ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

兼 (jiān) — Significado de la palabra china

HSK 7

兼 (jiān) es una palabra china: combinar; desempeñar simultáneamente. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 兼

动 dòng verbo

combinar; desempeñar simultáneamente

他兼任两个职位。

tā jiān rèn liǎng gè zhí wèi

Él desempeña dos puestos simultáneamente.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

兼 jiān — combinar; desempeñar simultáneamente

Palabras con este carácter (5)
Estructura y escritura
1 兼 jiān — doble; que combina dos partes en una
兼 es un componente en 5 caracteres
HSK 4
歉 qiàn mala cosecha (opuesto a 丰) 赚 zhuàn obtener ganancias en el comercio (opuesto a 赔)
HSK 6
嫌 xián sospecha; indicio sospechoso 谦 qiān humilde, modesto
HSK 7
廉 lián íntegro y honesto; incorruptible

se compone de

1.1 丷 bā — dividir, el número ocho
丷 es un componente en 24 caracteres
HSK 1
关 guān cerrar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 半 bàn la mitad; medio 商 shāng consultar, deliberar con otros 来 lái venir (hacia el hablante), opuesto a 去
HSK 2
旁 páng lado; cerca
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 平 píng plano, llano, nivelado 总 zǒng reunir, congregar
HSK 4
产 chǎn dar a luz 并 bìng fusionar; unir en uno 幸 xìng feliz; afortunado 首 shǒu cabeza; cráneo
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶)
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 夹 jiā sujetar apretando por ambos lados 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología
HSK 7
兑 duì canjear (joyas u objetos de oro o plata viejos por nuevos) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar) 啬 sè avaro, tacaño con el dinero o los bienes 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña
1.2 一 yī — el número entero positivo más pequeño; uno (①ante un clasificador ②ante un sustantivo ③indica una acción única o breve)
一 es un componente en 58 caracteres
HSK 1
下 xià posición inferior (opuesto a 上): ① situado abajo; ② posterior en orden o tiempo; ③ dentro de cierto ámbito, condición o circunstancia 两 liǎng dos (usado antes de palabras de medida y 半、千、万、亿) 事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 候 hòu esperar; aguardar 元 yuán dinastía Yuan (1271–1368), fundada por Kublai Kan
Mostrar más HSK 1 caracteres (+10)
兴 xīng estar de moda; ser popular 再 zài dos veces; por segunda vez 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 天 tiān cielo 子 zǐ hijo (antiguamente hijo/a; ahora específicamente hijo varón) 师 shī maestro; instructor 本 běn raíz o tallo de una planta 正 zhèng recto; derecho (opuesto a torcido o inclinado) 百 bǎi cien (el número 100) 贵 guì caro; de gran valor (opuesto a 贱)
HSK 2
夫 fū término general para un hombre adulto 画 huà dibujar o pintar (con un pincel o herramienta similar)
HSK 3
其 qí pronombre: ① él, ellos ② su, sus ③ ese, esos 合 hé cerrar; juntar; unir (opuesto a 开) 夏 xià verano (la segunda de las cuatro estaciones) 带 dài cinta, tira o correa 应 yìng responder; contestar
Mostrar más HSK 3 caracteres (+7)
或 huò quizás; tal vez 更 gēng cambiar; reemplazar; sustituir 末 mò punta o extremo de un objeto 求 qiú suplicar, implorar 演 yǎn evolucionar; transformarse 直 zhí recto; no curvo (opuesto a 曲) 行 xíng caminar; ir
HSK 4
亚 yà inferior (usado principalmente en negaciones) 亲 qīn pariente consanguíneo o por matrimonio; esp. los padres 具 jù herramienta; utensilio; instrumento 咸 xián (lit.) todos; todo (adverbio clásico) 断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado)
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶) 威 wēi poder o autoridad que infunde respeto y temor 旦 dàn amanecer; madrugada 未 wèi todavía no (opuesto a 已) 武 wǔ militar; marcial (opuesto a "文")
