ZiMaster Diccionario Mis mazos

Palabra

体检 (tǐ jiǎn) — Significado de la palabra china

HSK 4

体检 (tǐ jiǎn) es una palabra china: examen médico. Esta página muestra su pinyin, traducción, oraciones de ejemplo, desglose de caracteres, descomposición y nivel HSK.

Significado de 体检

动 dòng verbo

examen médico

我明天要去医院体检。

wǒ míng tiān yào qù yī yuàn tǐ jiǎn

Mañana voy al hospital para un examen médico.

Inicia sesión para añadir tus propias traducciones

Composición

体 tǐ — cuerpo, físico

Palabras con este carácter (54)
Mostrar más (+49)
  • 6 人体 rén tǐ — cuerpo humano HSK 5
    • 人 humano, persona
    • 体 cuerpo
    Ejemplo

    人体需要充足的水分。

    rén tǐ xū yào chōng zú de shuǐ fèn

    El cuerpo humano necesita suficiente agua.

  • 7 体会 tǐ huì — experimentar y comprender HSK 5
    • 体 personalmente, a través de la experiencia directa
    • 会 comprender, captar mentalmente
    Ejemplo

    只有亲自做过，才能体会其中的困难。

    zhǐ yǒu qīn zì zuò guò cái néng tǐ huì qí zhōng de kùn nan

    Solo haciéndolo uno mismo se puede experimentar y comprender las dificultades involucradas.

  • 8 体力 tǐ lì — fuerza física HSK 5
    • 体 cuerpo, físico
    • 力 fuerza, poder
    Ejemplo

    长跑需要很好的体力。

    cháng pǎo xū yào hěn hǎo de tǐ lì

    Correr largas distancias requiere muy buena fuerza física.

  • 9 体现 tǐ xiàn — encarnar, reflejar HSK 5
    • 体 cuerpo, sustancia, forma - la manifestación concreta
    • 现 aparecer, mostrar, hacer visible
    Ejemplo

    他的行为体现了他的价值观。

    tā de xíng wéi tǐ xiàn le tā de jià zhí guān

    Su comportamiento refleja sus valores.

  • 10 体验 tǐ yàn — experimentar HSK 5
    • 体 cuerpo, participación física
    • 验 verificar, probar mediante contacto directo
    Ejemplo

    我想体验一下农村生活。

    wǒ xiǎng tǐ yàn yī xià nóng cūn shēng huó

    Quiero experimentar la vida rural.

  • 11 全体 quán tǐ — todos, todo el grupo HSK 5
    • 全 todo, completo, entero
    • 体 cuerpo, grupo, entidad
    Ejemplo

    全体学生都参加了运动会。

    quán tǐ xué sheng dōu cān jiā le yùn dòng huì

    Todos los estudiantes participaron en el encuentro deportivo.

  • 12 具体 jù tǐ — concreto, específico HSK 5
    • 具 tener, poseer (aporta el sentido de 'tener forma')
    • 体 cuerpo, forma, sustancia (aporta el significado de 'forma tangible')
    Ejemplo

    请给我一个具体的例子。

    qǐng gěi wǒ yí ge jù tǐ de lì zi

    Por favor, dame un ejemplo concreto.

  • 13 媒体 méi tǐ — medios HSK 5
    • 媒 medio, intermediario
    • 体 sistema, entidad
    Ejemplo

    社交媒体改变了人们的沟通方式。

    shè jiāo méi tǐ gǎi biàn le rén men de gōu tōng fāng shì

    Las redes sociales han cambiado la forma en que las personas se comunican.

  • 14 总体 zǒng tǐ — general HSK 5
    • 总 total, entero, completo
    • 体 cuerpo, entidad, sistema
    Ejemplo

    总体情况很好。

    zǒng tǐ qíng kuàng hěn hǎo

    La situación general es muy buena.

  • 15 整体 zhěng tǐ — totalidad HSK 5
    • 整 completo, entero
    • 体 cuerpo, entidad
    Ejemplo

    要看整体效果，不能只看局部。

    yào kàn zhěng tǐ xiào guǒ bù néng zhǐ kàn jú bù

    Debemos mirar el efecto general, no solo las partes.

  • 16 群体 qún tǐ — grupo HSK 5
    • 群 colectivo, multitud; indica una reunión de múltiples entidades
    • 体 cuerpo, entidad; enfatiza la naturaleza organizada y unificada del grupo
    Ejemplo

    年轻人是一个重要的消费群体。

    nián qīng rén shì yí gè zhòng yào de xiāo fèi qún tǐ

    Los jóvenes son un grupo de consumidores importante.

