Word
马上 (mǎ shàng) — Chinese word meaning
HSK 3
马上 (mǎ shàng) is a Chinese word: immediately. This page shows its pinyin, translation, example sentences, character breakdown, decomposition, and HSK level.
Meaning of 马上
副 fù adverb
immediately
我马上就来。
wǒ mǎ shàng jiù lái
I'll come immediately.
Log in to add your own translations
Word breakdown
马 mǎ — horse (part of idiom meaning 'immediately')
Words with this character (10)
-
Example
过马路要小心。
guò mǎ lù yào xiǎo xīn
Be careful when crossing the street.
-
Example
这是一个马虎的错误。
zhè shì yí gè mǎ hu de cuò wù
This is a careless mistake.
-
- 千 thousand - indicating vast quantity
- 军 army/troops - military forces
- 万 ten thousand - indicating even greater quantity
- 马 horses - cavalry, suggesting speed and power
Example
他以千军万马之势冲过了终点线。
tā yǐ qiān jūn wàn mǎ zhī shì chōng guò le zhōng diǎn xiàn
He crossed the finish line with the momentum of a mighty army.
-
- 斑 stripe, spot (refers to the striped pattern)
- 马 horse (together with 斑 forms 'zebra')
- 线 line (refers to the painted lines on the road)
Example
司机在斑马线前停了下来。
sī jī zài bān mǎ xiàn qián tíng le xià lái
The driver stopped before the crosswalk.
-
- 汗 sweat; represents hard work and effort
- 马 horse; symbolizes service in battle or arduous tasks
- 功 merit; achievement; accomplishment
- 劳 labor; toil; hard work
Example
他为公司的发展立下了汗马功劳。
tā wèi gōng sī de fā zhǎn lì xià le hàn mǎ gōng láo
He has rendered outstanding service to the company's development.
Show more (+5)
-
Example
这辆汽车的发动机有300马力。
zhè liàng qì chē de fā dòng jī yǒu sān bǎi mǎ lì
This car's engine has 300 horsepower.
-
Example
事情都过去了，你现在说这些不是马后炮吗？
shì qing dōu guò qù le nǐ xiàn zài shuō zhè xiē bú shì mǎ hòu pào ma
The matter is already over, isn't what you're saying now just hindsight wisdom?
-
Example
请保持马桶清洁。
qǐng bǎo chí mǎ tǒng qīng jié
Please keep the toilet clean.
-
Example
草原上奔跑着一匹骏马。
cǎo yuán shàng bēn pǎo zhe yī pǐ jùn mǎ
A steed is running on the grassland.
-
- 黑 black, dark (indicating unexpected or unknown quality)
- 马 horse (metaphorically: competitor or candidate)
Example
这位运动员成为了比赛的黑马。
zhè wèi yùn dòng yuán chéng wéi le bǐ sài de hēi mǎ
This athlete became the dark horse of the competition.
上 shàng — on/up (part of idiom meaning 'immediately')
Words with this character (57)
-
Example
我上午有一个会议。
wǒ shàng wǔ yǒu yí gè huì yì
I have a meeting in the morning.
-
Example
我每天早上七点去上学。
wǒ měi tiān zǎo shang qī diǎn qù shàng xué
I go to school at 7 o'clock every morning.
-
Example
我每天早上八点上班。
wǒ měi tiān zǎo shang bā diǎn shàng bān
I go to work at 8 o'clock every morning.
-
Example
我们每天早上八点上课。
wǒ men měi tiān zǎo shang bā diǎn shàng kè
We attend class at 8 o'clock every morning.
-
Example
我每天早上六点起床。
wǒ měi tiān zǎo shang liù diǎn qǐ chuáng
I get up at six o'clock every morning.
Show more (+52)
-
Example
我晚上要去看电影。
wǒ wǎn shang yào qù kàn diàn yǐng
I'm going to watch a movie in the evening.
-
Example
我们一起上去看看吧。
wǒ men yì qǐ shàng qù kàn kan ba
Let's go up together and take a look.
-
Example
他从楼下上来了。
tā cóng lóu xià shàng lái le
He came up from downstairs.
-
Example
我每天都上网看新闻。
wǒ měi tiān dōu shàng wǎng kàn xīn wén
I go online every day to read the news.
-
Example
书在桌子上面。
shū zài zhuō zi shàng miàn
The book is on the table.
-
Example
我喜欢在网上购物。
wǒ xǐ huan zài wǎng shàng gòu wù
I like to shop online.
