse
HSK 6
宅 zhái residencia; morada 宏 hóng grande; amplio 官 guān funcionario del gobierno o del ejército de cierto rango 审 shěn detallado; minucioso 宫 gōng palacio (residencia del emperador, emperatriz, príncipe heredero, etc.)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
宴 yàn invitar a un banquete; celebrar un festín 宵 xiāo noche 寂 jì silencioso, quieto 寞 mò silencioso y solitario; desolado 灾 zāi desastre causado por la naturaleza o la actividad humana 牢 láo (lit.) corral o cercado para animales
HSK 7
奥 ào rincón suroeste de una casa en la antigüedad; interior profundo de una habitación 宁 níng pacífico; tranquilo 宇 yǔ alero del tejado; por extensión, casa o edificio 宗 zōng ancestro 宙 zhòu todo el tiempo; la eternidad (pasado y presente)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+8)
宪 xiàn (lit.) leyes y decretos 宰 zǎi dirigir; presidir 寐 mèi (lit.) dormirse; estar dormido 寝 qǐn dormir 寡 guǎ viuda (mujer cuyo esposo ha muerto) 寥 liáo escaso; poco 穴 xué cueva; hoyo u orificio en el suelo o en una estructura 贮 zhù almacenar; acumular
1.2 玉 yù — jade; mineral de grano fino, duro y brillante, usado para adornos y tallas
玉 es un componente en 5 caracteres
HSK 1
国 guó país; nación; estado
HSK 3
全 quán completo, íntegro, sin falta
HSK 4
弄 nòng manipular, juguetear o entretenerse con algo
HSK 5
宝 bǎo tesoro; cosa preciosa
HSK 7
莹 yíng (lit.) piedra lisa semejante al jade

Orden de trazos