  • 17 集体 jí tǐ — colectivo HSK 5
    • 集 reunir, juntar (personas que se reúnen)
    • 体 cuerpo, entidad (un todo unificado o grupo)
    Ejemplo

    我们要发挥集体的力量。

    wǒ men yào fā huī jí tǐ de lì liàng

    Debemos utilizar el poder del colectivo.

  • 18 个体 gè tǐ — individuo HSK 6
    • 个 individual, único
    • 体 cuerpo, entidad
    Ejemplo

    每个个体都有独特的性格。

    měi gè gè tǐ dōu yǒu dú tè de xìng gé

    Cada individuo tiene una personalidad única.

  • 19 体操 tǐ cāo — gimnasia HSK 6
    • 体 cuerpo
    • 操 ejercicio, práctica
    Ejemplo

    她每天早上做体操。

    tā měi tiān zǎo shang zuò tǐ cāo

    Ella hace gimnasia todas las mañanas.

  • 20 体积 tǐ jī — volumen HSK 6
    • 体 cuerpo, forma física
    • 积 medida acumulada, producto
    Ejemplo

    这个箱子的体积很大。

    zhè ge xiāng zi de tǐ jī hěn dà

    Esta caja tiene un gran volumen.

  • 21 体系 tǐ xì — sistema HSK 6
    • 体 cuerpo, estructura, forma organizada
    • 系 conexión, enlace, relación sistemática
    Ejemplo

    我们需要建立一个完整的教育体系。

    wǒ men xū yào jiàn lì yí ge wán zhěng de jiào yù tǐ xì

    Necesitamos establecer un sistema educativo completo.

  • 22 团体 tuán tǐ — grupo, organización HSK 6
    • 团 grupo, colectivo
    • 体 cuerpo, entidad, organización
    Ejemplo

    我们学校有很多学生团体。

    wǒ men xué xiào yǒu hěn duō xué shēng tuán tǐ

    Nuestra escuela tiene muchas organizaciones estudiantiles.

  • 23 固体 gù tǐ — sólido HSK 6
    • 固 firme, sólido
    • 体 cuerpo, sustancia
    Ejemplo

    冰是水的固体形态。

    bīng shì shuǐ de gù tǐ xíng tài

    El hielo es la forma sólida del agua.

  • 24 多媒体 duō méi tǐ — multimedia HSK 6
    • 多 múltiple, muchos
    • 媒 medio, intermediario
    • 体 cuerpo, forma, entidad
    Ejemplo

    这个教室配备了多媒体设备。

    zhè ge jiào shì pèi bèi le duō méi tǐ shè bèi

    Este aula está equipada con equipo multimedia.

  • 25 新媒体 xīn méi tǐ — nuevos medios HSK 6
    • 新 nuevo, moderno
    • 媒 medio, intermediario
    • 体 cuerpo, forma, entidad
    Ejemplo

    新媒体改变了人们获取信息的方式。

    xīn méi tǐ gǎi biàn le rén men huò qǔ xìn xī de fāng shì

    Los nuevos medios han cambiado la forma en que las personas obtienen información.

  • 26 气体 qì tǐ — gas HSK 6
    • 气 gas, aire, vapor
    • 体 cuerpo, forma, estado
    Ejemplo

    氧气是一种重要的气体。

    yǎng qì shì yī zhǒng zhòng yào de qì tǐ

    El oxígeno es un gas importante.

  • 27 液体 yè tǐ — líquido HSK 6
    • 液 líquido, fluido
    • 体 cuerpo, sustancia, forma
    Ejemplo

    水是一种液体。

    shuǐ shì yì zhǒng yè tǐ

    El agua es un líquido.

  • 28 物体 wù tǐ — objeto HSK 6
    • 物 cosa, materia
    • 体 cuerpo, forma física
    Ejemplo

    桌子上有一个不明物体。

    zhuō zi shàng yǒu yī gè bù míng wù tǐ

    Hay un objeto no identificado sobre la mesa.

  • 29 一体 yì tǐ — un todo integrado; unidad HSK 7
    • 一 uno; unificado
    • 体 cuerpo; entidad
    Ejemplo

    这两个国家已经形成了经济一体。

    zhè liǎng gè guó jiā yǐ jīng xíng chéng le jīng jì yì tǐ

    Estos dos países ya han formado una integración económica.

  • 30 主体 zhǔ tǐ — cuerpo principal; sujeto HSK 7
    • 主 principal, primario
    • 体 cuerpo, entidad, sustancia
    Ejemplo

    学生是学习的主体。

    xué shēng shì xué xí de zhǔ tǐ

    Los estudiantes son los sujetos principales del aprendizaje.