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 德 dé moralidad; normas éticas de conducta 拜 bài saludar con reverencia para mostrar respeto 灭 miè apagarse; dejar de arder o brillar (opuesto a 着) 衰 shuāi declinar, debilitarse
HSK 7
丘 qiū colina pequeña; montículo 丙 bǐng tercero de los Diez Tallos Celestiales; indica el tercer lugar en orden 丛 cóng agruparse, juntarse en masa 兹 zī (lit., clás.) pronombre demostrativo: este; esto 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+9)
拯 zhěng rescatar, salvar 朱 zhū bermellón, rojo vivo 胚 pēi embrión; organismo en desarrollo temprano, formado a partir de un óvulo fecundado o sin fecundar 蒙 méng ignorante, sin conocimiento 贮 zhù almacenar; acumular 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺) 遣 qiǎn enviar, despachar 陋 lòu feo; de mal aspecto 隆 lóng grandioso; magnífico
1.3 彐 jì — radical con forma de cabeza de cerdo
彐 es un componente en 18 caracteres
HSK 1
事 shì asunto; acontecimiento en la naturaleza y la sociedad 雪 xuě nieve
HSK 2
妻 qī esposa (opuesto a 夫)
HSK 3
当 dāng servir como; actuar como 扫 sǎo barrer el polvo o basura con una escoba
HSK 5
妇 fù mujer casada; término general para mujer 寻 xún antigua unidad de longitud equivalente a ocho chi (también mencionada como siete o seis chi) 录 lù registrar; copiar 慧 huì inteligente; sabio 灵 líng flexible; ágil; hábil
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una
HSK 7
侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 寝 qǐn dormir 帚 zhǒu escoba; utensilio para barrer polvo y suciedad 庸 yōng ordinario; mediocre 浸 jìn remojar en líquido; empapar
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
秉 bǐng (lit.) sostener; agarrar 虐 nüè cruel y despiadado
1.4 丨 gǔn — trazo vertical que significa 'atravesar de arriba abajo'
丨 es un componente en 8 caracteres
HSK 1
中 zhōng centro; punto medio 候 hòu esperar; aguardar
HSK 3
旧 jiù viejo; anticuado (opuesto a '新')
HSK 4
引 yǐn jalar; tirar 断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado)
HSK 6
串 chuàn ensartar, enhebrar cosas juntas 兼 jiān doble; que combina dos partes en una
HSK 7
陋 lòu feo; de mal aspecto
1.5 丨 gǔn — trazo vertical que significa 'atravesar de arriba abajo'
丨 es un componente en 8 caracteres
HSK 1
中 zhōng centro; punto medio 候 hòu esperar; aguardar
HSK 3
旧 jiù viejo; anticuado (opuesto a '新')
HSK 4
引 yǐn jalar; tirar 断 duàn romperse en dos o más partes (algo alargado)
HSK 6
串 chuàn ensartar, enhebrar cosas juntas 兼 jiān doble; que combina dos partes en una
HSK 7
陋 lòu feo; de mal aspecto
1.6 丷 bā — dividir, el número ocho
丷 es un componente en 24 caracteres
HSK 1
关 guān cerrar 前 qián parte delantera; frente (opuesto a 后) 半 bàn la mitad; medio 商 shāng consultar, deliberar con otros 来 lái venir (hacia el hablante), opuesto a 去
HSK 2
旁 páng lado; cerca
HSK 3
南 nán sur (uno de los cuatro puntos cardinales, opuesto al norte) 平 píng plano, llano, nivelado 总 zǒng reunir, congregar
HSK 4
产 chǎn dar a luz 并 bìng fusionar; unir en uno 幸 xìng feliz; afortunado 首 shǒu cabeza; cráneo
HSK 5
善 shàn bondadoso; caritativo (opuesto a 恶)
HSK 6
兼 jiān doble; que combina dos partes en una 夹 jiā sujetar apretando por ambos lados 帝 dì divinidad suprema o señor del universo en religión o mitología
HSK 7
兑 duì canjear (joyas u objetos de oro o plata viejos por nuevos) 兽 shòu bestia; mamífero (generalmente de cuatro patas y cubierto de pelo) 凿 záo cincel (herramienta manual con filo para tallar o perforar) 啬 sè avaro, tacaño con el dinero o los bienes 逆 nì ir en dirección contraria (opuesto a 顺)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+2)
邃 suì profundo y lejano (en tiempo o espacio) 隧 suì túnel; paso subterráneo o en montaña

Orden de trazos