Palabra

凭 (píng) — Significado de la palabra china

HSK 5

Significado de 凭

介 jiè preposición

basándose en

你不能凭感觉做决定。

nǐ bù néng píng gǎn jué zuò jué dìng

No puedes tomar decisiones basándote en sentimientos.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

凭 píng — basándose en

1 凭借 píng jiè — basarse en HSK 5
- 凭 depender, apoyarse
- 借 hacer uso de, utilizar
Ejemplo

他凭借自己的努力取得了成功。

tā píng jiè zì jǐ de nǔ lì qǔ dé le chéng gōng

Logró el éxito basándose en sus propios esfuerzos.
2 凭证 píng zhèng — comprobante HSK 7
- 凭 basarse en, confiar en
- 证 prueba, certificado
Ejemplo

报销时需要提供相关凭证。

bào xiāo shí xū yào tí gōng xiāng guān píng zhèng

Al solicitar un reembolso, debe proporcionar los comprobantes correspondientes.
3 文凭 wén píng — diploma HSK 7
- 文 documento escrito, certificación escrita
- 凭 prueba, evidencia, credencial
Ejemplo

这份工作需要本科文凭。

zhè fèn gōng zuò xū yào běn kē wén píng

Este trabajo requiere un diploma universitario.

Estructura y escritura

1 凭 píng — apoyarse (con el cuerpo)

凭 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 任 rèn — nombrar; designar para un cargo

任 es un componente en 2 caracteres

HSK 5

凭 píng apoyarse (con el cuerpo)

HSK 7

赁 lìn arrendar; alquilar

1.2 几 jǐ — cuántos (interrogativo)

Xpinyin

几 es un componente en 18 caracteres

HSK 1

亮 liàng brillante; luminoso 机 jī máquina; dispositivo compuesto de muchas piezas que realiza un trabajo o función especial

HSK 3

朵 duǒ clasificador para flores o cosas agrupadas 船 chuán barco; embarcación (principal medio de transporte acuático, de varios tipos, también usado en el ámbito aeroespacial) 铅 qiān plomo (elemento metálico, símbolo Pb)

HSK 4

虎 hǔ tigre (mamífero felino grande con pelaje amarillo y rayas negras)

HSK 5

凭 píng apoyarse (con el cuerpo) 沿 yán a lo largo de (un río, camino o borde) 肌 jī músculo; tejido muscular

HSK 6

凡 fán ordinario, común 饥 jī hambriento (opuesto a 饱)

HSK 7

冗 rǒng superfluo; inútil; ocioso 凤 fèng fénix, el legendario rey de las aves (el macho se llama 凤 y la hembra 凰) 凯 kǎi música triunfal tocada al regreso victorioso del ejército 凰 huáng fénix hembra (véase 凤凰); ave legendaria que simboliza buenos augurios 凳 dèng taburete (asiento con patas y sin respaldo)

Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)

秃 tū calvo (cabeza de persona); sin plumas ni pelo (cabeza o cola de animal) 讥 jī burlarse, satirizar

Orden de trazos