  • 31 体制 tǐ zhì — sistema HSK 7
    • 体 forma/estructura organizacional
    • 制 sistema/institución
    Ejemplo

    这个国家需要改革政治体制。

    zhè ge guó jiā xū yào gǎi gé zhèng zhì tǐ zhì

    Este país necesita reformar su sistema político.

  • 32 体态 tǐ tài — postura HSK 7
    • 体 cuerpo, forma física
    • 态 estado, manera, porte
    Ejemplo

    保持良好的体态对健康很重要。

    bǎo chí liáng hǎo de tǐ tài duì jiàn kāng hěn zhòng yào

    Mantener una buena postura es muy importante para la salud.

  • 33 体能 tǐ néng — condición física HSK 7
    • 体 cuerpo, físico
    • 能 capacidad, habilidad
    Ejemplo

    他每天锻炼以提高体能。

    tā měi tiān duàn liàn yǐ tí gāo tǐ néng

    Él hace ejercicio todos los días para mejorar su condición física.

  • 34 体裁 tǐ cái — género HSK 7
    • 体 forma, estilo
    • 裁 patrón, formato
    Ejemplo

    散文和诗歌是不同的体裁。

    sǎn wén hé shī gē shì bù tóng de tǐ cái

    La prosa y la poesía son géneros diferentes.

  • 35 体谅 tǐ liàng — mostrar comprensión HSK 7
    • 体 experimentar/sentir personalmente
    • 谅 comprender/simpatizar
    Ejemplo

    希望你能体谅父母的苦心。

    xī wàng nǐ néng tǐ liàng fù mǔ de kǔ xīn

    Espero que puedas comprender las buenas intenciones de tus padres.

  • 36 体质 tǐ zhì — constitución física HSK 7
    • 体 cuerpo, físico
    • 质 calidad, constitución, naturaleza
    Ejemplo

    他的体质很好，很少生病。

    tā de tǐ zhì hěn hǎo hěn shǎo shēng bìng

    Su constitución física es buena, rara vez se enferma.

  • 37 体贴 tǐ tiē — ser considerado, ser atento HSK 7
    • 体 cuerpo, experimentar físicamente/emocionalmente
    • 贴 estar cerca de, pegarse a (las necesidades/sentimientos de alguien)
    Ejemplo

    她很体贴，总是照顾别人的感受。

    tā hěn tǐ tiē zǒng shì zhào gù bié rén de gǎn shòu

    Ella es muy considerada, siempre cuida los sentimientos de los demás.

  • 38 体面 tǐ miàn — dignidad; respetabilidad HSK 7
    • 体 porte, decoro, forma apropiada
    • 面 cara, apariencia externa, reputación
    Ejemplo

    他很注重自己的体面。

    tā hěn zhù zhòng zì jǐ de tǐ miàn

    Él presta mucha atención a su dignidad.

  • 39 体魄 tǐ pò — físico HSK 7
    • 体 cuerpo
    • 魄 vigor, fuerza física
    Ejemplo

    运动员需要保持良好的体魄。

    yùn dòng yuán xū yào bǎo chí liáng hǎo de tǐ pò

    Los atletas necesitan mantener un buen físico.

  • 40 共同体 gòng tóng tǐ — comunidad HSK 7
    • 共 juntos, compartido
    • 同 mismo, juntos
    • 体 cuerpo, entidad, grupo organizado
    Ejemplo

    我们要建设人类命运共同体。

    wǒ men yào jiàn shè rén lèi mìng yùn gòng tóng tǐ

    Necesitamos construir una comunidad de destino compartido para la humanidad.

  • 41 半导体 bàn dǎo tǐ — semiconductor HSK 7
    • 半 semi-, medio (indica conductividad parcial)
    • 导 conducir (refiriéndose a la conductividad eléctrica)
    • 体 material, sustancia (materia física)
    Ejemplo

    这家公司专门生产半导体芯片。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn bàn dǎo tǐ xīn piàn

    Esta empresa se especializa en producir chips semiconductores.

  • 42 大体 dà tǐ — en general HSK 7
    • 大 grande, principal (referente al panorama general)
    • 体 cuerpo, sustancia (referente a la forma esencial)
    Ejemplo

    这个计划大体可行。

    zhè ge jì huà dà tǐ kě xíng

    Este plan es en general factible.