-
Example
他还在路上，马上就到。
tā hái zài lù shang mǎ shang jiù dào
He's still on the way, will arrive soon.
-
Example
她买了一件新上衣。
tā mǎi le yī jiàn xīn shàng yī
She bought a new top.
-
- 以 from, starting from (indicates a reference point)
- 上 up, above (indicates upward direction or higher value)
Example
十八岁以上的人可以投票。
shí bā suì yǐ shàng de rén kě yǐ tóu piào
People 18 years and above can vote.
-
Example
这家公司提供上门维修服务。
zhè jiā gōng sī tí gōng shàng mén wéi xiū fú wù
This company provides door-to-door repair service.
-
Example
我喜欢这个工作，加上工资也不错。
wǒ xǐ huan zhè ge gōng zuò jiā shàng gōng zī yě bù cuò
I like this job, plus the salary is also good.
-
- 基 foundation, base (forms the base meaning of 'fundamental')
- 本 root, origin (reinforces the fundamental nature)
- 上 grammatical suffix (converts the adjective into an adverb)
Example
我基本上每天都锻炼。
wǒ jī běn shàng měi tiān dōu duàn liàn
I basically exercise every day.
-
- 实 real, actual
- 际 situation, circumstance (combines with 实 to mean 'actual situation')
- 上 on, upon (forms adverbial suffix meaning 'in terms of')
Example
这道题看起来很难，实际上很简单。
zhè dào tí kàn qǐ lái hěn nán shí jì shàng hěn jiǎn dān
This problem looks difficult, but actually it's simple.
-
Example
现在很多会议都是线上举行的。
xiàn zài hěn duō huì yì dōu shì xiàn shàng jǔ xíng de
Nowadays many meetings are held online.
-
Example
你快点，还能赶上火车。
nǐ kuài diǎn hái néng gǎn shàng huǒ chē
Hurry up, you can still catch the train.
-
Example
他上下打量了我一番。
tā shàng xià dǎ liàng le wǒ yī fān
He looked me up and down.
-
- 上 up, upward (indicating direction from local to remote/server)
- 传 to transmit, to transfer (the action of sending data)
Example
我需要上传这些照片到云端。
wǒ xū yào shàng chuán zhè xiē zhào piàn dào yún duān
I need to upload these photos to the cloud.
-
Example
太阳从东方上升。
tài yáng cóng dōng fāng shàng shēng
The sun rises from the east.
-
Example
房价又上涨了。
fáng jià yòu shàng zhǎng le
House prices have risen again.
-
Example
箭头向上指。
jiàn tóu xiàng shàng zhǐ
The arrow points upward.
-
Example
天上有很多星星。
tiān shàng yǒu hěn duō xīng xing
There are many stars in the sky.
-
Example
他第一次上台演讲很紧张。
tā dì yī cì shàng tái yǎn jiǎng hěn jǐn zhāng
He was very nervous going on stage to speak for the first time.
-
Example
这家公司计划明年上市。
zhè jiā gōng sī jì huà míng nián shàng shì
This company plans to go public next year.
-
Example
他在网上买东西上当了。
tā zài wǎng shàng mǎi dōng xi shàng dàng le
He was deceived when buying things online.
-
Example
我们计划在五月上旬出发去旅行。
wǒ men jì huà zài wǔ yuè shàng xún chū fā qù lǚ xíng
We plan to depart for travel in early May.
-
Example
我需要向上级汇报这个问题。
wǒ xū yào xiàng shàng jí huì bào zhè ge wèn tí
I need to report this issue to my superior.
-
Example
他是一个很上进的学生。
tā shì yí gè hěn shàng jìn de xué shēng
He is a very motivated student.
-
Example
根据上述分析，我们可以得出结论。
gēn jù shàng shù fēn xī wǒ men kě yǐ dé chū jié lùn
Based on the aforementioned analysis, we can draw a conclusion.
-
Example
成千上万的人参加了这次活动。
chéng qiān shàng wàn de rén cān jiā le zhè cì huó dòng
Thousands upon thousands of people participated in this event.
-
Example
新总统明天上任。
xīn zǒng tǒng míng tiān shàng rèn
The new president takes office tomorrow.
-
Example
上半场结束时比分是1比0。
shàng bàn chǎng jié shù shí bǐ fēn shì yī bǐ líng
The score was 1-0 at the end of the first half.