  • 43 字体 zì tǐ — fuente HSK 7
    • 字 carácter, letra
    • 体 forma, estilo
    Ejemplo

    这个字体太小了，我看不清楚。

    zhè ge zì tǐ tài xiǎo le wǒ kàn bù qīng chu

    Esta fuente es demasiado pequeña, no puedo ver con claridad.

  • 44 实体 shí tǐ — entidad HSK 7
    • 实 real, concreto
    • 体 cuerpo, forma, entidad
    Ejemplo

    虚拟世界和实体世界有很大区别。

    xū nǐ shì jiè hé shí tǐ shì jiè yǒu hěn dà qū bié

    Hay una gran diferencia entre el mundo virtual y el mundo físico.

  • 45 尸体 shī tǐ — cadáver HSK 7
    • 尸 cadáver, persona muerta
    • 体 cuerpo, forma física
    Ejemplo

    警察在河边发现了一具尸体。

    jǐng chá zài hé biān fā xiàn le yī jù shī tǐ

    La policía encontró un cadáver a la orilla del río.

  • 46 得体 dé tǐ — apropiado HSK 7
    • 得 lograr, acertar
    • 体 forma, manera, estilo
    Ejemplo

    她的穿着很得体。

    tā de chuān zhuó hěn dé tǐ

    Su vestimenta es muy apropiada.

  • 47 立体 lì tǐ — tridimensional HSK 7
    • 立 de pie, vertical (dimensión)
    • 体 cuerpo, forma, sustancia sólida
    Ejemplo

    这个立体模型很逼真。

    zhè ge lì tǐ mó xíng hěn bī zhēn

    Este modelo tridimensional es muy realista.

  • 48 简体字 jiǎn tǐ zì — caracteres chinos simplificados HSK 7
    • 简 simplificado
    • 体 forma, estilo
    • 字 carácter
    Ejemplo

    中国大陆使用简体字。

    Zhōng guó dà lù shǐ yòng jiǎn tǐ zì

    China continental utiliza caracteres chinos simplificados.

  • 49 繁体字 fán tǐ zì — caracteres chinos tradicionales HSK 7
    • 繁 complejo, elaborado (refiriéndose a los trazos complejos)
    • 体 forma, estilo (la forma o estilo de escritura)
    • 字 carácter (carácter escrito)
    Ejemplo

    香港和台湾使用繁体字。

    Xiāng Gǎng hé Tái wān shǐ yòng fán tǐ zì

    Hong Kong y Taiwán usan caracteres chinos tradicionales.

  • 50 肢体 zhī tǐ — extremidades HSK 7
    • 肢 extremidades (brazos y piernas)
    • 体 cuerpo (forma física)
    Ejemplo

    他的肢体语言很丰富。

    tā de zhī tǐ yǔ yán hěn fēng fù

    Su lenguaje corporal es muy rico.

  • 51 裸体 luǒ tǐ — desnudo, desnudez HSK 7
    • 裸 desnudo, expuesto
    • 体 cuerpo
    Ejemplo

    博物馆展出了许多裸体雕塑。

    bó wù guǎn zhǎn chū le xǔ duō luǒ tǐ diāo sù

    El museo exhibió muchas esculturas de desnudos.

  • 52 解体 jiě tǐ — desintegrarse HSK 7
    • 解 separar, descomponer
    • 体 cuerpo, estructura, entidad
    Ejemplo

    苏联在1991年解体了。

    Sū Lián zài yī jiǔ jiǔ yī nián jiě tǐ le

    La Unión Soviética se desintegró en 1991.

  • 53 载体 zài tǐ — portador HSK 7
    • 载 llevar, transportar
    • 体 cuerpo, entidad, forma
    Ejemplo

    语言是文化的载体。

    yǔ yán shì wén huà de zài tǐ

    El idioma es un portador de la cultura.

  • 54 遗体 yí tǐ — restos mortales HSK 7
    • 遗 dejado atrás, legado
    • 体 cuerpo
    Ejemplo

    他决定死后捐献遗体。

    tā jué dìng sǐ hòu juān xiàn yí tǐ

    Decidió donar su cuerpo después de la muerte.

检 jiǎn — examinar, inspeccionar

Palabras con este carácter (7)
Mostrar más (+2)
  • 6 检察 jiǎn chá — fiscalizar HSK 7
    • 检 examinar, inspeccionar
    • 察 observar, investigar
    Ejemplo

    检察官依法检察案件。

    jiǎn chá guān yī fǎ jiǎn chá àn jiàn

    El fiscal fiscaliza los casos de acuerdo con la ley.

  • 7 检讨 jiǎn tǎo — autocriticarse HSK 7
    • 检 examinar, inspeccionar
    • 讨 discutir, investigar
    Ejemplo

    老师要求他在全班面前检讨。

    lǎo shī yāo qiú tā zài quán bān miàn qián jiǎn tǎo

    El maestro le exigió autocriticarse frente a toda la clase.

Estructura y escritura
1 体 tǐ — cuerpo entero de una persona o animal; por extensión, una parte del cuerpo

体 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

1.1 亻 rén — radical de persona (figura humana de pie)
亻 es un componente en 117 caracteres
HSK 1
什 shén véase "什么": ① pronombre interrogativo; ② referencia indefinida; ③ referencia universal (ante 也/都); ④ sorpresa o descontento; ⑤ reproche; ⑥ desacuerdo; ⑦ enumeración no exhaustiva 他 tā pronombre de tercera persona, generalmente masculino, a veces genérico (él) 们 men sufijo que se añade a pronombres o sustantivos que designan personas para indicar plural 件 jiàn clasificador para objetos individuales 休 xiū cesar; detener (algo)
Mostrar más HSK 1 caracteres (+6)
住 zhù residir; alojarse 作 zuò trabajar; fabricar; elaborar 你 nǐ tú, usted (pronombre de segunda persona) 便 biàn conveniente; facilitar, sin dificultades ni obstáculos 候 hòu esperar; aguardar 做 zuò hacer; fabricar (un objeto concreto)
HSK 2
但 dàn solo, únicamente 位 wèi posición; lugar 体 tǐ cuerpo entero de una persona o animal; por extensión, una parte del cuerpo 游 yóu no fijo; que se mueve constantemente
HSK 3
信 xìn carta; mensaje escrito 借 jiè tomar prestado (algo que se devolverá después) 假 jiǎ falso; no genuino, opuesto a "真" 健 jiàn fortalecer; hacer robusto 像 xiàng retrato, imagen o escultura hecha a semejanza de una persona u objeto
Mostrar más HSK 3 caracteres (+2)
化 huà cambiar de naturaleza o forma; transformar 复 fù repetir; hacer más de una vez
HSK 4
仅 jǐn solo; únicamente 仍 réng todavía; aún; como antes 仔 zǎi (dial.) joven 付 fù entregar; someter 价 jià precio; valor monetario de una mercancía
Mostrar más HSK 4 caracteres (+20)
任 rèn nombrar; designar para un cargo 份 fèn porción o parte de un todo dividido 优 yōu excelente; superior (opuesto a 劣) 伙 huǒ comida, manutención 估 gū estimar, calcular aproximadamente 低 dī bajo (opuesto a 'alto'); cerca del suelo 何 hé pronombre interrogativo: ① qué ② dónde ③ por qué 使 shǐ enviar; mandar 例 lì ejemplo; caso representativo 供 gōng suministrar; proveer dinero o bienes a quienes lo necesitan 保 bǎo guardar y proteger de daño o pérdida 俩 liǎ dos (no puede ir seguido de 个 u otro clasificador) 倍 bèi múltiplo; número igual al original multiplicado por una cantidad 倒 dǎo caer; volcarse 值 zhí precio; valor; valor numérico 停 tíng detenerse, cesar de moverse 偶 ǒu ídolo; figura hecha de madera o arcilla 傅 fù (lit.) asistir; instruir 傲 ào arrogante; orgulloso 夜 yè noche (del anochecer al amanecer), opuesto a '日'/'昼'
HSK 5
亿 yì cien millones 代 dài sustituir; reemplazar 仿 fǎng imitar; seguir como modelo 伍 wǔ unidad militar de cinco soldados en la antigüedad; en general, el ejército 伟 wěi grandioso; sublime; que inspira veneración