-
- 上 upper, above (indicating higher hierarchical position)
- 司 to manage, to oversee (indicating managerial role)
Example
我需要向上司汇报这件事。
wǒ xū yào xiàng shàng sī huì bào zhè jiàn shì
I need to report this matter to my superior.
-
Example
轮到你上场了。
lún dào nǐ shàng chǎng le
It's your turn to go on stage.
-
Example
这座建筑的上层是办公室。
zhè zuò jiàn zhù de shàng céng shì bàn gōng shì
The upper floors of this building are offices.
-
- 上 to go to, to ascend to (indicating the action of going to one's position)
- 岗 post, station (one's work position or duty station)
Example
所有保安必须按时上岗。
suǒyǒu bǎo'ān bìxū ànshí shàng gǎng
All security guards must go on duty on time.
-
Example
我们需要把这个问题上报给总部。
wǒ men xū yào bǎ zhè ge wèn tí shàng bào gěi zǒng bù
We need to report this issue to headquarters.
-
Example
这部电影下周上映。
zhè bù diàn yǐng xià zhōu shàng yìng
This film will be released next week.
-
Example
这个工厂位于河流的上游。
zhè ge gōng chǎng wèi yú hé liú de shàng yóu
This factory is located upstream of the river.
-
Example
这部经典歌剧将在国家大剧院上演。
zhè bù jīng diǎn gē jù jiāng zài guó jiā dà jù yuàn shàng yǎn
This classic opera will be performed at the National Theatre.
-
Example
吃太多辣的容易上火。
chī tài duō là de róng yì shàng huǒ
Eating too much spicy food easily causes internal heat.
-
Example
很多人看手机容易上瘾。
hěn duō rén kàn shǒu jī róng yì shàng yǐn
Many people easily become addicted to looking at their phones.
-
Example
飞机在城市上空飞过。
fēi jī zài chéng shì shàng kōng fēi guò
A plane flew over the city.
-
Example
电梯开始上行到十楼。
diàn tī kāi shǐ shàng xíng dào shí lóu
The elevator starts going up to the tenth floor.
-
Example
律师建议我们上诉。
lǜ shī jiàn yì wǒ men shàng sù
The lawyer advised us to appeal.
-
Example
政府决定上调最低工资标准。
zhèng fǔ jué dìng shàng tiáo zuì dī gōng zī biāo zhǔn
The government decided to raise the minimum wage standard.
-
Example
公司设定了加班时间的上限。
gōng sī shè dìng le jiā bān shí jiān de shàng xiàn
The company set an upper limit on overtime hours.
-
Example
这两支球队的水平不相上下，比赛非常激烈。
zhè liǎng zhī qiú duì de shuǐ píng bù xiāng shàng xià bǐ sài fēi cháng jī liè
These two teams are evenly matched, so the game is very intense.
-
Example
皇上今天很高兴。
huáng shàng jīn tiān hěn gāo xìng
Your Majesty is very happy today.
-
- 纸 paper (representing theoretical/written work)
- 上 on (indicates the location where discussion happens)
- 谈 discuss, talk about (theoretical discussion)
- 兵 military strategy, warfare (the subject of discussion)
Example
不要纸上谈兵，应该多实践。
bù yào zhǐ shàng tán bīng yīng gāi duō shí jiàn
Don't be an armchair strategist; you should practice more.
-
Example
他的年龄我说不上。
tā de nián líng wǒ shuō bu shàng
I can't say his age.
-
- 锦 brocade; represents something already beautiful or valuable
- 上 on, upon; indicates the position where something is added
- 添 add, increase; the action of adding enhancement
- 花 flower; represents additional beauty or embellishment
Example
她的演讲已经很精彩了，配上精美的PPT更是锦上添花。
tā de yǎn jiǎng yǐ jīng hěn jīng cǎi le pèi shàng jīng měi de PPT gèng shì jǐn shàng tiān huā
Her speech was already excellent, and the beautiful PPT made it even better.
-
- 雪 snow (representing the initial misfortune)
- 上 on top (indicating position)
- 加 add (the action of adding more trouble)
- 霜 frost (representing additional hardship)
Example
他生病了，雪上加霜的是还丢了工作。
tā shēng bìng le xuě shàng jiā shuāng de shì hái diū le gōng zuò
He got sick, and to add insult to injury, he also lost his job.
Structure & writing
马 is a component in 24 characters
马 is an atomic character — it does not decompose further.
Stroke order
上 is a component in 4 characters
上 is an atomic character — it does not decompose further.
Stroke order