Mostrar más HSK 5 caracteres (+16)
传 chuán pasar de una parte a otra; transmitir de generación en generación 伴 bàn compañero; pareja 伸 shēn extender; estirar 似 sì parecerse a; ser como 佛 fó Buda (abrev. de la transliteración sánscrita '佛陀'); especialmente Shakyamuni, fundador del budismo 佳 jiā hermoso, bueno 依 yī apoyarse en; depender de, confiar en 促 cù corto (de tiempo) 俗 sú costumbre; hábito social formado a lo largo del tiempo 倡 chàng iniciar; promover 傍 bàng estar cerca de; estar junto a 催 cuī urgir; apremiar a alguien para que actúe 傻 shǎ tonto, estúpido 宿 sù alojarse; pasar la noche 拖 tuō arrastrar (un objeto por una superficie) 施 shī implementar; ejercer
HSK 6
仗 zhàng término general para las armas antiguas 仪 yí apariencia y porte 仰 yǎng mirar hacia arriba (opuesto a 俯) 佩 pèi llevar puesto; portar (en el cuerpo) 侄 zhí sobrino (hijo de un hermano o pariente masculino de la misma generación; también el hijo de un amigo)
Mostrar más HSK 6 caracteres (+6)
侧 cè lado, costado (opuesto a 'frente') 俱 jù todo, todos 倾 qīng inclinarse; ladearse 偷 tōu robar; tomar algo sin que el dueño lo sepa 偿 cháng reembolsar; compensar 储 chǔ ahorrar, acumular
HSK 7
仁 rén benevolencia; concepto moral confuciano centrado en la compasión y el amor al prójimo 仆 pú sirviente contratado para tareas domésticas 仇 chóu enemigo; adversario 仙 xiān inmortal; persona con poderes extraordinarios en la mitología 仲 zhòng segundo entre hermanos (tras 伯, antes de 叔)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+33)
伏 fú inclinarse hacia adelante sobre algo; tumbarse boca abajo 伐 fá talar (un árbol) 伦 lún generación; tipo; categoría 伪 wěi falso; fingido; engañoso (opuesto a 真) 伯 bó tío (hermano mayor del padre) 伺 sì observar; acechar 佑 yòu asistir y proteger 佣 yōng contratar o ser contratado 侃 kǎn (lit.) recto y directo 侈 chǐ derrochador; extravagante 侍 shì servir, atender, acompañar a alguien 侠 xiá persona o acto caballeresco que ayuda a los oprimidos por fuerza propia 侣 lǚ compañero; pareja 侥 jiǎo 见"侥幸": obtener beneficio o evitar desgracia por casualidad 侦 zhēn espiar; investigar o explorar secretamente 侨 qiáo residir en el extranjero 侮 wǔ intimidar, despreciar 侵 qīn invadir, usurpar los derechos ajenos 俊 jùn apuesto, de aspecto agradable (opuesto a «feo») 俏 qiào apuesto; bien parecido; ágil y elegante 俘 fú prisionero de guerra 俭 jiǎn frugal, ahorrativo (opuesto a 奢) 俯 fǔ inclinar la cabeza hacia abajo, boca abajo (opuesto a 仰) 倔 juè de carácter recto y habla brusca 倘 tǎng si; en caso de que 倚 yǐ apoyarse en 倦 juàn cansado, fatigado 债 zhài deuda (dinero que se debe a otros) 偏 piān torcido; descentrado; inclinado (opuesto a 正) 僚 liáo funcionario público 僧 sēng monje budista 僵 jiāng rígido, tieso (de miembros) 僻 pì remoto, alejado del centro
1.2 本 běn — raíz o tallo de una planta
本 es un componente en 2 caracteres
HSK 2
体 tǐ cuerpo entero de una persona o animal; por extensión, una parte del cuerpo
HSK 4
笨 bèn torpe; poco inteligente

Orden de trazos

2 检 jiǎn — inspeccionar; examinar

检 no se usa como componente en ningún otro carácter.

se compone de

2.1 木 mù — árbol; término general para plantas leñosas
木 es un componente en 126 caracteres
HSK 1
休 xiū cesar; detener (algo) 床 chuáng cama 本 běn raíz o tallo de una planta 机 jī máquina; dispositivo compuesto de muchas piezas que realiza un trabajo o función especial 条 tiáo cosa larga y estrecha
Mostrar más HSK 1 caracteres (+7)
杯 bēi taza, vaso o copa para vino, agua, té, etc. 果 guǒ fruto; parte de la planta que contiene las semillas 校 xiào escuela 样 yàng forma; aspecto; apariencia 桌 zhuō mesa (mueble para colocar objetos encima) 椅 yǐ silla (asiento con respaldo) 茶 chá planta de té (arbusto perenne de hojas oblongas, flores blancas y semillas de cáscara dura)
HSK 2
楼 lóu piso de un edificio
HSK 3
末 mò punta o extremo de un objeto 朵 duǒ clasificador para flores o cosas agrupadas 李 lǐ ciruelo (árbol caducifolio de flores blancas) 束 shù atar; ligar 板 bǎn objeto plano y duro (tabla, plancha, losa)
Mostrar más HSK 3 caracteres (+8)
极 jí cima, punto más alto, extremo 查 chá inspeccionar cuidadosamente; examinar 树 shù árbol; término general para plantas leñosas 根 gēn raíz (órgano de las plantas superiores que las fija al suelo y absorbe agua y nutrientes) 梯 tī escalera; dispositivo para subir o bajar 检 jiǎn inspeccionar; examinar 概 gài idea general; aproximadamente 相 xiāng mutuamente; el uno al otro
HSK 4
困 kùn estar atrapado en dificultades; no poder liberarse de las circunstancias 术 shù habilidad; técnica; arte; conocimiento académico 杂 zá variado; mezclado; impuro 材 cái madera; timber 村 cūn aldea, pequeño asentamiento residencial
Mostrar más HSK 4 caracteres (+14)
松 sōng pino (árbol conífero perennifolio o caducifolio) 林 lín bosque; arboleda o bambusal 染 rǎn teñir con tinte 柿 shì caqui, árbol caducifolio con hojas ovaladas, flores blanco-amarillentas y frutos comestibles de color naranja o rojo 标 biāo copa del árbol; punta de la rama 格 gé casilla o cuadrícula dividida 案 àn bandeja de madera antigua para servir comida 桥 qiáo puente (estructura sobre el agua o en el aire para el tránsito) 桶 tǒng cubo; barril; recipiente cilíndrico de plástico, madera o metal, a veces con asa 棒 bàng palo, garrote (generalmente grueso y corto) 森 sēn abundante en árboles; boscoso 棵 kē clasificador para plantas 植 zhí plantar, cultivar 深 shēn profundo (opuesto a superficial)
HSK 5
未 wèi todavía no (opuesto a 已) 权 quán contrapeso antiguo de balanza 构 gòu construir; componer; diseñar 析 xī separar; dispersar 架 jià estante, soporte o armazón para sostener objetos
Mostrar más HSK 5 caracteres (+13)
某 mǒu cierto, determinado (persona, lugar, cosa, etc.) 柜 guì armario o cofre para guardar documentos, ropa, etc., generalmente rectangular, de metal o madera, con puerta o tapa 桃 táo melocotonero, árbol caducifolio pequeño de ramas lisas, hojas lanceoladas, flores rosadas solitarias y frutos esféricos dulces con pelusa fina; el hueso se usa medicinalmente 档 dàng estantería o armario con compartimentos para guardar expedientes 梨 lí peral, árbol o arbusto caducifolio con flores blancas de cinco pétalos y hojas ovaladas 模 mó regla; norma; estándar 橘 jú mandarino, árbol de hoja perenne con frutos achatados de sabor agridulce y cáscara rojo-amarilla usada en medicina 橙 chéng naranjo (árbol de hoja perenne con hojas ovaladas y frutos redondos y jugosos) 橡 xiàng árbol caducifolio de roble (también llamado 栎, 麻栎 o 柞树) cuyas hojas alimentan gusanos de seda y cuya madera se usa para traviesas y muebles 荣 róng lozano; frondoso (de plantas) 采 cǎi recoger (flores, hojas, frutos) 闲 xián libre; desocupado; sin actividad (opuesto a «ocupado») 集 jí reunir, juntar, congregar
HSK 6
呆 dāi tonto; estúpido 朴 pǔ madera sin trabajar 杀 shā matar; quitar la vida 杰 jié persona de talento sobresaliente 枕 zhěn almohada
Mostrar más HSK 6 caracteres (+21)
枝 zhī rama (de una planta) 枪 qiāng lanza o arma antigua con punta metálica en un asta larga 枯 kū marchito, seco (de plantas) 柔 róu suave, flexible (opuesto a "刚") 柴 chái leña; ramas para quemar 栋 dòng cumbrera o viga principal de una casa 栏 lán barandilla; valla 株 zhū raíces y tronco de un árbol sobre el suelo 核 hé hueso o pepita del fruto 梁 liáng viga; elemento estructural horizontal de carga 梅 méi ciruelo (árbol caducifolio de hojas ovaladas, resistente al frío, florece a principios de primavera con flores de cinco pétalos en rosa, blanco o rojo; fruto redondo, verde y amarillo al madurar, comestible y ácido) 械 xiè utensilio o instrumento especializado 棉 mián planta de algodón (hierba anual o perenne o arbusto; variedades cultivadas incluyen algodón terrestre, insular, arbóreo, etc.; las fibras de algodón son materia prima textil importante; las semillas se prensan para extraer aceite; nombre común 棉花) 棋 qí juego de tablero (como go, ajedrez, damas) 棍 gùn palo; vara (hecha de madera, bambú, etc.) 棕 zōng color marrón (como la fibra de palma) 椎 zhuī vértebra, hueso corto que forma la columna vertebral 椒 jiāo planta de pimienta o pimiento (como pimienta de Sichuan, pimienta negra o chile) cuyos frutos o semillas tienen sabor picante 榜 bǎng lista de nombres publicada 横 héng horizontal (opuesto a 竖、直) 渠 qú vía de agua, especialmente canal o acequia artificial
HSK 7
朱 zhū bermellón, rojo vivo 朽 xiǔ pudrirse, descomponerse (con el tiempo) 杆 gǎn parte delgada y alargada de un objeto, similar a un palo (incluyendo las huecas) 杖 zhàng bastón, cayado 杜 dù peral de hojas de abedul (árbol caducifolio con frutos pequeños y astringentes, patrón principal para injertos de peral)
Mostrar más HSK 7 caracteres (+32)
杠 gàng palo grueso 杨 yáng álamo (árbol caducifolio con hojas ovales o lanceoladas y ramas erguidas, incluyendo el álamo blanco y otras variedades) 枉 wǎng torcido, desviado; que denota error o desviación 枚 méi clasificador para objetos pequeños (similar a 个), uno a uno 枢 shū eje; parte central o crucial 柄 bǐng mango, asa de un objeto 柏 bǎi ciprés, árbol de hoja perenne con hojas escamosas y conos; madera dura usada como material de construcción 柱 zhù columna; pilar (elemento estructural vertical de soporte en un edificio, generalmente de madera o piedra) 柳 liǔ sauce (árbol caducifolio de ramas largas y colgantes con hojas estrechas) 栖 qī posarse (de aves en árboles); habitar o residir 栽 zāi plantar; cultivar 桂 guì nombre de plantas: 1. canelo (árbol perenne, flores blancas, corteza aromática medicinal y condimento); 2. laurel (árbol perenne, hojas elípticas, flores amarillas, hojas como condimento); 3. osmanto (arbusto perenne, también llamado 木樨, flores blancas o amarillas muy fragantes) 框 kuàng marco empotrado en la pared para instalar puertas o ventanas 桑 sāng morera, árbol caducifolio con hojas ovales dentadas para alimentar gusanos de seda, frutos dulces y usos medicinales 桨 jiǎng remo (para remar, generalmente de madera, con mango cilíndrico y pala plana y algo más ancha) 桩 zhuāng estaca o poste clavado en el suelo 梢 shāo el extremo más delgado de un objeto alargado 梭 suō lanzadera (herramienta del telar que guía el hilo de trama entre los hilos de urdimbre, gruesa en el centro y puntiaguda en los extremos, generalmente de madera dura; también llamada 梭子) 梳 shū peine (utensilio para arreglar el cabello o la barba, hecho de bambú, madera o plástico) 棚 péng cobertizo o toldo de bambú y madera cubierto de estera 棱 léng arista donde se unen dos superficies de un objeto 棺 guān ataúd 椭 tuǒ elíptico; forma ovalada obtenida al cortar oblicuamente un cilindro o cono 椰 yē cocotero, árbol tropical de hoja perenne muy alto cuyo fruto contiene jugo y pulpa comestible 楷 kǎi modelo, norma, ejemplo 榨 zhà exprimir el jugo de algo 槐 huái acacia japonesa, árbol caducifolio con hojas pinnadas, flores amarillo pálido y vainas cilíndricas; usado como tinte, medicina y madera 槛 kǎn umbral (listón bajo en la base de una puerta, de madera o piedra) 槽 cáo artesa, pesebre (recipiente rectangular con los bordes altos y el centro hundido, para pienso, agua o vino; especialmente para alimentar al ganado) 橱 chú armario; aparador (mueble con puertas para guardar cosas) 檐 yán alero; borde saliente del tejado 沐 mù lavar el cabello; bañarse, lavarse
2.2 佥 qiān — adverbio literario que significa 'todos, en conjunto'
佥 es un componente en 9 caracteres
HSK 3
检 jiǎn inspeccionar; examinar 脸 liǎn cara (parte frontal de la cabeza, de la frente al mentón)
HSK 4
签 qiān firmar un documento o formulario 险 xiǎn terreno peligroso y difícil de atravesar; estratégicamente importante 验 yàn inspeccionar; examinar
HSK 5
捡 jiǎn recoger; levantar del suelo
HSK 6
剑 jiàn espada (arma antigua de hoja larga con doble filo y empuñadura corta; en esgrima moderna, hoja delgada de acero sin filo y con una bola en la punta)
HSK 7
俭 jiǎn frugal, ahorrativo (opuesto a 奢) 敛 liǎn (lit.) retraer; contener

Orden de trazos